Usages of مما
طار المنطاد فوق المدينة، مما أعجب الناس.târa al-mintâdu fawqa al-madînati, mimmâ a'jaba an-nâsa
The hot air balloon flew over the city, which pleased the people.
سخن الهواء، مما أدى إلى صعود المنطاد.sakhkhana al-hawâ'a, mimmâ addâ ilâ su'ûdi al-mintâd.
He heated the air, which led to the ascent of the hot air balloon.
لم يكن المنطاد يطفو، مما أزعج الركاب.lam yakuni al-mintâdu yatfû, mimmâ az'aja ar-rukkâb.
The hot air balloon was not floating, which bothered the passengers.
لا تتحكم المدربة في الرياح، مما يجعل الطيران صعبا.lâ tatahakkamu al-mudarribatu fī ar-riyâhi, mimmâ yaj'alu at-tayarâna sa'ban
The coach does not control the winds, which makes flying difficult.
تحكمت في المنطاد جيدا، مما أدى إلى رحلة ممتعة.tahakkamat fil mintaadi jayyidan, mimma adda ila rihlatin mumti'ah
She controlled the hot air balloon well, which led to an enjoyable trip.
رمى الراكب كيس الرمل، مما خفف الوزن.ramā ar-rākibu kīsa ar-ramli, mimmā khaffafa al-wazna
The passenger threw the sandbag, which lightened the weight.
خفف الطيار الوزن، مما أدى إلى صعود المنطاد.khaffafa at-tayyâru al-wazna, mimmâ addâ ilâ su'ûdi al-mintâd.
The pilot reduced the weight, which led to the ascent of the hot air balloon.
هبط المنطاد في المزرعة، مما أزعج الخراف.habata al-mintâdu fî al-mazra'ati, mimmâ az'aja al-khirâfa.
The hot air balloon descended in the farm, which bothered the sheep.
لم يكن يهبط بسرعة، مما جعل الركاب هادئين.lam yakun yahbitu bisur'atin, mimmâ ja'ala r-rukkâba hâdi'în
It was not descending quickly, which made the passengers calm.
طفا المنطاد فوق الغابة، مما أعطانا منظرا رائعا.tafâ al-mintâdu fawqa al-ghâbati, mimmâ a'tânâ manzaran râ'i'an.
The hot air balloon floated over the forest, which gave us a wonderful view.
الجاذبية ضعيفة في المدار، مما يجعل الحركة صعبة.al-jâdhibiyyatu da'īfatun fi al-madâri, mimmâ yaj'alu al-haraka sa'batan
Gravity is weak in the orbit, which makes movement difficult.
توجد مجرات كثيرة في الكون، مما يجعله واسعا.tûjadu majarrâtun kathîratun fî al-kawni, mimmâ yaj'aluhu wâsi'an.
There are many galaxies in the universe, which makes it vast.
رأت النيزك بالتلسكوب، مما جعلها سعيدة.ra'ati an-nayzaka bit-tiliskôbi, mimmâ ja'alahâ sa'îdatan.
She saw the meteor with the telescope, which made her happy.
يحتاج الغوص هنا إلى شجاعة، مما يجعله مثيرا، حتى لو كان مخيفا.yahtâju al-ghawsu hunâ ilâ shajâ'atin, mimmâ yaj'aluhu muthîran, hattâ law kâna mukhîfan.
Diving here requires courage, which makes it exciting, even if it is terrifying.
أخبرتني المراسلة عما حدث، مما جعلني حزينة.akhbaratnî al-murâsilatu ammâ hadatha, mimmâ jaalanî hazînatan.
The female correspondent told me about what happened, which made me sad.
استفزني الزميل في الاجتماع، مما جعلني غاضبا.istafazzanî az-zamîlu fî al-ijtimâi, mimmâ jaalani ghâdiban
The colleague provoked me in the meeting, which made me angry.
يوجد تضارب في الآراء، مما يتطلب وساطة عاجلة.yûjadu tadârubun fi l-ârâ'i, mimmâ yatatallabu wasâtatan 'âjilatan.
There is a clash of opinions, which requires an urgent mediation.
ألمحت الموظفة إلى تحيز واضح، مما أدى إلى مشكلة كبيرة.almahati almuwazzafatu ilâ tahayyuzin wâdihin, mimmâ addâ ilâ mushkilatin kabîratin.
The employee hinted at a clear bias, which led to a big problem.
وصل الفريق إلى إجماع، مما زاد نفوذنا في الشركة.waṣala al-farîqu ilâ ijmâ'in, mimmâ zâda nufûdhanâ fî ash-sharikati
The team reached a consensus, which increased our influence in the company.
Learn مما and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free