Usages of كاد
كادت البنت تتعثر في الحديقة.kâdati l-bintu tata'aththaru fi l-hadîqah
The girl almost tripped in the garden.
كاد الولد يسقط الكوب على الأرضية.kâda al-waladu yusqitu al-kûba 'alâ al-ardiyyah
The boy almost dropped the cup on the floor.
فقدت المرأة توازنها وكادت تسقط الكوب.faqadati l-mar'atu tawâzunahâ wa kâdat tusqitu l-kûba
The woman lost her balance and almost dropped the cup.
سكب النادل العصير وكاد ينزلق على البقعة.sakaba an-nadilu al-asira wakada yanzaliqu ala al-buqati
The waiter spilled the juice and almost slipped on the puddle.
وضعت الجدة الكوب على الحافة وكاد ينسكب.wada'atil jaddatul kuba 'ala alhaffati wakada yansakibu
The grandmother put the cup on the edge and it almost spilled.
هاجم الكلب هجوما سريعا وكاد يعض الرجل.hâjama alkalbu hujûman sarîan wakâda yaaddu arrajula
The dog launched a swift attack and almost bit the man.
كادت الخادمة تتعثر بالمكنسة وهي تنظف الأرضية.kâdati-l-khâdimatu tata'aththaru bil-miknasati wa hiya tunazzifu-l-ardiyyata
The servant almost tripped on the broom while she was cleaning the floor.
كادت حبكة المأساة تنتهي بسرعة.kâdat ḥabkatu al-ma'sâti tantahî bisur'ah
The plot of the tragedy almost ended quickly.
كاد الصراع في الحوار يصبح مشكلة.kâda as-sirâ'u fî al-hiwâri yusbihu mushkilatan
The conflict in the dialogue almost became a problem.
كادت الكاتبة تنسى الاستعارة في الكوميديا.kâdati l-kâtibatu tansâ al-isti'ârata fi l-kûmîdyâ
The writer almost forgot the metaphor in the comedy.
كاد الصراع يحطم القصة الواقعية.kâda as-sirâ'u yuhattimu al-qissata al-wâqi'iyyah
The conflict almost destroyed the realistic story.
كاد تطبيق البث يفشل بدون الباقة المتميزة.kâda tatbîqu albaththi yafshalu bidûni albâqati almutamayyizati
The streaming app almost failed without the premium package.
كاد أحمد ينسى تجديد العضوية.kâda ahmadu yansâ tajdîda al'udwiyyati
Ahmad almost forgot the renewal of the membership.
كاد الأسد يمسك بإحدى السلاحف.kâda al-asadu yumsiku bi-ihdâ as-salâhifi
The lion almost caught one of the turtles.
كاد الرضيع ينام، لكنه ظل يبكي.kâda ar-radîu yanâmu, lâkinnahu dhalla yabkî
The baby almost fell asleep, but he kept crying.
كاد الكليب يختبئ وراء الشجيرة.kâda al-kulaybu yakhtabi'u warâ'a ash-shujayrah
The puppy almost hid behind the bush.
كادت مريم تنسى مداخلتي.kâdat maryamu tansâ mudâkhalatî
Maryam almost forgot my contribution.
Learn كاد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free