Breakdown of في النهاية، وجدنا الفندق.
الal
the
فندقfunduq
hotel
وجدwajada
to find / to exist, there is (passive)
في النهايةfi n-nihâyah
in the end
Questions & Answers about في النهاية، وجدنا الفندق.
Why is the standalone pronoun نحن missing before وجدنا?
In Arabic, subject pronouns are usually dropped because the verb itself tells you who is doing the action. The suffix ـنا at the end of the past tense verb وجدنا specifically means 'we'.
Is النهاية (the end) related to other words about finishing?
Yes! It shares a root with common words you might know, like the verb انتهى (it finished). Adding في before it gives us the fixed phrase في النهاية meaning 'in the end' or 'finally'.
I know the word موجود (present / located). Is it related to the verb وجدنا?
Exactly! They come from the same three-letter root و ج د. The base verb means 'to find', and موجود literally means 'found', which is why it is used to describe something that is present or exists in a location.
If I want to read this sentence aloud with full grammar vowels, what is the ending sound on الفندق?
It takes a short 'a' sound (fatha) at the end, making it الفندقَ. This is because it is the direct object of the verb وجدنا (the thing that was found), which puts it in the accusative case.
Learn في النهاية، وجدنا الفندق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free