كان يا ما كان، في غابة بعيدة، ذئب جائع.

كان يا ما كان، في غابة بعيدة، ذئب جائع.kâna yâ mâ kâna, fî ghâbatin ba'îdatin, dhi'bun jâ'i'un.

Once upon a time, in a faraway forest, there was a hungry wolf.

From Lesson 139:General relative pronouns (مَن، ما)·Arabic (Modern Standard)

Breakdown of كان يا ما كان، في غابة بعيدة، ذئب جائع.

in / about, regarding

كان يا ما كانkâna yâ mâ kâna

once upon a time

Learn كان يا ما كان، في غابة بعيدة، ذئب جائع and more in Arabic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Arabic →