Usages of بعيد
هل تعتقد أن هناك حياة على ذلك الكوكب البعيد؟hal ta'taqidu anna hunâka hayâtan 'alâ dhâlika al-kawkabi al-ba'îd?
Do you think that there is life on that far planet?
اكتشفنا أن الكوكب الجديد بعيد جدا عن الأرض.iktashafnâ anna al-kawkaba al-jadîda ba'îdun jiddan 'ani al-ard
We discovered that the new planet is very far from the earth.
عرف العالم أن هذه المركبة بعيدة.'arafa al'âlimu anna hâdhihi al-markabata ba'îdatun
The scientist knew that this vehicle is far.
صدرت الشركة البضاعة إلى بلد بعيد.sadarati ash-sharikatu al-bidâ'ata ilâ baladin ba'îdin
The company exported the merchandise to a distant country.
كان يا ما كان، في غابة بعيدة، ذئب جائع.kâna yâ mâ kâna, fî ghâbatin ba'îdatin, dhi'bun jâ'i'un.
Once upon a time, in a faraway forest, there was a hungry wolf.
في يوم من الأيام، سافر الملك إلى مدينة بعيدة.fi yawmin mina al-ayyâmi, sâfara al-maliku ila madînatin ba'îdatin.
One day, the king traveled to a faraway city.
الكرة فوق العارضة وبعيدة عن المرمى.al-kuratu fawqa al-ʿâriḍati wa baʿîdatun ʿani al-marmâ
The ball is above the crossbar and far from the goal.
اشترت عدسة تصور الأماكن البعيدة.ishtarat 'adasatan tusawwiru al-amâkina al-ba'îdah.
She bought a lens that photographs distant places.
اكتشفت عائشة جزيرة بعيدة جدا.iktashafat 'â'ishatu jazîratan ba'îdatan jiddan.
Aisha discovered a very distant island.
مهما كان البركان نشطا، فنحن بعيدون.mahmâ kâna al-burkânu nashitan, fanahnu ba'idûna.
No matter how active the volcano is, we are far away.
المدرسة بعيدة، أي ساعة بالحافلة.al-madrasatu baîdatun, ay sâatun bilhâfilah.
The school is far, that is, an hour by bus.
المستشفى بعيد عن الوادي.al-mustashfâ ba'îdun 'ani l-wâdî
The hospital is far from the valley.
أخذ الراعي الخراف إلى مرعى بعيد.akhadha ar-râ'î al-khirâfa ilâ mar'an ba'îd
The shepherd took the sheep to a distant pasture.
المعبر حيث يطلب الأجنبي اللجوء بعيد.al-ma'baru haythu yatlubu al-ajnabiyyu al-lujoo'a ba'eedun
The crossing where the foreigner asks for asylum is far.
أخذ الحوت يسبح بعيدا عن القرش.akhadha-l-hûtu yasbahu ba'îdan 'ani-l-qirshi.
The whale began to swim far from the shark.
لوحت لنا صديقتنا من بعيد.lawwahat lanâ sadîqatunâ min ba'îd
Our friend waved to us from afar.
Learn بعيد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free