Usages of خلال
سأجرب العطر خلال الأسبوع.sa'ujarribu al-'iṭra khilâla al-usbû'i
I will test the perfume during the week.
شم الرجل رائحة الورد خلال الليل.shamma r-rajulu râ'ihata l-wardi khilâla l-layli.
The man smelled the scent of roses during the night.
دردشنا خلال الليل نسترخي في الشرفة.dardashnâ khilâla al-layli nastarkhî fî ash-shurfah
We chatted during the night relaxing on the balcony.
إن تسوقت خلال فترة تنزيلات المتجر، وفرت المال.in tasawwaqta khilâla fatrati tanzîlâti al-matjari, waffarta al-mâla.
If you shop during the store's sales period, you will save money.
حصلت على الشهادة خلال السنة فضلا عن التدريب.hasalat 'ala ash-shahâdati khilâla as-sanati fadlan 'ani at-tadrîbi
She got the certificate during the year as well as the training.
وجدت ستة وستين إيصالا خلال الجرد.wajadtu sittatan wa sittîna îsâlan khilâla l-jardi
I found sixty-six receipts during the inventory.
عزف على البوق خلال الليل.azafa alal bûqi khilâlal layl
He played the trumpet during the night.
عزفت على الجيتار خلال نهاية الأسبوع.azaftu alâ al-gîtâr khilâla nihâyati al-usbû'
I played the guitar during the weekend.
اشتريت شاحنا جديدا خلال نهاية الأسبوع.ishtaraytu shâhinan jadîdan khilâla nihâyati al-usbû'.
I bought a new charger during the weekend.
صلح الفني كل هاتف خلال اليوم.sallaha al-fanniyyu kulla hâtifin khilâla al-yawmi
The technician repaired every phone during the day.
فقدت مريم بعض الشرائح خلال الرحلة.faqadat maryamu ba'da ash-sharâ'ih khilâla ar-rihlah
Maryam lost some SIM cards during the trip.
نسيت الرمز خلال الاجتماع.nasītu ar-ramza khilâla al-ijtimâi
I forgot the code during the meeting.
انخفضت الحرارة عشر درجات خلال الليل.inkhafadati l-harârâtu ashra darajâtin khilâla llayli
The temperature decreased ten degrees during the night.
يوفر العمل الافتراضي الوقت خلال الأسبوع بدلا من التنقل.yuwaffiru al-'amalu al-iftirâdiyyu al-waqta khilâla al-usbû'i badalan mina at-tanaqquli
Virtual work saves time during the week instead of commuting.
لم تنقطع الحبال المطاطية خلال السقطة الحرة.lam tanqati al-hibâlu al-mattâtiyyatu khilâla as-saqtati al-hurrati
The rubber ropes did not break during the free fall.
نامت الموظفات خلال الرحلة.nâmati l-muwaẓẓafâtu khilâla r-riḥlati
The female employees slept during the flight.
رصدت العالمة المجرة بتلسكوب جديد خلال الليل.rasadati al-aalimatu al-majarrata bitiliskoobin jadeedin khilâla al-layli.
The scientist observed the galaxy with a new telescope during the night.
تدور الأرض في مدار شمسي خلال العام.tadûru al-ardu fî madârin shamsiyyin khilâla al-âm.
The earth revolves in a solar orbit during the year.
رصدنا نيزكا ضخما من المرصد خلال الليل.rasadnâ nayzakan dakhman mina al-marsadi khilâla al-layli
We observed a huge meteor from the observatory during the night.
كنا في منتجع على الساحل خلال الإجازة.kunnâ fî muntaja'in 'alâ s-sâhili khilâla l-ijâzah
We were at a resort on the coast during the vacation.
كانت قد استخدمت مشيرطا خلال التفكيك والمعايرة.kânat qadistakhdamat mushayritan khilâla t-tafkîki wal-muayarati.
She had used a little scalpel during the disassembly and the calibration.
كانت المهندسة قد وجدت معيدنا خلال التجميع.kânati almuhandisatu qad wajadat mu'aydinan khilâla at-tajmî'i
The female engineer had found a little metal part during the assembly.
المدينة الجامعية جميلة جدا خلال الفترة الدراسية.al-madînatu l-jâmi'iyyatu jamîlatun jiddan khilâla l-fatrati d-dirâsiyyah
The university campus is very beautiful during the academic period.
شددنا على البرهان عينه خلال الاجتماع.shaddadnâ 'alâ al-burhâni 'aynihi khilâla al-ijtimâ'.
We emphasized the exact same proof during the meeting.
التقت المشاركات بنظيراتهن خلال الاستراحة.iltaqati-l-mushârikâtu bi-naẓîrâtihinna khilâla-l-istirâhah
The female participants met their female peers during the break.
Learn خلال and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free