Breakdown of يدي على رأسي.
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
يi
my / me (after a preposition)
يدyad
hand
رأسra's
head
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.