Breakdown of أهذا استطلاع أم دراسة؟
هذاhâdhâ
this (m)
أa
is / are / do / does (question particle)
أمam
or (in questions)
استطلاعistitlâ'
poll
دراسةdirâsa
study
Questions & Answers about أهذا استطلاع أم دراسة؟
Why do we use أم for "or" here instead of the usual أو?
When you are asking a question that requires the listener to choose between two specific options (an alternative question), you must use أم. The word أو is mainly used in statements, or in simple yes/no questions where you are not asking the listener to pick one of the choices.
Could we use هل at the beginning of this sentence instead of أَ?
While you might sometimes hear هل used informally, the correct way to offer a choice in Modern Standard Arabic is by pairing the prefix أَ with أم. They work together as a set structure: أَ... أم... (Is it X or Y?).
The word دراسة (study) is feminine. Why does the sentence use the masculine هذا (this)?
In Arabic, demonstrative pronouns like هذا agree in gender with the very first noun that follows them. Since استطلاع (poll) is masculine, we use هذا. If we flipped the sentence to ask "Is this a study or a poll?", we would change it to the feminine هذه to match دراسة.
I see أهذا is written as one word. Does the question marker أَ always attach directly to the next word?
Yes! The question particle أَ is an inseparable prefix. It always attaches directly to the front of the word it precedes, unlike هل which always stands alone as a separate word.
Learn أهذا استطلاع أم دراسة؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free