Usages of مصنع
يستورد هذا المصنع مادة جديدة.yastawridu hâdhâ al-masna'u mâddatan jadîdatan.
This factory imports a new material.
يستهلك هذا المصنع طاقة كثيرة.yastahliku hâdhâ al-masna'u tâqatan kathîratan
This factory consumes a lot of energy.
استورد المصنع الجديد آلة حديثة.istawrada al-masna'u al-jadeedu âlatan hadeethatan.
The new factory imported a modern machine.
أنتج المصنع بضاعة جديدة اليوم.antaja al-masna'u bidâ'atan jadîdatan al-yawma
The factory produced new merchandise today.
إنتاج المصنع ممتاز.intâju al-maṣnaʿi mumtâzun
The factory's production is excellent.
راقبوا الإنتاج في المصنع.râqabû al-'intâja fî al-masnaʿi
They monitored the production in the factory.
مراقبة المصنع عمل مهم.murâqabatu almasnai amalun muhimmun
Monitoring the factory is important work.
استهلاك الطاقة في المصنع كبير.istihlâku al-tâqati fî al-masnaʻi kabîr
Energy consumption in the factory is high.
نحن واقفون أمام المصنع لأننا عاطلون.nahnu waqifuna amama al-masna'i li'annana 'atiluna
We are standing in front of the factory because we are unemployed.
أي قطن استخدم المصنع؟ayyu qutnin istakhdama al-masnau?
Which cotton did the factory use?
بنى المقاول هذا المصنع في عام ألف وثمانمئة واثني عشر.banâ al-muqâwilu hâdhâ al-masnaa fî âmi alfin wa thamânimi'atin wathnay ashar
The contractor built this factory in the year eighteen hundred and twelve.
إذا خسر المصنع، انخفض السهم، لذلك باعت المستثمرة حصتها.idhâ khasira al-maṣnaʿu, inkhafaḍa as-sahmu, lidhâlika bâʿati al-mustathmiratu ḥiṣṣatahâ
If the factory lost, the stock decreased, therefore the investor sold her share.
إذا ارتفعت إيرادات المصنع، زاد سعر السهم بناء على ذلك.idhâ irtafa'at îrâdâtu al-masna'i, zâda si'ru as-sahmi binâ'an 'alâ dhâlika.
If the factory's revenues rose, the stock price increased accordingly.
يعمل فريق الإطفاء أمام المصنع.yamalu farîqu al-itfâ'i amâma al-masnai
The firefighting team works in front of the factory.
السلامة هي أهم أولوية في المصنع.as-salâmatu hiya ahammu awlawiyyatin fil-masnaʿi
Safety is the most important priority in the factory.
صهر العامل الفولاذ في المصنع.sahara al-âmilu al-fûlâdha fî al-masnai
The worker smelted the steel in the factory.
استهلك المصنع المادة الخام.istahlaka al-maṣnaʿu al-mâddata al-khâma
The factory consumed the raw material.
اتجهنا إلى المصنع بعد هذا الإنجاز الكبير.ittajahnâ ilâ al-masna'i ba'da hâdhâ al-injâzi al-kabîr
We headed to the factory after this big achievement.
يرتفع البخار في المصنع نفسه.yartafi'u al-bukhâru fî al-masna'i nafsihi
The steam rises in the factory itself.
مزج الخبير نفسه التركيبة في المصنع.mazaja al-khabîru nafsahu at-tarkîbata fî al-masnai.
The expert himself mixed the formula in the factory.
يباع عبير الياسمين في المصنع.yubâ'u 'abîru al-yâsamîni fî al-masna'i
The aroma of jasmine is sold in the factory.
هذا المصنع مستدام ومفيد للمجتمع.hâdhâ al-masna'u mustadâmun wa mufîdun lil-mujtama'
This factory is sustainable and useful to the community.
تدرس الباحثة انبعاث الغازات في المصنع.tadrusu al-bâhithatu inbiâtha al-ghâzâti fî al-masna'i
The researcher studies the emission of gases in the factory.
طلبت المديرة إخلاء فوريا للمصنع.talabati al-mudiratu ikhla'an fawriyyan lilmasna'i
The manager requested an immediate evacuation for the factory.
هل تحول المصنع إلى استخدام مواد عضوية؟hal tahawwala almasna'u ila istikhdami mawaddi udwiyyah?
Did the factory transition to using organic materials?
يعمل المهندسون ذوو الإعاقة السمعية في هذا المصنع.ya'malu al-muhandisûna dhawû al-i'âqati as-sam'iyyati fî hâdhâ al-maṣna'i
The engineers with auditory disabilities work in this factory.
حتى لو كان مكلفا، سيستحوذ على المصنع من قبل المنافسين.hattâ law kâna mukallifan, sayastahwidhu 'alâ al-masna'i min qibali al-munâfisîn.
Even if it is expensive, the factory will be acquired by the competitors.
وظفت العاملات من قبل المصنع.wuzzifati al-âmilâtu min qibali al-masna'i
The female workers were hired by the factory.
من يوظف من قبل المصنع يحصل على راتب جيد.man yuwazzafu min qibali almasnai yahsulu ala ratibin jayyidin
Whoever is hired by the factory gets a good salary.
تم تصنيع المركبة في المصنع الجديد.tamma tasniiu al-markabati fii al-masnai al-jadiid
The vehicle was manufactured in the new factory.
يحتاج المصنع إلى معدات معالجة جديدة.yahtâju al-masnau ilâ muaddâti muâlajatin jadîdatin
The factory needs new processing equipment.
عمل أبي سابقا في مصنع.amila abi sabiqan fi masnaain.
My father previously worked in a factory.
Learn مصنع and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free