Usages of شرح
الطالبتان لم تشرحا المصادر.at-tâlibatâni lam tashrahâ al-masâdira
The two students (f) did not explain the sources.
أنتم لم تشرحوا الموضوع ولم توافقوا.antum lam tashrahu al-mawdû'a walam tuwâfiqû
You did not explain the subject and did not agree.
شرح الأستاذ تفاصيل عن أساطير فرعونية.sharaha al-ustâdhu tafâsîla 'an asâtîra fir'awniyyah
The professor explained details about Pharaonic legends.
الميزة التي شرحتها مفيدة.al-mîzatu allatî sharahtahâ mufîdah.
The advantage that you explained is useful.
هل يمكنك أن تشرحي الفكرة دون أن تفتحي فمك يا أختي؟hal yumkinuki an tashrahi al-fikrata dûna an taftahi famaki yâ ukhtî?
Can you explain the idea without opening your mouth, my sister?
ليشرح المرشد تاريخ القلعة.liyashraḥi al-murshidu târîkha al-qal'ati
Let the guide explain the history of the castle.
تشرح نظرية النسبية انحناء الفضاء والجاذبية.tashrahu nazariyyatu an-nisbiyyati inhinâ'a al-fadâ'i wal-jâdhibiyyah
The theory of relativity explains the curvature of space and gravity.
تشرح المعادلة تمدد الكون وانحناء الفضاء.tashrahu al-mu'âdalatu tamaddoda al-kawni wa-inhinâ'a al-fadâ'i
The equation explains the expansion of the universe and the curvature of space.
بدأ الزبون يشرح المشكلة بوضوح.bada'a az-zabûnu yashrahu al-mushkilata biwudûhin
The customer started to explain the problem with clarity.
يجب أن تشرحي طلبك بوضوح للنظام الآلي.yajibu an tashrahii talabaki biwuduuhin lilnnizâmi l-âliyyi
You must explain your request clearly to the automated system.
سأشرح لك ذلك فيما بعد.sa'ashrahu laka dhâlika fîmâ ba'd.
I'll explain that to you later.
لو أن المعلم شرح المسألة، لفهمناها.law anna al-mu'allima sharaha al-mas'alata, lafahimnâhâ
If the teacher had explained the problem, we would have understood it.
شرحت المعلمة المسألة على نحو بسيط.sharahati l-mu'allimatu l-mas'alata 'alâ nahwin basîtin
The teacher explained the problem in a simple way.
Learn شرح and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free