Usages of بكى
لا تبك يا طفلي.lâ tabki yâ tiflî.
Do not cry, my child.
لا تصرخي ولا تبكي، نحن في مكان آمن.lâ tasrukhî wa lâ tabkî, nahnu fî makânin 'âmin.
Do not shout and do not cry, we are in a safe place.
عانت مريم من الإرهاق حتى بكت.ânat maryamu minal-irhâqi hattâ bakat
Maryam suffered from exhaustion until she cried.
تفاعلت الفنانة مع الموسيقى لدرجة أنها بكت.tafâ'alati l-fannânatu ma'a l-mûsîqâ lidarajati annahâ bakat
The artist engaged with the music so much that she cried.
تأثر أخي بالقصة لدرجة أنه بكى.ta'aththara akhî bil-qissati li-darajati annahu bakâ
My brother was so moved by the story that he cried.
لولا الدمية لبكت البنت.lawlâ ad-dumyatu labakati l-bintu.
Without the doll, the girl would have cried.
ظل الرضيع يبكي ساعتين.dhalla ar-radee'u yabki sâ'atayn.
The baby kept crying for two hours.
كاد الرضيع ينام، لكنه ظل يبكي.kâda ar-radîu yanâmu, lâkinnahu dhalla yabkî
The baby almost fell asleep, but he kept crying.
لم يعد الرضيع يبكي.lam ya'udi r-radee'u yabki
The baby no longer cries.
كان الرضيع على وشك أن ينام، ثم بدأ يبكي.kâna ar-radî'u 'alâ washki an yanâma, thumma bada'a yabkî.
The baby was about to fall asleep, then he started crying.
النبأ الصادم إما يجعله يبكي أو يجعله يشهق.annaba'u assâdimu immâ yaj'aluhu yabkî aw yaj'aluhu yashhaqu
The shocking news either makes him cry or makes him gasp.
أهون عليه المصيبة حتى لا يبكي.uhawwinu alayhi al-musîbata hattâ lâ yabkiya.
I ease the misfortune for him so that he does not cry.
لم يبك الممثل الظريف بعد الحادث الأليم.lam yabki al-mumaththilu al-zharîfu ba'da al-hâdithi al-alîm
The witty actor did not cry after the painful accident.
بكت جدتي يوم وجدت هذه الصورة القديمة.bakat jaddatî yawma wajadat hâdhihi as-sûrata al-qadîma
My grandmother cried the day she found this old picture.
لم يعد الطفل يبكي في الحضانة.lam ya'udi t-tiflu yabki fil-hadâna
The child no longer cries in the daycare.
ظل يلهي الطفل لئلا يبكي.zhalla yulhit-tifla li'allâ yabkiya
He kept distracting the child so he wouldn't cry.
ما برح الطفل يبكي منذ الصباح.mâ bariha-ttiflu yabkî mundhu-ssabâh
The child has kept on crying since the morning.
Learn بكى and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free