Usages of ألم
قد يشعر المريض بألم.qad yash'uru al-marîdu bi-alamin
The patient might feel pain.
هل تشعر بألم؟ ربما هذا زكام.hal tash'uru bi'alamin? rubbamâ hâdhâ zukâmun.
Do you feel pain? Maybe this is a cold.
أحسست بألم في قدمي.ahsastu bi'alamin fi qadami
I felt a pain in my foot.
يجب أن نتجنب الدهن حتى لا نشعر بألم في المعدة.yajibu an natajannaba ad-duhna hattâ lâ nash'ura bi'alamin fî al-ma'idati
We must avoid fat so that we do not feel pain in the stomach.
لولا حكمة الطبيبة، لغرق المريض في الألم.lawlâ hikmatu attabîbati, laghariqa almarîdu fî al-alami
If not for the doctor's wisdom, the patient would have drowned in pain.
لم يمش المريض دون أن يشعر بألمlam yamshi al-marîdu dûna an yashura bi'alamin
The patient did not walk without feeling pain.
هل تشعرين بألم في الكتف؟hal tash'urîna bi'alamin fil-katif?
Do you feel pain in the shoulder?
هي تشعر بألم في ركبتها منذ الصباح.hiya tash'uru bi'alamin fi rukbatihâ mundhu as-sabâh
She has been feeling pain in her knee since the morning.
العصب ينقل الألم إلى الدماغ.al-'asabu yanqulu al-alama ilâ ad-dimâghi
The nerve transmits pain to the brain.
أشعر بألم شديد في بطني بعد العشاء.ash'uru bi'alamin shadidin fi batni ba'da al'ashâ'i
I feel severe pain in my abdomen after dinner.
شعرت بألم شديد في بطني وظهري.sha'artu bi-alamin shadîdin fî batnî wa-zahrî
I felt a sharp pain in my abdomen and back.
اذرف دمعة لئلا تكتم الألم.idhrif damatan li'allâ taktuma al'alama.
Shed a tear so that you do not bottle up the pain.
ابتلعي هذه الجرعة يتوقف الألم.ibtalî hâdhihi al-jurata yatawaqqafi al-'alamu.
Swallow this dose, and the pain will stop.
لولا الحجامة لكان الألم مستمرا.lawlâ al-hijâmatu lakâna al-alamu mustamirran
Without cupping, the pain would have been continuous.
استرح أو جرب التدليك ريثما يختفي الألم.istarih aw jarribi t-tadlîka raythamâ yakhtafî al-alamu.
Rest or try massage until the pain disappears.
Learn ألم and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free