Usages of رئيس
أين مدخل مكتب الرئيس؟ayna madkhalu maktabi ar-ra'îsi?
Where is the boss's office entrance?
كان رئيس قسم المبيعات مشغولا جدا.kâna ra'îsu qismi al-mabî'âti mashghûlan jiddan
The head of the sales department was very busy.
هذا ملف مشروع الرئيس.hâdhâ malaffu mashrû`i ar-ra'îsi
This is the boss's project file.
هل ملف تقرير الرئيس على الطاولة؟hal malaffu taqriri alra'isi 'alâ altâwilati?
Is the boss's report file on the table?
يراسل السفير رئيس الدولة كل يوم.yurâsilu assafîru ra'îsa addawlati kulla yawmin.
The ambassador corresponds with the president of the state every day.
الرئيس يراسل سفير الدولة لأن العلاقة مهمة.ar-ra'îsu yurâsilu safîra ad-dawlati li'anna al-'alâqata muhimmatun.
The president corresponds with the state's ambassador because the relationship is important.
أعطى الرئيس أمرا للحارس.a'tâ ar-ra'îsu amran lil-hârisi.
The boss gave an order to the guard.
هل قتلت رئيسة العصابة أمس؟hal qutilat ra'îsatu l-iṣâbati amsi?
Was the boss of the gang killed yesterday?
لولا رئيس قسم المبيعات، لفشلت الخطة.lawlâ ra'îsu qismi al-mabî'âti, lafashilati al-khuttatu
If not for the head of the sales department, the plan would have failed.
يا أيها المواطنون، سيفتتح الرئيس طارق المستشفى الجديد.yâ ayyuhâ al-muwâtinûna, sayaftatihu ar-ra'îsu târiqun al-mustashfâ al-jadîda.
O citizens, President Tariq will inaugurate the new hospital.
ناقش الرئيس الديمقراطية والعلمانية في البرلمان.nâqasha ar-ra'îsu ad-dîmuqrâtiyyata wal-'almâniyyata fî al-barlamân.
The president discussed democracy and secularism in the parliament.
أولت الرئيسة المقترح اهتماما كبيرا وهي تقرأ التقرير.awlati r-ra'îsatu l-muqtaraha ihtimâman kabîran wa hiya taqra'u t-taqrîra
The president gave the proposal great attention while she was reading the report.
أرسلنا العريضة إلى رئيس البلدية.arsalnâ al-'arîdata ilâ ra'îsi al-baladiyyati
We sent the petition to the mayor.
أصدر الرئيس المرسوم، بيد أن التصديق تأجل.asdara ar-ra'ees al-marsoom, bayda anna at-tasdeeq ta'ajjala.
The president issued the decree, however the ratification was delayed.
تفاجأ الرئيس بما أيده أعداؤنا.tafâja'a ar-ra'îsu bimâ ayyadahu a'dâ'unâ.
The president was surprised by what our enemies supported.
عارض حلفاؤه القرار، لذلك عارض الرئيس وزراءه.âraḍa ḥulafâ'uhu al-qarâra, lidhâlika âraḍa ar-ra'îsu wuzarâ'ahu
His allies opposed the decision, therefore the president opposed his ministers.
رشحت للمنصب من قبل الرئيس.rushshihtu lilmansibi min qibali r-ra'îs.
I was nominated for the position by the president.
بسبب الطغيان، للرئيسة المجد والثروة.bisababi at-tughyâni, lirra'îsati al-majdu wath-tharwatu.
Because of the tyranny, to the president alone belongs the glory and the wealth.
تحدث الرئيس إلى الشعب عشية الانتخابات.tahaddatha ar-ra'îsu ilâ ash-sha'bi 'ashiyyata al-intikhâbâti.
The president spoke to the people on the eve of the elections.
Learn رئيس and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free