Usages of جيد
الطعام جيد.at-ta'âmu jayyidun
The food is good.
هل الكتاب جيد؟hali l-kitâbu jayyidun?
Is the book good?
وداعا! أنت صديق جيد.wadâ'an! anta sadîqun jayyidun.
Farewell! You are a good friend.
هذه عادة جيدة.hâdhihi 'âdatun jayyidah
This is a good habit.
الإيجار في هذه المنطقة مكلف، لكننا وجدنا شقة جيدة.al-'îjâru fî hâdhihi al-minṭaqati muklifun, lâkinnanâ wajadnâ shuqqatan jayyidatan.
The rent in this area is expensive, but we found a good apartment.
نزور مقهى شيقا في المساء، هذه فرصة جيدة.nazûru maqhan shayyiqan fî al-masâ'i, hâdhihi fursatun jayyidatun.
We are visiting an interesting cafe in the evening, this is a good opportunity.
لعبتا جيدا وتعادلتا.la'ibatâ jayyidan wa ta'âdalatâ.
They (f) played well and tied.
ما رأيك؟ في رأيي، الفكرة جيدة.mâ ra'yuka? fî ra'yî, al-fikratu jayyidatun.
What do you think? In my opinion, the idea is good.
أنتن تتكلمن العربية جيدا.antunna tatakallamna al-'arabiyyata jayyidan
You (f. pl.) speak Arabic well.
يا مريم، إن تساومي جيدا تجدي عملة جميلة.yâ maryamu, in tusâwimî jayyidan tajidî 'umlatan jamîlatan.
Maryam, if you bargain well, you will find a beautiful coin.
تحتاج العناية بالشعر إلى شامبو جيد ومشط نظيف.tahtâju al-ināyatu bish-shari ilâ shâmbû jayyidin wa mushtin nazîfin
Hair care needs a good shampoo and a clean comb.
إذا كانت الإضاءة جيدة، التقطنا صورا رائعة.idhaa kaanati al'idaa'atu jayyidatan, iltaqatnaa suwaran raa'i'ah.
If the lighting is good, we capture wonderful pictures.
خطط الفريق جيدا لكي يكسب المباراة.khattata al-farîqu jayyidan likay yaksiba al-mubârâta.
The team planned well in order to win the match.
هل تستخدمون معجونا جيدا للثة؟hal tastakhdimoona ma'joonan jayyidan lillithati?
Do you (pl.) use a good paste for the gums?
نمت جيدا لكي أتعافى.nimtu jayyidan likay ata'âfâ
I slept well so that I could recover.
تحكمت في المنطاد جيدا، مما أدى إلى رحلة ممتعة.tahakkamat fil mintaadi jayyidan, mimma adda ila rihlatin mumti'ah
She controlled the hot air balloon well, which led to an enjoyable trip.
يا مريم، إذا نظرت جيدا، فكم من بذرة في هذا البهار!yâ maryamu, idhâ nazarti jayyidan, fakam min badhratin fî hâdhâ al-bahâri!
Maryam, if you look closely, so many seeds are in this spice!
الفندق جيد من حيث السعر.al-funduqu jayyidun min haythu as-si'ri.
The hotel is good in terms of the price.
كانت الخدمة بطيئة، ومع ذلك أكلنا جيدا.kânati lkhidmatu batî'atan, wa ma'a dhâlika akalnâ jayyidan
The service was slow, and nevertheless we ate well.
الطعام جيد، أو بالأحرى ممتاز.at-ta'âmu jayyidun, aw bil-ahrâ mumtâzun
The food is good, or rather excellent.
نم جيدا الليلة، فالرحلة طويلة غدا.nam jayyidan al-laylata, farrihlatu tawilatun ghadan
Sleep well tonight, for the trip is long tomorrow.
يجب أن تكون قدوة جيدة لابنتك.yajibu an takûna qudwatan jayyidatan li-ibnatika
You must be a good role model for your daughter.
التعليم الجيد يبني جيلا قويا.at-ta'lîmu l-jayyidu yabnî jîlan qawiyyan.
Good teaching builds a strong generation.
تبلن اللحم جيدا!tabbilanna l-lahma jayyidan!
Season the meat well!
رحم الله جدي، ليتني أتعلم منه فأشذب الأشجار جيدا.rahima allâhu jaddî, laytanî ataallamu minhu fa'ushadhdhiba al'ashjâra jayyidan
May God have mercy on my grandfather; if only I could learn from him so that I could prune the trees well.
بعد طلاقهما، بقيت العلاقة بينهما جيدة.ba'da talâqihimâ, baqiyati l-'alâqatu baynahumâ jayyidatan.
After their divorce, the relationship between them remained good.
لم ينم جيدا لأنه رأى كابوسا مخيفا.lam yanam jayyidan li'annahu ra'â kâbûsan mukhîfan.
He did not sleep well because he saw a scary nightmare.
تعتقد المتطوعة أن تثقيف المجتمع ليس فقط فكرة جيدة، بل واجبا عاجلا أيضا.ta'taqidu l-mutatawwi'atu anna tathqeefa l-mujtama'i laysa faqat fikratan jayyidatan, bal wâjiban 'âjilan aydan.
The volunteer believes that educating the community is not only a good idea, but also an urgent duty.
رسب في المقرر لأنه لم يدرس جيدا.rasaba fi al-muqarrari li'annahu lam yadrus jayyidan
He failed the course because he did not study well.
يجب عليه أن يحصل على معدل جيد في البكالوريوس.yajibu 'alayhi an yahsula 'alâ mu'addalin jayyidin fil-bakâlôryûs.
He must get a good average in the Bachelor's degree.
يا أحمد، اقرأ السيناريو قراءة جيدة!yâ ahmad, iqra'i s-sinâryô qirâ'atan jayyidatan!
O Ahmad, read the script well!
تراقب الضابطة المطار جيدا حتى لا يحدث التهريب.turâqibu aḍ-ḍâbiṭatu al-maṭâra jayyidan ḥattâ lâ yaḥdutha at-tahrîbu
The officer monitors the airport well so that smuggling does not happen.
نحتاج إلى توازن عقلي لكي نعمل جيدا.nahtâju ilâ tawâzunin 'aqliyyin likay na'mala jayyidan
We need mental balance in order to work well.
الطالبة الرزينة تحلل النص جيدا.at-tâlibatu ar-razînatu tuhallilu an-nassa jayyidan
The sensible student analyzes the text well.
من يوظف من قبل المصنع يحصل على راتب جيد.man yuwazzafu min qibali almasnai yahsulu ala ratibin jayyidin
Whoever is hired by the factory gets a good salary.
اللحم مطهو جيدا وشهي.al-lahmu mathuwwun jayyidan wa-shahiyyun
The meat is well cooked and appetizing.
نحن نحب هذا الحي بسبب الجيرة الجيدة.nahnu nuhibbu hâdhâ al-hayya bisababi al-jîrati al-jayyidah.
We love this neighborhood because of the good neighborliness.
وفقا للقانون، يجب علينا احترام الجيرة الجيدة.wafqan lil-qânûni, yajibu 'alaynâ ihtirâmu al-jîrati al-jayyidati
According to the law, we must respect good neighborliness.
قال بعضهم إن الفكرة جيدة، فيما رفضها آخرون.qâla ba'duhum inna-l-fikrata jayyidatun, fîmâ rafadahâ âkharûn
Some of them said the idea was good, whereas others rejected it.
لم أنم جيدا عشية الامتحان.lam anam jayyidan 'ashiyyata al-imtihân
I didn't sleep well the night before the exam.
هل دخلك الشهري جيد؟hal dakhluka ash-shahriyyu jayyid?
Is your monthly income good?
Learn جيد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free