Usages of ملك
كان الملك شخصا مشهورا.kâna al-maliku shakhsan mash-hûran
The king was a famous person.
زار الملك المشهور هذه القلعة.zâra al-maliku al-mash-hûru hâdhihi al-qal'ata
The famous king visited this castle.
بنى الملك قصرا ضخما.banâ al-maliku qasran dakhman
The king built a huge palace.
أغنى ملك بنى هذا القصر الضخم.aghnâ malikin banâ hâdhâ al-qasra ad-dakhma
The richest king built this huge palace.
بنى الملك القلعة الضخمة في عام ألف وأربعمئة وخمسين.banâ al-maliku al-qal'ata ad-dakhmata fî 'âmi alfin wa-arba'imi'atin wa-khamsîna
The king built the huge castle in the year fourteen hundred and fifty.
توفي الملك في اليوم الخامس من الشهر الثاني، عام ألف وثمانمئة.tuwuffiya al-maliku fi al-yawmi al-khâmisi mina ash-shahri ath-thâni, âma alfin wa thamânimi'atin.
The king died on the fifth day of the second month, year eighteen hundred.
في قديم الزمان، عاش ملك غني.fi qadimi-zzamâni, 'âsha malikun ghaniyyun
In olden times, there lived a rich king.
في يوم من الأيام، سافر الملك إلى مدينة بعيدة.fi yawmin mina al-ayyâmi, sâfara al-maliku ila madînatin ba'îdatin.
One day, the king traveled to a faraway city.
بنى الملك متاحف بأساليب مختلفة وتفاصيل جميلة.banâ al-maliku matâhifa bi-asâlîba mukhtalifatin wa-tafâsîla jamîlatin
The king built museums with different styles and beautiful details.
هذا الوحش أكول، وهو يحب طعام الملك.hâdhâ al-wahshu akûlun, wa huwa yuhibbu ta'âma al-maliki
This monster is gluttonous, and he loves the king's food.
الملك المنسي كتوم، وهو من أعظم الرجال في القلعة.al-maliku al-mansiyyu katûmun, wa huwa min a'ẓami ar-rijâli fî al-qal'ati.
The forgotten king is secretive, and he is one of the greatest men in the castle.
البطل العجول كسر سيف الملك.albatalu al-ajulu kasara sayfa almaliki.
The hasty hero broke the king's sword.
وفى الملك بكلمته.wafâ al-maliku bikalimatihi
The king kept his word.
في بداية الحكاية، كان الملك فقيرا.fee bidâyati l-hikâyati, kâna l-maliku faqeeran.
At the beginning of the tale, the king was poor.
جن الملك الصبور وترك العرش.junna al-maliku s-sabûru wa taraka al-'arsha
The patient king went mad and left the throne.
أسس الملك الجامعة في عام ألف وتسعمئة وخمسة وثمانين الميلادي.assasa al-maliku al-jâmi'ata fî 'âmi alfin wa tis'imi'atin wa khamsatin wa thamânîna al-mîlâdiyyi
The king founded the university in the year one thousand, nine hundred and eighty-five CE.
زرنا الساحة وقد أطيح بالملك.zurnâ as-sâḥata waqad utîha bil-maliki
We visited the square, and the king had already been overthrown.
هنا أطيح بالملك في الماضي.hunâ utîha bi-l-maliki fî-l-mâdî
Here, the king was overthrown in the past.
سرقت الخادمة الطماعة والغدارة كنز الملك.saraqati al-khâdimatu at-tammâatu wal-ghaddâratu kanza al-maliki
The greedy and treacherous servant stole the king's treasure.
وجه الملك محفور في ألبوم فوتوغرافي يوم أسس السلالة.wajhu almaliki mahfûrun fî albûmin fûtûghrâfiyyin yawma assasa assulâlata.
The king's face is etched in a photographic album the day he founded the dynasty.
رفض الملك الفدية حتى قتل القرصان الرهينة.rafada al-maliku al-fidyata hatta qatala al-qursanu ar-rahinata.
The king refused the ransom until the pirate killed the hostage.
أخذ الملك يبني أسطولا كبيرا، إذ إن الغزو يحتاج إلى سفن قوية.akhadha al-maliku yabnî ustûlan kabîran, idh inna al-ghazwa yahtâju ilâ sufunin qawiyyatin.
The king began building a large fleet, since the invasion requires strong ships.
للملك المجد، وله الولاء.lilmaliki almajdu, wa lahu alwalâ'u
To the king alone belongs the glory, and to him alone belongs the allegiance.
كان الوزير واقفا، وللملك السلطة.kâna al-wazîru wâqifan, wa lilmaliki as-sultatu
The minister was standing, and to the king alone belongs the authority.
في الأسطورة، خدع الشيطان الملك.fi al-usṭûrati, khada'a ash-shayṭânu al-malika
In the legend, the devil tricked the king.
Learn ملك and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free