Usages of كتب
ماذا تكتب؟mâdhâ taktubu?
What are you writing?
أنا أكتب رسالة إلى المدير.ana aktubu risâlatan ilâ al-mudîr.
I write a message to the manager.
البنت الذكية تكتب قصة.al-bintu adh-dhakiyyatu taktubu qissatan
The intelligent girl writes a story.
هي تقرأ نهارا وتكتب ليلا.hiya taqra'u nahâran wa taktubu laylan.
She reads during the day and writes at night.
كم كلمة كتبت في الرسالة؟kam kalimatan katabta fi r-risâlah?
How many words did you write in the message?
قرأت صفحة واحدة وكتبت كلمة واحدة.qara'tu safhatan wâhidatan wa katabtu kalimatan wâhidatan.
I read one page and I wrote one word.
كتب التلميذ خمسة تمارين أمس.kataba at-tilmeedhu khamsata tamâreena amsi
The pupil wrote five exercises yesterday.
كتب الطالب ستة أجوبة في الدفتر.kataba at-tâlibu sittata ajwibatin fi ad-daftari
The student wrote six answers in the notebook.
هيا، اكتب الرسالة الآن!hayyâ, uktubi ar-risâlata al-ân!
Come on, write the letter now!
أكتب رسالة على المكتب.aktubu risâlatan 'alâ al-maktabi.
I write a letter at the desk.
هم كتبوا تقرير قسم المبيعات أمس.hum katabu taqrira qismi al-mabi'ati ams.
They wrote the sales department report yesterday.
كتب الأستاذ على السبورة السوداء.kataba l-ustaadhu 'alaa s-sabbuurati s-sawdaa'i
The professor wrote on the black board.
كتب الباحثون الذين زاروا الجامعة تقريرا.kataba al-bâhithûna alladhîna zârû al-jâmi'ata taqrîrâ
The researchers who visited the university wrote a report.
كتب الجد وصية واضحة.kataba al-jaddu waSiyyatan wâDiHatan
The grandfather wrote a clear will.
كتب المؤلف مئة صفحة.kataba al-mu'allifu mi'ata safhatin
The author wrote a hundred pages.
كتبنا مئة مقال للمجلة الجديدة.katabnâ mi'ata maqâlin lilmajallati al-jadîdah
We wrote a hundred articles for the new magazine.
كتب المعلم خمسة تمارين.kataba al-mu'allimu khamsata tamarina.
The teacher wrote five exercises.
لم يكتب الطلاب الواجب.lam yaktubi at-tullâbu al-wâjiba.
The students did not write the homework.
سأكتب الرسالة حالا.sa'aktubu ar-risâlata hâlan
I will write the letter right away.
هل يمكن أن تكتب هذا مجددا؟hal yumkinu an taktuba hâdhâ mujaddadan?
Can you write this again?
ماذا كتبتن أمس؟mâdhâ katabtunna amsi?
What did you (f. pl.) write yesterday?
أولا، اقرأ السؤال، ثانيا، اكتب الجواب.awwalan, iqra'i s-su'âl, thâniyan, uktubi l-jawâb.
First read the question, second write the answer.
حاضر يا سيدي، سأكتب التقرير الآن.haadir ya sayyidi, sa'aktubu at-taqrira al-aan.
Certainly, sir, I will write the report now.
سوف يكتب السيرة الذاتية بالإضافة إلى رسالة التوظيف.sawfa yaktubu as-seerata adh-dhâtiyyata bil-idhâfati ilâ risâlati at-tawdhheef.
He will write the resume in addition to the employment message.
ما زال الموظف يكتب أربعة وثلاثين تقريرا في الجرد.mâ zâla l-muwazzafu yaktubu arba'atan wa thalâthîna taqrîran fî l-jard
The employee is still writing thirty-four reports in the inventory.
كتبنا اثنتين وتسعين نفقة في هذا المستند.katabnâ ithnatayni wa-tis'îna nafaqatan fî hâdhâ al-mustanad.
We wrote ninety-two expenses in this document.
كتب مقالا سياسيا في المنتدى.kataba maqâlan siyâsiyyan fî al-muntadâ
He wrote a political article in the forum.
الباحثة لم تكتب التقرير عن الأرشيف بعد.al-bâhithatu lam taktubi t-taqrîra 'ani l-arshîfi ba'du.
The researcher has not written the report about the archive yet.
كتبت الأستاذة جملة طويلة.katabati l-ustâdhatu jumlatan tawîlatan
The professor wrote a long sentence.
يكتب صديقي جملة على هذا السطر.yaktubu sadîqî jumlatan 'alâ hâdha s-satri.
My friend is writing a sentence on this line.
كتب أبي على الكعكة: عيد ميلاد سعيد.kataba abî 'ala al-ka'kati: 'îdu mîlâdin sa'îd
My father wrote on the cake: Happy birthday.
أكتب إليكم بخصوص الوظيفة في شركتكم.aktubu ilaykum bikhususi alwazifati fi sharikatikum.
I am writing to you regarding the job at your company.
حضرة المدير، أكتب إليكم بخصوص الإعلان.hadrata al-mudîri, aktubu ilaykum bikhusûsi al-i'lân.
Esteemed manager, I am writing to you regarding the announcement.
على كل حال، سأكتب مقالا عن المطعم.alâ kulli hâlin, sa'aktubu maqâlan 'ani l-mat'ami.
Anyway, I will write an article about the restaurant.
ليكتب كل معلم أسماء تلاميذه.liyaktub kullu mu'allimin asmâ'a talâmîdhihi
Let every teacher write the names of his pupils.
كتبت رقم الهاتف على وريقة.katabtu raqama al-hâtifi 'alâ wurayqah
I wrote the phone number on a small piece of paper.
يا مارا في هذا الشارع، اقرأ كل تنبيه واكتب ملاحظاتك.yâ mârran fî hâdhâ ash-shâri, iqra' kulla tanbîhin waktub mulâhazâtika.
Passerby on this street, read every alert and write down your notes.
لم تفصح الصحفية عما كتبته في التغطية.lam tufsihi s-sahafiyyatu 'ammâ katabat-hu fi t-taghtiyah
The female journalist did not disclose what she wrote in the coverage.
أشاد المدير بما كتبته في التغطية.ashâda al-mudîru bimâ katabat-hu fi ttaghtiyah
The manager praised what she wrote in the coverage.
دونك هذا الدفتر، واكتب قصيدة جميلة جدا.dûnaka hâdhâ ad-daftara, waktub qasîdatan jamîlatan jiddan.
Take this notebook, and write a very beautiful poem.
كتب تعليقا مسيئا على الصورة.kataba ta'lîqan musî'an 'alâ as-sûrah
He wrote an offensive comment on the photo.
كان الوزير قد أعلن المرسوم قبل أن يكتب اللائحة.kâna al-wazîru qad a'lana al-marsûma qabla an yaktuba al-lâ'iḥata
The minister had announced the decree before he wrote the regulation.
حيرت هذه الظاهرة الكونية العلماء، ولما يكتبوا تفسيرا لها.hayyarat hâdhihi z-zâhiratu l-kawniyyatu l-'ulamâ'a, wa lammâ yaktubû tafsîran lahâ.
This cosmic phenomenon baffled the scientists, and they have not yet written an explanation for it.
كتب المؤلف البليغ حوارا سلسا.kataba al-mu'allifu al-balîghu hiwâran salisan.
The eloquent author wrote a smooth dialogue.
كتبت الناقدة نقدا قاسيا.katabati n-nâqidatu naqdan qâsiyan.
The critic (f) wrote a harsh critique.
يا فاطمة، هي مهتمة بما تكتبينه عن الرقابة.yâ fâtimatu, hiya muhtammatun bimâ taktubînahu 'ani ar-riqâbati.
Fatima, she is interested in what you are writing about censorship.
كتب المعلم الملخص، غير أن الكتاب طويل.kataba al-mu'allimu al-mulakhkhasa, ghayra anna al-kitâba tawîlun.
The teacher (m.) wrote the summary, however the book is long.
كتبت المديرة اعتذارا للزبونة الغاضبة.katabati al-mudîratu itidhâran lilzzabûnati al-ghâdibah.
The manager wrote an apology to the angry customer.
كتبت هذه النزيلة تقييما سلبيا.katabat hâdhihi n-nazîlatu taqyîman salbiyyan.
This female guest wrote a negative review.
كتبت المديرة تفويضا رسميا للمحامية.katabati l-mudîratu tafwîdan rasmiyyan lil-muhâmiyah
The manager wrote an official authorization for the lawyer.
كتب المريض رؤيا عجائبية في دفتره.kataba al-marîdu ru'yâ 'ajâ'ibiyyatan fî daftarihi.
The patient wrote a surreal vision in his notebook.
Learn كتب and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free