Breakdown of قرأت الأخبار المحلية في الصحيفة.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
صحيفةsahîfah
newspaper
خبرkhabar
news item
قرأqara'a
to read
محليmaHalli
local
Questions & Answers about قرأت الأخبار المحلية في الصحيفة.
Why is the adjective for local (المحلية) feminine singular when the news (الأخبار) is plural?
This is because of the non-human plural rule! In Arabic, plural nouns that do not refer to humans are treated grammatically as a single female. Since الأخبار (the news) is a non-human plural, its matching adjective must be feminine singular, which is why it takes the feminine ending (taa marbuuta) at the end.
Is الأخبار singular or plural in Arabic?
It is plural! It is the plural form of خبر (a piece of news). Unlike English where we treat news as a singular uncountable thing, Arabic treats it as a true plural. However, because of the non-human plural rule, it still triggers feminine singular grammar for the words around it.
How do we know who read the news just by looking at the verb قرأت?
The past tense verb قرأت (qara'at) ends with a silent taa (ـت). This specific ending tells us that the subject doing the action is she. If the sentence was about him, the verb would be قرأ (qara'a) without that extra letter at the end.
Why does the pronunciation of في الصحيفة (in the newspaper) flow together without the L sound?
The word for newspaper, الصحيفة, starts with a sun letter. This means the L sound in the word for the (الـ) is skipped, and the first letter of the noun gets doubled. When you read the preposition في (in) right before it, the sounds link smoothly together, sounding like fis-sahiifa.
Learn قرأت الأخبار المحلية في الصحيفة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free