Usages of خبر
الأخبار السياسية مهمة.al-akhbâru s-siyâsiyyatu muhimmatun
The political news is important.
نشرت الصحف الجديدة الأخبار المهمة.nasharati s-suhufu l-jadidatu l-akhbâra l-muhimmata
The new newspapers published the important news.
قرأت الأخبار المحلية في الصحيفة.qara'ati al-akhbâra al-maḥalliyyata fî as-saḥîfah
She read the local news in the newspaper.
قرأت الخبر لأن الموقع ممتع.qara'tu al-khabara li'anna al-mawqi'a mumti'un
I read the news because the website is interesting.
نشر الإعلام خبرا عاجلا.nashara al-i'lâmu khabaran 'âjilan.
The media published urgent news.
بعد الفطور، بدأ يقرأ الأخبار بحماس.ba'da al-futûri, bada'a yaqra'u al-akhbâra bi-ḥamâsin.
After breakfast, he started reading the news with enthusiasm.
ما كشف مصدر الخبر حتى الآن.mâ kushifa masdaru al-khabari hattâ al-âna
The source of the news was not revealed until now.
لما أعلن الخبر، بدأت الجلسة.lammâ u'lina al-khabaru, bada'ati al-jalsatu
When the news was announced, the session began.
أخبرتني صديقتي أن الخبر صدمة.akhbaratnî sadîqatî anna-l-khabara sadmah
My friend (f) told me that the news was a shock.
صاحت المرأة عندما انتشر الخبر.sâHati al-mar'atu 'indamâ intashara al-khabar
The woman cried out when the news spread.
قرأت الخبر في الجريدة.qara'tu al-khabara fi al-jaridati.
I read the news in the newspaper.
الخبر المأساوي جعل الرجل يتجمد من الذعر.al-khabaru al-ma'sâwiyyu ja'ala ar-rajula yatajammadu mina adh-dhu'ri
The tragic news made the man freeze from panic.
الخبر المفاجئ جعل قلبها يخفق.al-khabaru al-mufâji'u ja'ala qalbahâ yakhfiqu.
The sudden news made her heart palpitate.
لو كتمت الموظفة الخبر، لوجدت المديرة الموقف سهلا.law katamati l-muwadhdhafatu l-khabara, lawajadati l-mudiratu l-mawqifa sahlan
If the employee had concealed the news, the manager would have found the situation easy.
لا نهتم بمن نشر الخبر، بل نبحث عمن لديه مصداقية.lâ nahtammu biman nashara al-khabara, bal nabhathu amman ladayhi misdâqiyyah.
We do not care about who published the news, rather we search for someone who has credibility.
لا يمكنك أن تفترضي أن كل الأخبار صحيحة.lâ yumkinuki an taftaridî anna kulla al-akhbâri sahîhatun.
You cannot assume that all the news is correct.
يدعم هذا الخبر المضلل أجندة واضحة.yad'amu hâdhâ al-khabaru al-mudallilu ajandatan wâdihatan
This misleading news supports a clear agenda.
ينشرون الأخبار المزيفة لدعم أجندة خفية.yanshurûna al-akhbâra al-muzayyafata lida'mi ajandatin khafiyyah
They publish fake news to support a hidden agenda.
يساعد التفكير النقدي في تحليل الأخبار.yusâ'idu at-tafkîru an-naqdiyyu fî tahlîli al-akhbâr.
Critical thinking helps in analyzing the news.
استقصت الصحفية الخبر بعض الاستقصاء.istaqsati s-sahafiyyatu l-khabara ba'da l-istiqsâ'
The journalist investigated the news to some extent.
هذا الخبر هراء.hâdhâ al-khabaru hurâ'
This news is nonsense.
هذا تفسير محتمل للخبر.hâdhâ tafsîrun muhtamalun lilkhabar
This is a likely explanation of the news.
هذا الخبر مشكوك فيه.hâdhâ al-khabaru mashkûkun fîhi
This piece of news is doubtful.
تابعنا الأحداث في الأخبار.tâba'nâ al-ahdâtha fil-akhbâr
We followed the events in the news.
عندما سمعت الخبر، رجعت إلى البيت فورا.'indamâ sami'tu al-khabara, raja'tu ilâ al-bayti fawran.
When I heard the news, I went back home immediately.
Learn خبر and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free