Usages of صندوق
الصندوق خفيف. هل فيه هدية؟as-sundûqu khafîfun. hal fîhi hadiyyatun?
The box is light. Is there a gift in it?
الصندوق الثقيل لكم، والصندوق الخفيف لي.assundûqu aththaqîlu lakum, wassundûqu alkhafîfu lî.
The heavy box is for you all, and the light box is for me.
استلم الصندوق بيدين.istalama assundûqa biyadayni.
He received the box with two hands.
يجمعون الملابس في صندوق.yajma'ûna al-malâbisa fî sundûqin
They collect the clothes in a box.
الطعام داخل الصندوق.attaâmu dâkhila assundûqi.
The food is inside the box.
كم تذكرة بقيت في الصندوق؟kam tadhkiratan baqiyat fi ssunduq?
How many tickets remained in the box?
بقيت تذكرتان اثنتان في الصندوق.baqiyat tadhkaratâni ithnatâni fî as-sundûq
Two tickets remained in the box.
حمل الموظف الصندوق في الشاحنة.hamala al-muwazzafu as-sundûqa fî ash-shâhinati
The employee loaded the box into the truck.
الإبرة في الصندوق.al-ibratu fi s-sundûqi.
The needle is in the box.
أحس بحركة غريبة، فهز الصندوق.ahassa bi-harakatin ghareebatin, fahazza s-sundooq
He felt a strange movement, so he shook the box.
انفجر الصندوق انفجارا مثيرا، فصفقنا تصفيقا مستمرا.infajara as-sundûqu infijâran muthîran, fa-saffaqnâ tasfîqan mustamirran
The box exploded in an exciting way, so we clapped continuously.
يوجد أربع وسبعون مسطرة في الصندوق.yûjadu arba'un wa sab'ûna mistaratan fî as-sundûq.
There are seventy-four rulers in the box.
إن تبع المزهرية أعطك صندوقا من المعدن.in tabii al-mizhariyyata u'tika sundouqan mina al-maadini
If you sell the vase, I will give you a box of metal.
صار الصندوق مكعبا كبيرا.sâra as-sundûqu mukaaban kabîran.
The box became a big cube.
نحتاج إلى دلو ومجرفة لصندوق الرمل.nahtâju ilâ dalwin wa mijrafatin li sundûqi r-raml.
We need a bucket and a shovel for the sandbox.
اشتروا شريطا لاصقا وملصقا لكي يغلفوا الصناديق.ishtaraw shareetan lâsiqan wa mulsaqan likay yughallifoo assanaadeeq.
They bought adhesive tape and a label in order to wrap the boxes.
تضع أمي النفايات في صندوق كبير.tada'u ummî an-nufâyâti fî sundûqin kabîr
My mother puts the waste in a large box.
نظر المتفرج إلى الصندوق، فإذا هو فارغ تماما.nazhara al-mutafarriju ilâ as-sundûqi, fa-idhâ huwa fârighun tamâman.
The spectator looked at the box, and suddenly it was completely empty.
كانت الصناديق تالفة، لذلك تم تأجيل التعبئة.kânati as-sanâdîqu tâlifatan, lidhâlika tamma ta'jîlu at-ta'bi'ati.
The boxes were damaged, therefore the packing was delayed.
ضع الزجاج في صندوق منفصل حسبما طلبوا.da'i az-zujâja fî sundûqin munfasilin hasabamâ talabû
Put the glass in a separate box as they requested.
تفريغ الصناديق يوميا إلزامي للجميع إلا الضيوف.tafrîghu as-sanâdîqi yawmiyyan ilzâmiyyun lil-jamî'i illâ ad-duyûfa
Emptying the bins daily is mandatory for everyone except the guests.
Learn صندوق and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free