Usages of قطار
سافر الرجل إلى المدينة بالقطار.sâfara r-rajulu ilâ l-madînati bil-qitâri
The man traveled to the city by train.
هل التذكرة للقطار؟hal it-tadhkiratu lil-qitâr?
Is the ticket for the train?
هذا القطار سريع كالطائرة.hâdhâ al-qitâru sarî'un kat-tâ'irah
This train is fast like the airplane.
سافرت بالقطار الثالث.sâfartu bil-qitâri ath-thâlithi
I traveled by the third train.
الشاحنة أبطأ من القطار.ash-shâhinatu abta'u minal-qitâr.
The truck is slower than the train.
القطار أطول من الحافلة.al-qitâru atwalu mina l-hâfilati
The train is longer than the bus.
هل أنت في محطة القطار؟hal anta fi mahattati l-qitâr?
Are you at the train station?
لا يزال القطار يقف في المحطة بسبب تأخير طويل.lâ yazâlu alqitâru yaqifu fî almahattati bisababi ta'khîrin tawîl
The train is still standing in the station because of a long delay.
لا يزال المسافر ينتظر أن يتحرك القطار.lâ yazâlu-l-musâfiru yantazhiru an yataharraka-l-qitâr.
The passenger is still waiting for the train to move.
يصل القطار إلى المحطة الآن.yasilu al-qitâru ilâ al-mahattati al-âna
The train arrives at the station now.
ليس هناك قطار على الرصيف.laysa hunâka qitârun 'alâ ar-rasîf
There is no train on the platform.
يذهب المفتش والراكب إلى القطار.yadhhabu al-mufattishu wa-r-râkibu ilâ al-qitâri
The inspector and the passenger go to the train.
أعدك، يصل القطار مبكرا.a'iduka, yasilu l-qitâru mubakkiran.
I promise you, the train arrives early.
يغادر القطار ويصل في الموعد.yughâdiru al-qitâru wa-yasilu fi al-maw'idi
The train departs and arrives on time.
متى يغادر القطار من الرصيف؟matâ yughâdiru al-qitâru mina ar-rasîf
When does the train depart from the platform?
فاتني القطار ولم أعد إلى البيت مبكرا.fâtanî al-qitâru walam a'ud ilâ al-bayti mubakkiran
I missed the train and did not return home early.
لم يفتني القطار، لكن صديقي غاب.lam yafutnî al-qitâru, lâkin sadîqî ghâba.
I did not miss the train, but my friend was absent.
انطلق القطار من المحطة.intalaqa al-qitâru mina al-mahattati.
The train departed from the station.
انفصلت عربات القطار فجأة.infasalat arabâtu al-qitâri faj'atan
The train cars separated suddenly.
أنتظر انطلاق القطار الجديد.antazhiru intilâqa al-qitâri al-jadîd
I am waiting for the launch of the new train.
لم نكن قد صعدنا إلى القطار عندما دفعنا الغرامة.lam nakun qad sa'adnâ ilâ al-qitâri 'indamâ dafa'nâ al-gharâmah.
We had not yet boarded the train when we paid the fine.
كلتا الحقيبتين اللتين تركتهما في القطار فيهما مجوهرات ثمينة.kiltâ al-haqîbatayni allatayni taraktuhumâ fî al-qitâri fîhimâ mujawharâtun thamînah
Both bags that I left in the train contain valuable jewelry.
لم تسافر المرأة بالقطار بسبب إغلاق السكة.lam tusâfiri al-mar'atu bilqitâri bisababi ighlâqi as-sikkah
The woman did not travel by train due to the closure of the rail.
لماذا غادر القطار من هذا المنطلق؟limâdhâ ghâdara al-qitâru min hâdhâ al-muntalaqi؟
Why did the train leave from this starting point?
سيصل القطار بعد قليل.sayasilu alqitâru ba'da qalîlin
The train will arrive in a little while.
تحرك القطار وضفة النهر.taharraka al-qitâru wa dhiffata an-nahri.
The train moved alongside the river bank.
القراءة في القطار هي روتيني اليومي.alqirâ'atu fî alqiṭâri hiya rûtînî alyawmiyyu.
Reading on the train is my daily routine.
استغرق انتظار القطار وقتا طويلا.istaghraqa intizâru al-qitâri waqtan tawîlan
Waiting for the train took a long time.
هل ارتفعت تعرفة القطار؟hali irtafa'at ta'rifatu l-qitâr?
Did the train fare increase?
لحقت بالقطار المبكر اليوم.laḥiqtu bil-qitâri l-mubakkiri l-yawm
I caught the early train today.
تسلت أختي بحل أحجية صعبة ريثما جاء القطار.tasallat ukhtî bihalli uhjiyyatin sa'batin raythamâ jâ'a alqitâru
My sister passed the time solving a difficult puzzle until the train came.
من المفروض أن يصل القطار في الساعة الثامنة.mina al-mafrûdi an yasila al-qitâru fî as-sâ'ati ath-thâminati
The train is supposed to arrive at eight o'clock.
ذات مرة، نسيت مفاتيحي في القطار.dhâta marratin, nasîtu mafâtîhî fil qitâr.
Once, I forgot my keys on the train.
وصل القطار في الوقت المحدد.wasala al-qitâru fi al-waqti al-muhaddad
The train arrived on time.
Learn قطار and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free