Usages of أمام
حمامهم أمام المطبخ.hammâmuhum amâma-l-matbakh.
Their bathroom is in front of the kitchen.
غرفتنا أمام غرفتهم.ghurfatunâ amâma ghurfatihim.
Our room is in front of their room.
سيارتكم أمام الحديقة.sayyâratukum amâma al-hadîqati
Your (pl.) car is in front of the garden.
وقف الأسد أمام شجرة.waqafa al-asadu amâma shajaratin
The lion stood in front of a tree.
السائق لا يركن أمام الفندق.as-sâ'iqu lâ yarkunu amâma al-funduqi
The driver does not park in front of the hotel.
هل هناك ناس أمام الكشك؟hal hunâka nâsun amâma l-kushki?
Are there people in front of the kiosk?
النافذة أمام السرير.an-nâfidhatu amâma as-sarîr.
The window is in front of the bed.
وقف الضيف أمام باب مصعد المبنى.waqafa ad-dayfu amâma bâbi mis'adi al-mabnâ
The guest stood in front of the building's elevator door.
ننتظر أمام محطة الحافلة.nantazhiru amâma mahattati l-hâfilati
We wait in front of the bus station.
قال الشرطي أمام المحكمة إن الجريمة خطيرة.qâla ash-shurtiyyu amâma al-mahkamati inna al-jarîmata khatîratun
The policeman said in front of the court that the crime is dangerous.
الراقصون رقصوا أمام الجمهور.ar-râqiṣûna raqaṣû amâma l-jumhûr
The dancers danced in front of the audience.
نحن واقفون أمام المصنع لأننا عاطلون.nahnu waqifuna amama al-masna'i li'annana 'atiluna
We are standing in front of the factory because we are unemployed.
رأيت أخا الجزار أمام الدكان.ra'aytu akhâ al-jazzâri amâma ad-dukkâni
I saw the butcher's brother in front of the shop.
وقف المتهم أمام القاضي متوترا ومرتبكا.waqafa al-muttahamu amâma al-qâdî mutawattiran wa murtabikan
The suspect stood in front of the judge nervous and confused.
وقفنا أمام الشلال، ما أكبر الشلال!waqafnâ amâma ash-shallâli, mâ akbara ash-shallâla!
We stood in front of the waterfall, how big the waterfall is!
ما أعظم قمة الجبل الذي أمامنا!ma a'zama qimmata al-jabali alladhi amâmana
How great the peak of the mountain that is in front of us is!
وقف أمام المرآة وشرع يحلق ذقنه.waqafa amâma al-mir'âti wa sharaʼa yahliqu dhaqnahu.
He stood in front of the mirror and started shaving his beard.
جلست فاطمة أمام الخيمة والشعلة تلمع.jalasat fâṭimatu amâma l-khaymati wash-shu'latu talma'u.
Fatima sat in front of the tent while the torch was shining.
بالرغم من الطريق الوعر، فإن المستكشف يصمد أمام نقص الطعام منذ أيام.bir-raghmi min at-tarîqi al-wa'ri, fa-inna al-mustakshifa yasmudu amâma naqsi at-ta'âmi mundhu ayyâmin
Despite the rugged road, the explorer has been withstanding the lack of food for days.
بالرغم من أن الطريق وعر، فإنهم صمدوا أمام نقص الطعام.bir-raghmi min anna at-tariqa wa'run, fa-innahum samadu amama naqsi at-ta'ami
Although the road is rugged, they withstood the lack of food.
بالرغم من أن المجازفة كبيرة، فإنهن يصمدن أمام نقص الماء.birraghmi min anna al-mujâzafata kabîratun, fa'innahunna yasmudna amâma naqsi al-mâ'i.
Although the risk is big, they withstand the lack of water.
يعمل فريق الإطفاء أمام المصنع.yamalu farîqu al-itfâ'i amâma al-masnai
The firefighting team works in front of the factory.
أنهى البطل دورة واحدة أمام الكاميرا.anha al-batalu dawratan wahidatan amama al-kamira
The hero finished one turn in front of the camera.
يصمد المستكشف أمام نقص الماء مع أنه متعب.yasmudu al-mustakshifu amâma naqsi al-mâ'i ma'a annahu mut'abun
The explorer withstands the lack of water although he is tired.
جلس العجوز أمام البيت.jalasa al-'ajûzu amâma al-bayti.
The old man sat in front of the house.
وقف السائح حيران أمام الخريطة.waqafa as-sâ'ihu hayrâna amâma al-kharîtati
The tourist stood perplexed in front of the map.
لنأخذ صورة أمام القلعة.lina'khudh sûratan amâma l-qal'ah.
Let's take a picture in front of the castle.
المرشد ينتظرنا أمام القلعة.al-murshidu yantaziruna amâma al-qal'ati.
The guide is waiting for us in front of the castle.
أقسم أمام القاضي، لكنه أفشى السر.aqsama amâma al-qâdî, lakinnahu afshâ as-sirra.
He swore before the judge, but he divulged the secret.
سقط المنديل، فإذا خاتم ذهبي يبرز أمامي.saqata al-mindîlu, fa'idhâ khâtamun dhahabiyyun yabruzu amâmî.
The handkerchief fell, and suddenly a gold ring emerged in front of me.
التقت فاطمة بخطيبها أمام باب المستشفى.iltaqat fâtimatu bikhatîbihâ amâma bâbi al-mustashfâ
Fatima met her fiancé in front of the hospital door.
اتصل بالمرشد أمام الجدارية.ittusila bil-murshidi amâma al-jidâriyyati
The guide was contacted in front of the mural.
بدأ التجمع أمام مبنى البلدية.bada'a attajammu'u amâma mabnâ albaladiyyati
The gathering started in front of the municipality building.
استدارت المرأة بعدما رأت المطب أمامها.istadârati al-mar'atu ba'damâ ra'ati al-matabba amâmahâ
The woman turned around after she saw the speed bump in front of her.
Learn أمام and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free