Usages of أستاذ
الزميل أستاذ قديم.az-zamîlu ustâdhun qadîm.
The colleague is an old professor.
أين الأستاذ؟ayna al-ustâdh?
Where is the professor?
الأستاذ في الحفلة.al-ustâdhu fî al-haflati
The professor is in the party.
نحن مع الأستاذ هناك.nahnu ma'a al-ustâdhi hunâka.
We are with the professor there.
سمع الأستاذ قصة.sami'a al-ustâdhu qissatan
The professor heard a story.
درس الأستاذ الموسيقى في المدرسة.darasa al-ustâdhu al-mûsîqâ fî al-madrasah
The professor studied music at school.
الأستاذ يسألني دائما.al-ustâdhu yas'alunî dâ'iman
The professor always asks me.
يا أستاذ، انتظر دقيقة.yâ ustâdh, intazir daqîqatan.
Professor, wait a minute.
استلم الأستاذ ثمانية أسئلة.istalama al-ustâdhu thamâniyata as'ilatin.
The professor received eight questions.
كانت عند الأستاذ كاميرا قديمة.kânat 'inda al-ustâdhi kâmîrâ qadîmatun
The teacher had an old camera.
هل كان عند الأستاذ قرص تقليدي؟hal kâna 'inda al-ustâdhi qursun taqlîdiyy?
Did the teacher have a traditional disc?
قرأ الأستاذ سبعة عشر سؤالا.qara'a al-ustâdhu sab'ata 'ashara su'âlan.
The professor read seventeen questions.
قال الأستاذ: الامتحان سهل.qâla al-ustâdhu: al-imtihânu sahlun
The professor said: the exam is easy.
الأستاذ أمريكي.al-ustâdhu amrîkiyy.
The professor is American.
كتب الأستاذ على السبورة السوداء.kataba l-ustaadhu 'alaa s-sabbuurati s-sawdaa'i
The professor wrote on the black board.
إن الأستاذ فخور بالطلاب.inna l-ustâdha fakhûrun biṭ-ṭullâb
Indeed, the teacher is proud of the students.
الأستاذان لم يوافقا على الموضوع.al-ustâdhâni lam yuwâfiqâ alâ al-mawdû'i
The two professors did not agree on the topic.
ما تجاهل المدير سؤالي يا أستاذ.mâ tajâhala al-mudîru su'âlî yâ ustâdh
The manager did not ignore my question, professor.
لم يسيطر الأستاذ الغاضب على نفسه، فعاقب التلميذ.lam yusaytiri al-ustâdhu al-ghâdibu 'alâ nafsihi, fa'âqaba at-tilmîdha.
The angry professor did not control himself, so he punished the pupil.
هل زرت الأستاذ القديم احتراما له؟hal zurta al-ustâdha al-qadîma ihtirâman lahu?
Did you visit the old professor out of respect for him?
وقف الولد الذي فاز بالجائزة تقديرا للأستاذ.waqafa al-waladu alladhî fâza bil-jâ'izati taqdîran lil-ustâdhi
The boy who won the prize stood up in appreciation of the professor.
سألت الأستاذ أملا في حل.sa'altu al-ustâdha amalan fî hallin
I asked the professor in hopes of a solution.
أيها الطلاب، أين الأستاذ؟ayyuhâ at-tullâb, ayna al-ustâdh?
Students, where is the professor?
تحدثت مع أستاذي عن مستواي.taḥaddathtu ma'a ustâdhî 'an mustawâya
I talked with my professor about my level.
يدعو الأستاذ الطلاب إلى المكتبة.yad'oo al-ustâdhu at-tullâba ilâ al-maktabati
The professor invites the students to the library.
شرح الأستاذ تفاصيل عن أساطير فرعونية.sharaha al-ustâdhu tafâsîla 'an asâtîra fir'awniyyah
The professor explained details about Pharaonic legends.
كان الأساتذة قد درسوا العصر الرقمي، بينما كان الطلاب يلعبون في الملعب.kâna al-asâtidhatu qad darasū al-'asra ar-raqamiyya, baynamâ kâna at-tullâbu yal'abūna fī al-mal'abi
The professors had studied the digital era, while the students were playing in the playground.
أتقنت استخدام الإزميل كما فعل أستاذها.atqanati stikhdâma l-izmîli kamâ fa'ala ustâdhuhâ
She mastered using the chisel just as her teacher did.
نحت الفنان التمثال مثلما نحته أستاذه.nahata alfannânu attimthâla mithlamâ nahatahu ustâdhuhu
The artist sculpted the statue just as his teacher sculpted it.
مثلما قال الأستاذ، أتقن الفنان استخدام الإزميل.mithlamâ qâla l-ustâdhu, atqana l-fannânu stikhdâma l-izmîli
Just as the teacher said, the artist mastered the use of the chisel.
منح الأستاذ وساما عن جدارة.muniha al-ustâdhu wisâman 'an jadâratin.
The professor was awarded a medal for merit.
لم يكن الأستاذ يلقي محاضرة صباح أمس.lam yakuni l-'ustâdhu yulqî muhâdaratan sabâha 'amsi.
The professor was not giving a lecture yesterday morning.
أثبت الأستاذ اللانهاية في المعادلة الكمية.athbata al-ustâdhu al-lânihâyata fî al-mu'âdalati al-kammiyyati.
The professor proved infinity in the quantum equation.
قال الأستاذ إن غلاء المعيشة صعب جدا.qâla al-ustâdhu inna ghalâ'a al-ma'îshati sa'bun jiddan
The professor said that the high cost of living is very difficult.
Learn أستاذ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free