Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Arabic (Modern Standard): طبيب - doctor

Arabic (Modern Standard)
/Yes/No questions (هل، أ)
/طبيب

طبيب

Word

طبيب

Meaning

doctor

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Arabic (Modern Standard)

Lesson

Yes/No questions (هل، أ)

Usages of طبيب

هل الطبيب في المستشفى؟hal at-tabîbu fi al-mustashfâ?

Is the doctor in the hospital?

أأنت طبيب أم مهندس؟a'anta tabîbun am muhandisun

Are you a doctor or an engineer?

أهذا الرجل مدير أم طبيب؟a hâdhâ r-rajulu mudîrun am tabîbun

Is this man a manager or a doctor?

ذهب الطبيب إلى المستشفى بالسيارة.dhahaba at-tabibu ila al-mustashfa bis-sayyarati

The doctor went to the hospital by car.

عند الطبيب موعد الآن.'inda at-tabîbi maw'idun al-âna

The doctor (m) has an appointment now.

نظر الطبيب إلى مريض.nazhara at-tabîbu ilâ marîdin

The doctor looked at a patient.

هل يجلس الطبيب في المستشفى؟hal yajlisu attabîbu fî almustashfâ?

Does the doctor sit in the hospital?

الطبيب يذهب إلى المستشفى مبكرا.at-tabîbu yadh-habu ilâ al-mustashfâ mubakkiran

The doctor goes to the hospital early.

اتصلت بالطبيب الثاني.ittasaltu bittabîbi aththâni.

I called the second doctor.

شاهد المريض خمسة عشر طبيبا.shâhada al-marîdu khamsata ashara tabîban.

The patient saw fifteen doctors.

ساعد الطبيب ستة عشر مريضا.sâ'ada at-tabîbu sittata 'ashara marîdan

The doctor helped sixteen patients.

أهو طبيب؟ أجل، هو طبيب.ahuwa tabîbun? ajal, huwa tabîbun.

Is he a doctor? Yes indeed, he is a doctor.

أهذا مهندس؟ كلا، هذا طبيب.a'hâdhâ muhandisun? kallâ, hâdhâ tabîbun.

Is this an engineer? No, this is a doctor.

أعمل طبيبا في المستشفى.a'malu tabîban fî al-mustashfâ

I work as a doctor at the hospital.

السلام عليكم! هل الطبيب هنا؟as-salâmu alaykum! hal at-tabîbu hunâ?

Peace be upon you! Is the doctor here?

الطبيب سوري.at-tabîbu sûriyy

The doctor is Syrian.

المرأة الشقراء طبيبة ذكية.al-mar'atu ash-shaqrâ'u tabîbatun dhakiyyatun

The blonde woman is an intelligent doctor.

هؤلاء الأطباء بيض.ha'ulâ'i al-aTibbâ'u bîdun

These doctors are white.

بدأ الطبيب عمله فورا.bada'a at-tabîbu 'amalahu fawran

The doctor started his work immediately.

إنه طبيب رائع.innahu tabîbun râ'i'

Indeed, he is a wonderful doctor.

قد تحتاج إلى وصفة من الطبيب.qad tahtâju ilâ wasfatin mina at-tabîb

You might need a prescription from the doctor.

لا تخافي من الطبيب، هو رجل ممتاز.lâ takhâfî mina ttabîb, huwa rajulun mumtâz.

Do not be afraid of the doctor, he is an excellent man.

يسعف الطبيب الضحية داخل المروحية.yus'ifu t-tabîbu d-dahiyyata dâkhila l-mirwaHiyyati

The doctor is giving first aid to the victim inside the helicopter.

نحن نبلغ عن الحادث والطبيب يسعف الضحية.nahnu nuballighu 'anil-hâdithi wat-tabîbu yus'ifu ad-dahiyyah

We are reporting the accident and the doctor is treating the victim.

كان يوسف طبيبا مشهورا في بغداد.kâna yûsufu tabîban mashhûran fî baghdâda

Yusuf was a famous doctor in Baghdad.

ما مهنتك، أأنت مهندس أم طبيب؟mâ mihnatuka, a'anta muhandisun am tabîbun?

What is your profession, are you an engineer or a doctor?

شكر المحتاج الطبيب احتراما له.shakara al-muhtâju at-tabîba ihtirâman lahu

The needy person thanked the doctor out of respect for him.

والدة صديقي طبيبة.wâlidatu sadîqî tabîbah

My friend's mother is a doctor.

ابنتي طبيبة.ibnatī ṭabībah

My daughter is a doctor.

سأذهب إلى الطبيب يوم الأربعاء.sa'adh-habu ila ttabibi yawma l-arbi'â'i

I will go to the doctor on Wednesday.

اذهب إلى الطبيب حالا.idh'hab ilâ at-tabîbi hâlan.

Go to the doctor right away.

تطوع الطبيب أحمد لكي يزيد الوعي الصحي.tatawwa'a at-tabeebu ahmadu likay yazeeda al-wa'ya as-sihhiyya.

The doctor Ahmad volunteered in order to increase health awareness.

الممرضة أقل وزنا من الطبيب.al-mumarridatu aqallu waznan mina ttabîb

The nurse is lighter in weight than the doctor.

تأمل الطبيب المريض لمدة دقيقة.ta'ammala at-tabîbu al-marîda limuddati daqîqah

The doctor gazed at the patient for a minute.

لو فقد الطبيب المجهر، لماتت الخلية.law faqada at-tabîbu al-mijhara, lamâtati al-khaliyyah

If the doctor had lost the microscope, the cell would have died.

لولا حكمة الطبيبة، لغرق المريض في الألم.lawlâ hikmatu attabîbati, laghariqa almarîdu fî al-alami

If not for the doctor's wisdom, the patient would have drowned in pain.

أوضحت الطبيبة أنها تريد أن تخفي الصدمة.awdahati at-tabîbatu annahâ turîdu an tukhfiya as-sadmata

The doctor (f) clarified that she wanted to hide the shock.

أما المهندسة فهي مشغولة، وأما الطبيب فهو متعب.ammâ al-muhandisatu fahiya mashghûlatun, wa-ammâ at-tabîbu fahuwa mut'abun

As for the female engineer, she is busy, and as for the male doctor, he is tired.

ضحى الأطباء بوقتهم للمرضى.dahha al-atibba'u biwaqtihim lilmarda.

The doctors sacrificed their time for the patients.

أجرى الطبيب أشعة للضرس الذي فيه تسوس.ajrâ at-tabîbu ashi'atan lid-dirsi alladhî fîhi tasawwusun

The doctor (m.) took an x-ray of the molar which has a cavity.

غاصت الطبيبات في البحر العميق.ghâsatit tabîbâtu fil bahril 'amîq

The female doctors dived into the deep sea.

وضع الطبيب المرهم على الجرح.wada'a at-tabibu al-marhama 'ala al-jurhi

The doctor put the ointment on the wound.

صلى الأطباء بعد الاجتماع.sallaa al-aTibbaa'u ba'da al-ijtimaa'i

The doctors prayed after the meeting.

وصلت الطبيبة متعبة، لكنها تعافت بسرعة.wasalati ttabîbatu mut'abatan, lâkinnahâ ta'âfat bisur'ah

The female doctor arrived exhausted, but she recovered quickly.

ذهبت إلى طبيب البصريات اليوم.dhahabtu ilâ tabîbi al-basariyyâti al-yawma.

I went to the optometrist today.

أخذ الطبيب نفسه قياس عيني.akhadha at-tabîbu nafsuhu qiyâsa ayni.

The doctor himself took the measurement of my eye.

لولا الطبيب، لما عرفت أن عندي ضعفا في النظر.lawlâ at-tabîbu, lamâ 'araftu anna 'indî da'fan fî an-nazari.

If not for the doctor, I wouldn't have known that I have a weakness in vision.

قال لي طبيب البصريات إن عندي انحرافا.qâla lî tabîbu-l-basariyyâti inna 'indî inhirâfan

The optometrist told me that I have an astigmatism.

قرر الطبيب البيطري أن يجري جراحة بسبب الإصابة.qarrara at-tabibu al-baytariyyu an yujriya jirahatan bisababi al-isabah

The veterinarian decided to perform a surgery because of the injury.

أعطت الطبيبة البيطرية حقنة للكلب.a'tati ttabibatu albaytariyyatu huqnatan lilkalbi.

The veterinarian gave an injection to the dog.

قص الطبيب البيطري مخلب القط بسبب الجرح.qassa at-tabibu al-baytariyyu mikhlaba al-qitti bisababi al-jurhi

The veterinarian trimmed the cat's claw because of the wound.

فحص الطبيب قرن البقرة.faḥaṣa aṭṭabību qarna al-baqarati

The doctor examined the cow's horn.

وضع الطبيب يده على كتفي.wada'a at-tabeebu yadahu 'alaa katifee.

The doctor put his hand on my shoulder.

جاء الطبيب في الصباح.jâ'a attabibu fi assabâh

The doctor came in the morning.

فحص الطبيب البيطري الطائر المريض.fahasa attabîbu albaytariyyu attâ'ira almarîda.

The vet examined the sick bird.

من الأفضل أن نذهب إلى الطبيب الآن.mina l-afdali an nadhhaba ila t-tabibi l-ana

It is better that we go to the doctor now.

من المرجح أن يتأخر الطبيب اليوم.mina al-murajjahi an yata'akhkhara at-tabibu al-yawma

It is probable that the doctor will be late today.

من المتوقع أن يصل الطبيب في الساعة الخامسة.mina al-mutawaqqa'i an yasila at-tabibu fi as-sa'ati al-khamisah

It is expected that the doctor will arrive at five o'clock.

بإمكان الطبيب أن يفحصك الآن.bi'imkâni ttabîbi an yafhasaka al'âna.

The doctor can examine you now.

كان من بين الضيوف طبيب.kâna min bayni ad-duyûfi tabîbun.

Among the guests was a doctor.

سميت أفضل طبيبة، وأعطيت مرتبة عالية.summiyat afdala tabibatin, wa u'tiyat martabatan aliyatan.

She was named the best doctor, and was given a high rank.

فقدت الطبيبة حياديتها لكنها حافظت على إنسانيتها.faqadati at-tabibatu hiyadiyyataha lakinnaha hafazat ala insaniyyatiha.

The doctor lost her neutrality but she kept her humanity.

عالجت الطبيبة الوسواس بخطوات تدريجية.aalajat at-tabibatu al-waswasa bikhutuwatin tadrijiyyah

The doctor treated the obsession with gradual steps.

لم تنصرف الطبيبات إلا طبيبتان.lam tansarifi at-tabibatu illa tabibatani

The female doctors did not leave except two female doctors.

فحص الطبيب المريضة الشاحب وجهها.fahasa attabibu almaridata ashshahiba wajhuha

The doctor examined the patient whose face is pale.

ساعدت المسعفة المصاب بدلا من الطبيبة.sâ'adati l-mus'ifatu l-musâba badalan mina t-tabîbah

The paramedic helped the injured person instead of the doctor.

طلبت الطبيبة تدخلا طبيا لأن الحالة حرجة.talabat it-tabîbatu tadakhkhulan tibbiyyan li'anna-l-hâlata harijah

The doctor requested a medical intervention because the condition is critical.

لا يفضل الطبيب أي تدخل طبي.lâ yufaddilu at-tabîbu ayya tadakhkhulin tibbiyyin

The doctor does not prefer any medical intervention.

قامت المسعفة بإنعاش الطفل بدلا من الطبيب.qâmati l-mus'ifatu bi'in'âshi t-tifli badalan mina t-tabîb

The paramedic performed resuscitation on the child instead of the doctor.

أعدت الطبيبات عريضة.a'addati at-tabibâtu ariidatan

The female doctors prepared a petition.

تحسن مزاجها وهي قد تحدثت مع طبيبها.tahassana mizâjuhâ wahiya qad tahaddathat ma'a tabîbihâ

Her mood improved, having spoken with her doctor.

اتجه المراجعون إلى مكتب الاستعلامات حتى يسألوا عن الطبيب.ittajaha al-murâji'ûna ilâ maktabi al-isti'lâmâti hattâ yas'alû 'ani at-tabîb

The clients headed to the information desk to ask about the doctor.

قلما تستهين الطبيبة بالمرض، بل تستشير زملاءها دائما.qallamâ tastaheenu at-tabeebatu bil-maradi, bal tastasheeru zumalâ'ahâ dâ'iman.

The doctor rarely underestimates the disease; rather, she always consults her colleagues.

من الأفضل أن تستشير طبيبا، لأن المريض قلما يشفى وحده.mina al-afdali an tastashîra tabîban, li-anna al-marîda qallamâ yushfâ wahdahu.

It is better that you consult a doctor, because a patient rarely recovers alone.

لن أجرب العلاج الشمولي سوى بعد استشارة الطبيب.lan ujarriba al-'ilâja ash-shumûliyya siwâ ba'da istishârati at-tabîb

I will not try holistic therapy except after consulting the doctor.

بلغت الطبيبة الرائدة عامها السبعين اليوم.balaghati ttabîbatu rrâ'idatu 'âmahâ ssab'îna lyawm

The leading doctor reached her seventieth year today.

شعر المريض بالسكينة، كفى بالطبيب جليسا.sha'ara al-marîdu bis-sakînati, kafâ bit-tabîbi jalîsan

The patient felt serenity; the doctor suffices as a companion.

أصبح ذلك الطالب فيما بعد طبيبا مشهورا.asbaha dhâlika t-tâlibu fîmâ ba'du tabîban mash-hûran

That student later became a famous doctor.

اتصل بالطبيب فورا!ittasil bittabîbi fawran!

Call the doctor immediately!

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.

Start learning Arabic (Modern Standard) now

Your questions are stored by us to improve Elon.io