Usages of ولد
الولد المجتهد طالب جديد.al-waladu al-mujtahidu tâlibun jadîdun.
The hardworking boy is a new student.
الولد الصغير والبنت الصغيرة هنا.al-waladu as-saghiru wa-l-bintu as-saghiratu huna
The little boy and the little girl are here.
الولد سعيد.al-waladu sa'îdun.
The boy is happy.
الولد قوي كالأسد.al-waladu qawiyyun kal-asad.
The boy is strong like the lion.
نظر الولد بعينين واسعتين.nazara al-waladu bi-aynayni wasi-atayni
The boy looked with two wide eyes.
رسم الولد الشجرة والقط.rasama al-waladu ash-shajarata wal-qitta.
The boy drew the tree and the cat.
سبح الولد الرياضي في البحر.sabaha al-waladu ar-riyadiyyu fi al-bahri
The athletic boy swam in the sea.
ركض الولد إلى البيت.rakada al-waladu ila al-bayti
The boy ran to the house.
الولد يلعب في الثلج.al-waladu yalabu fi ath-thalji
The boy plays in the snow.
الجو بارد، الولد يلبس ملابس ثقيلة.al-jawwu bâridun, al-waladu yalbasu malâbisa thaqîlatan.
The weather is cold; the boy wears heavy clothes.
لماذا ينام الولد مبكرا؟limâdhâ yanâmu al-waladu mubakkiran?
Why does the boy sleep early?
يجلس الولد تحت الشجرة.yajlisu alwaladu tahta ashshajarati
The boy sits under the tree.
ما كسر الولد النافذة، وما هرب.mâ kasara alwaladu annâfidhata, wa mâ haraba.
The boy did not break the window, and he did not escape.
يا ولد، اغسل الخضار واقطعها بالسكين.yâ waladu, ughsili al-khudâra waqta'ha bis-sikkîni.
O boy, wash the vegetables and cut them with the knife.
كم كوبا غسل الولد؟kam kûban ghasala l-waladu?
How many cups did the boy wash?
غسل الولد كوبا واحدا.ghasala l-waladu kûban wâhidan.
The boy washed one cup.
عند الولد أربع ألعاب وخمسة دولارات.'inda al-waladi arba'u al'âbin wa-khamsatu dûlârâtin
The boy has four toys and five dollars.
يلعب الولد كرة القدم.yal'abu al-waladu kurata al-qadami
The boy plays football.
قام الولد من الكرسي.qâma al-waladu mina al-kursiyy
The boy got up from the chair.
هؤلاء الأولاد شقر.hâ'ulâ'i al-awlâdu shuqrun
These boys are blonde.
لماذا وجوه الأولاد صفر؟limâdhâ wujûhu al-awlâdi sufrun?
Why are the boys' faces yellow?
إن الولد خائف من الكلب.inna al-walada khâ'ifun mina al-kalbi
Indeed, the boy is afraid of the dog.
عرف الولد أن الأرض أصغر من الشمس.arafa al-waladu anna al-arda asghara mina ash-shamsi
The boy knew that the earth is smaller than the sun.
رفض الولد أن يركب الدراجة السريعة.rafada-l-waladu an yarkaba-d-darrâjata-s-sarî'ata
The boy refused to ride the fast bicycle.
أخذ الولد العربة ليساعد أمه.akhadha al-waladu al-arabata liyusâ'ida ummahu
The boy took the cart to help his mother.
الولدان لن يجلسا بجانب النار.al-waladâni lan yajlisâ bijânibi n-nâri
The two boys will not sit beside the fire.
الولدان لن يتعاونا في الملعب.al-waladâni lan yataâwanâ fil-malab.
The two boys will not cooperate on the pitch.
يا ولدان، ارفعا الوزن معا.yâ waladâni, irfa'â l-wazna ma'an.
You two boys, lift the weight together.
ارفعوا الأوزان من الأرض يا أولاد.irfa'û al-awzâna mina al-ardi yâ awlâdu
Lift the weights from the ground, boys.
تنفسا واستريحا دقيقة يا ولدان، الظهر ضعيف.tanaffasâ wastarîhâ daqîqatan yâ waladân, az-zahru da'îfun
Breathe and rest for a minute, you two boys, the back is weak.
كسر الولد النافذة بدون قصد ولم يهرب.kasara al-waladu an-nâfidhata bidûni qasdin wa lam yahrub.
The boy broke the window unintentionally and did not run away.
الأولاد أخفوا الألعاب القديمة ونسوها.al-awlâdu akhfaw al-al'âba al-qadîmata wa-nasawhâ.
The boys hid the old toys and forgot them.
الولد خرب الجهاز، والكهربائي يصلح العطل.al-waladu kharraba al-jihâza, wal-kahrabâ'iyyu yuslihu al-'atala.
The boy ruined the device, and the electrician is repairing the malfunction.
حصة الولد نصف الميراث.hissatu al-waladi nisfu al-mirâth
The boy's share is half of the inheritance.
يا ولد، اسأل أبا البقال عن الأغراض.yâ waladu, is'al abâ al-baqqâli 'ani al-aghrâd.
Boy, ask the grocer's father about the items.
الولد يشد الحبل.al-waladu yashuddul-habl
The boy is pulling the rope.
شددت الحبل فانزلق الولد.shadadtu al-habla fanzalaqa al-waladu
I pulled the rope and the boy slipped.
آذى الولد نفسه عندما سقط في الحفرة.âdhâ al-waladu nafsahu 'indamâ saqata fî al-hufrati
The boy hurt himself when he fell in the hole.
وقف الولد الذي فاز بالجائزة تقديرا للأستاذ.waqafa al-waladu alladhî fâza bil-jâ'izati taqdîran lil-ustâdhi
The boy who won the prize stood up in appreciation of the professor.
لا تشرب الحساء من المغرفة يا ولدي.lâ tashrabi l-hasâ'a mina l-mighrafati yâ waladî.
Do not drink the soup from the ladle, my boy.
وقف الولد على رأسه!waqafa al-waladu 'alâ ra'sihi!
The boy stood on his head!
يخرج الولد من البيت.yakhruju al-waladu mina al-bayti
The boy goes out of the house.
ارتدى الولد المعطف.irtadâ al-waladu al-mi'ṭafa.
The boy put on the coat.
ما زال الولد في البيت بسبب المطر.mâ zâla al-waladu fil-bayti bisababil-matari
The boy is still at home because of the rain.
مهلا يا ولدي، لا ترم الكرة.mahlan yâ waladî, lâ tarmi l-kurata.
Easy, my boy, don't throw the ball.
يا أولاد، لم تكملوا الواجب!yâ awlâdu, lam tukmilu al-wâjiba!
Children, you did not finish the homework!
رغب الولد في المساعدة.raghiba al-waladu fi al-musâ'ada.
The boy wanted to help.
يمشي الولد بسرعة.yamshî al-waladu bisur'ah
The boy walks quickly.
في يوم من الأيام، كان الولد يلعب في الحقل.fi yawmin mina al-ayyâmi, kâna al-waladu yal'abu fi al-haqli.
One day, the boy was playing in the field.
نجا الولد، ونجت أمه أيضا.najâ al-waladu, wa najat ummuhu aydan.
The boy survived, and his mother survived too.
اعترف أبو الولد بأنه كان قد حطم الشاشة.i'tarafa abu alwaladi bi'annahu kâna qad hattama ashshâshata
The boy's father confessed that he had smashed the screen.
ظننت أن الولد النحيف كان لابسا سترة وبنطالا أسود.zanantu anna al-walada an-naheef kana labisan sutratan wa bantalan aswada
I thought that the slim boy was wearing a jacket and black trousers.
لم يكن الولد الكسول يلعب الرياضة.lam yakuni l-waladu l-kasûlu yal'abu r-riyâdah
The lazy boy did not use to play sports.
البنت أكثر طاقة من الولد.al-bintu aktharu tâqatan min al-walad
The girl has more energy than the boy.
تقارن البنات وسائل النقل، بينما يلعب الأولاد.tuqârinu albanâtu wasâ'ila annaqli, baynamâ yal'abu al-awlâdu
The girls compare the means of transportation, while the boys play.
لعب الأولاد على الزلاقة.laaba al-awlâdu alâ az-zallâqah
The boys played on the slide.
تبادل الأولاد الدلو والمجرفة.tabâdala al-awlâdu ad-dalwa wa-l-mijrafata
The boys took turns with the bucket and the shovel.
دحرج الولد الكرة وهو يضحك.dahraja al-waladu al-kurata wa-huwa yadhaku
The boy rolled the ball while he was laughing.
يدحرج الولد العجلة ببطء.yudahriju al-waladu al-ajalata bibut'in
The boy rolls the wheel slowly.
كاد الولد يسقط الكوب على الأرضية.kâda al-waladu yusqitu al-kûba 'alâ al-ardiyyah
The boy almost dropped the cup on the floor.
دخل الأولاد الورشة وأخذوا مطرقة ومنشارا.dakhala al-awlâdu al-warshata wa-akhadhû mitraqatan wa-minshâran.
The boys entered the workshop and took a hammer and a saw.
يريد الولد أن يحيك كنزة.yurîdu al-waladu an yahîka kanzatan.
The boy wants to knit a sweater.
يتعلم الولد حرفة الحياكة سريعا.yata'allamu al-waladu hirfata al-hiyâkati sarî'an
The boy learns the craft of knitting quickly.
هل ظن الولد التسلسل تلميحا بسيطا؟hal zanna al-waladu at-tasalsula talmîhan basîtan?
Did the boy think the sequence was a simple clue?
إذا فرك الولد الزجاج، أزال الوسخ.idhâ faraka al-waladu az-zujâja, azâla al-wasakha.
If the boy scrubs the glass, he removes the dirt.
صاح الولد: أين أمي؟sâha-l-waladu: ayna ummî?
The boy shouted: Where is my mother?
ابتعد الولد عن الأفعى لأنها خطيرة.ibta'ada al-waladu 'ani al-af'â li'annahâ khatîratun
The boy moved away from the snake because it is dangerous.
أكل الولد خمس تمرات.akala al-waladu khamsa tamarâtin
The boy ate five dates.
الأولاد كسالى بعد الغداء.al-awlâdu kusâlâ ba'da l-ghadâ'i.
The boys are lazy after lunch.
الحادث المأساوي جعل الولد يشعر بالذعر والدهشة.al-hâdithu al-ma'sâwiyyu ja'ala al-walada yash'uru bidh-dhu'ri wad-dahshati
The tragic accident made the boy feel panic and astonishment.
يلعب الولد مع الكليب الآن.yal'abu alwaladu ma'a alkulaybi al-âna.
The boy is playing with the puppy now.
اختبأ الولد وراء جذع الشجرة.ikhtaba'a al-waladu warâ'a jidh'i ash-shajarati.
The boy hid behind the tree trunk.
يحتاج تهذيب الولد إلى صبر وحنان.yahtâju tahdhîbu l-waladi ilâ sabrin wa hanânin
The disciplining of the boy requires patience and tenderness.
تاه الولد بينما مشى الكلب والمستنقع.tâha al-waladu baynamâ mashâ al-kalbu wal-mustanqaa
The boy got lost while the dog walked alongside the swamp.
لمس الولد خده البارد.lamasa al-waladu khaddahu al-bârida.
The boy touched his cold cheek.
لبس الولد قميصا فضفاضا.labisa al-waladu qamîsan fadfâdan
The boy wore a loose shirt.
أضاع الولد القداحة الزرقاء في الحديقة.adâ'a al-waladu al-qaddâhata az-zarqâ'a fi al-hadîqati
The boy lost the blue lighter in the garden.
أخفى الولد الشقي مفاتيح المربية.akhfâ al-waladu ash-shaqiyyu mafâtîha al-murabbiyati
The naughty boy hid the nanny's keys.
أفلت الولد حقيبته وانجذب إلى الضوء.aflata l-waladu haqeebatahu wanjadhaba ilâ d-daw'i
The boy let go of his bag and was drawn to the light.
كان الولد عطشان بعد المباراة.kâna al-waladu 'atshâna ba'da al-mubârâh
The boy was thirsty after the match.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.