Usages of ذكي
هذا رجل ذكي.hâdhâ rajulun dhakiyyun
This is a smart man.
هذه امرأة ذكية.hâdhihi imra'atun dhakiyyatun.
This is a smart woman.
الرجل الذكي في المكتب.ar-rajulu adh-dhakiyyu fi al-maktabi
The smart man is in the office.
المرأة الذكية موظفة.al-mar'atu adh-dhakiyyatu muwazzafah
The smart woman is an employee.
الأب رجل ذكي.al-abu rajulun zhakiyy
The father is a smart man.
له أخ ذكي.lahu akhun zhakiyyun
He has a smart brother.
البنت الذكية تكتب قصة.al-bintu adh-dhakiyyatu taktubu qissatan
The intelligent girl writes a story.
أنت ذكي حقا!anta dhakiyyun haqqan
You are really smart!
المرأة الشقراء طبيبة ذكية.al-mar'atu ash-shaqrâ'u tabîbatun dhakiyyatun
The blonde woman is an intelligent doctor.
متحدث الحكومة رجل ذكي.mutahaddithu al-hukuumati rajulun dhakiyyun
The government spokesperson is a smart man.
الطالب الذكي لم يستسلم حتى يتغلب على الصعوبة.at-tâlibu adh-dhakiyyu lam yastaslim hattâ yataghallaba 'alâ as-su'ûbah
The intelligent student did not give up until he overcame the difficulty.
كان يا ما كان، كان هناك ثعلب ذكي.kâna yâ mâ kâna, kâna hunâka thaalabun dhakiyyun
Once upon a time, there was a clever fox.
ذلك القائد ذو قلب كبير وعقل ذكي.dhâlika al-qâ'idu dhû qalbin kabîrin wa'aqlin dhakiyyin.
That leader has a big heart and a smart mind.
الزميل الجديد ذو عقل ذكي وإرادة قوية.az-zamîlu l-jadîdu dhû 'aqlin dhakiyyin wa-irâdatin qawiyyah.
The new colleague has a smart mind and a strong will.
حسبت المرأة الذكية المغناطيس فخا.hasibati almar'atu aththakiyyatu almighnâtisa fakhkhan
The clever woman assumed the magnet was a trap.
لن تنخدع الزبونة الذكية بهذا المحتال.lan tankhadi'a az-zabûnatu adh-dhakiyyatu bihâdhâ al-muhtâl.
The smart customer will not be deceived by this scammer.
الغراب الحسود يكره الثعلب الذكي.al-ghurâbu al-hasûdu yakrahu ath-tha'laba adh-dhakiyya.
The envious crow hates the smart fox.
فكرته مجنونة، لكنها ذكية.fikratuhu majnûnatun, lâkinnahâ dhakiyyatun.
His idea is crazy, but it's clever.
الفتى ذو عقل ذكي.al-fata dhu 'aqlin dhakiyyin
The lad has a clever mind.
الفتى قليل الكلام، لكنه ذكي.al-fatâ qalîlu l-kalâmi, lâkinnahu dhakiyyun
The lad says little (lit. little of talk), but he is clever.
وهب الطالب الذكي زمالة أكاديمية.wuhiba at-tâlibu adh-dhakiyyu zamâlatan akâdîmiyyatan
The smart student was awarded an academic fellowship.
صهرهم رجل ذكي ومجتهد.sihruhum rajulun zakiyyun wa mujtahid
Their son-in-law is a smart and hardworking man.
Learn ذكي and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free