Usages of صغير
الشجرة طويلة والزهرة صغيرة.ash-shajaratu tawîlatun wazzahratu saghîratun
The tree is tall and the flower is small.
الكلب صغير.al-kalbu saghîrun.
The dog is small.
ما هذه؟ هذه ورقة صغيرة.mâ hâdhihi? hâdhihi waraqatun saghîratun.
What is this? This is a small paper.
الولد الصغير والبنت الصغيرة هنا.al-waladu as-saghiru wa-l-bintu as-saghiratu huna
The little boy and the little girl are here.
عائلتهم صغيرة.'â'ilatuhum saghîra.
Their family is small.
للمرأة قدمان صغيرتان.lilmar'ati qadamâni saghîratâni.
The woman has two small feet.
لعب الكلب بكرة صغيرة.laiba l-kalbu bikuratin sagheeratin
The dog played with a small ball.
الغرفة رقم اثنان صغيرة.al-ghurfatu raqmu ithnâni saghîratun
Room number two is small.
كان للكاميرا شريط صغير.kâna lilkâmirâ sharîtun saghîrun
The camera had a small tape.
أبعد قرية صغيرة.ab'adu qaryatin saghiratun
The farthest village is small.
استأجرنا شقة مفروشة، لكنها صغيرة جدا.ista'jarnâ shuqqatan mafrûshatan, lâkinnahâ saghîratun jiddan.
We rented a furnished apartment, but it is very small.
لا تخف من الكلب لأنه صغير.lâ takhaf mina al-kalbi li'annahu sagheerun
Do not be afraid of the dog because it is small.
تحميل الشاحنة صعب في الميناء الصغير.tahmîlu ash-shâhinati sa'bun fî al-mînâ'i as-saghîr.
Loading the truck is difficult at the small port.
أنا ساكن في شقة صغيرة الآن.ana sâkinun fî shaqqatin saghîratin al-âna.
I am living in a small apartment now.
هذا المقاس صغير جدا.hâdhâ al-maqâsu saghîrun jiddan
This size is very small.
دكان أخي العطار صغير جدا.dukkânu akhî al'attâri saghîrun jiddan
The spice seller's brother's shop is very small.
هذا خلاف صغير بين صديقين.hâdhâ khilâfun saghîrun bayna sadîqayni
This is a small disagreement between two friends.
أراتبك الشهري كبير أم صغير؟arâtibuka ash-shahriyyu kabîrun am saghîrun?
Is your monthly salary big or small?
البيت ليس صغيرا، بل كبير.al-baytu laysa saghîran, bal kabîrun.
The house is not small, but rather big.
القط الرمادي صغير.al-qittu ar-ramâdiyyu saghîr
The gray cat is small.
قاست فاطمة الحذاء، لكنه كان صغيرا جدا.qâsat fâtimatu-l-hidhâ'a, lâkinnahu kâna saghîran jiddan
Fatima tried on the shoes, but they were very small.
إن كان المعطف صغيرا، استبدلته.in kâna al-mi'tafu saghîran, istabdaltuhu.
If the coat is small, I will exchange it.
أما الحجم فهو صغير، وأما البطارية فهي كبيرة.ammâ al-hajmu fahuwa saghîrun, wa-ammâ al-battâriyyatu fahiya kabîratun
As for the size, it is small, and as for the battery, it is big.
اللافتة مثلث صغير.al-lâfitatu muthallathun saghîrun
The sign is a small triangle.
كان خزان سيارتها صغيرا جدا.kâna khazzânu sayyâratihâ saghîran jiddan
Her car's tank was very small.
غرق القارب الصغير بسبب الموج العالي.ghariqa l-qâribu s-saghîru bisababi l-mawji l-'âlî.
The small boat sank because of the high wave.
نسيت البنت الصغيرة الدمية في الحديقة.nasiyati al-bintu as-saghiratu ad-dumyata fi al-hadiqati
The little girl forgot the doll in the park.
ربطت البنت ثقلا ثقيلا وخطافا صغيرا بالخيط.rabatati-l-bintu thiqalan thaqeelan wa khuttâfan sagheeran bil-khayti
The girl tied a heavy sinker and a small hook to the line.
عندما ينكمش القميص، يصبح صغيرا.'indamâ yankamishu al-qamîsu, yusbihu saghîran
When the shirt shrinks, it becomes small.
وجدت قنينة صغيرة بدون عبير.wajadtu qinnînatan saghîratan bidûni 'abîrin
I found a small vial without a fragrance.
الفأر قارض صغير.al-fa'ru qâriḍun ṣaghîrun
The mouse is a small rodent.
حين كنت صغيرا، كنت أسمع الراديو.hîna kuntu saghîran, kuntu asma'u r-râdyô
When I was little, I used to listen to the radio.
هذا جزء صغير من المساحة.hâdhâ juz'un saghîrun mina al-masâhati.
This is a small part of the area.
أصيب الطفل بجرح صغير في يده.usîba at-tiflu bijurhin saghîrin fî yadihi
The child suffered a small wound on his hand.
أنفه كبير ويده صغيرة.anfuhu kabirun wa yaduhu saghiratun.
His nose is big and his hand is small.
رأيت البحر لأول مرة حينما كنت صغيرا.ra'aytu al-bahra li-awwali marratin hînamâ kuntu saghîran.
I saw the sea for the first time when I was little.
أحرز أخي الصغير هدفا في المباراة.ahraza akhi assaghiru hadafan fil mubarah
My little brother scored a goal in the match.
الغرفة صغيرة، لكنها جميلة من حيث المنظر.al-ghurfatu saghiratun, lakinnaha jamilatun min haythu al-manzhar
The room is small, but it is beautiful in terms of the view.
المكان جميل، غير أنه صغير جدا.al-makânu jamîlun, ghayra annahu saghîrun jiddan.
The place is beautiful; however, it is very small.
أسكن في قرية صغيرة، أي في مكان هادئ.askunu fî qaryatin saghîratin, ay fî makânin hâdi'in.
I live in a small village, that is, in a calm place.
أقلية صغيرة تذهب إلى العمل بالدراجة.aqalliyyatun saghîratun tadh-habu ilâ al-'amali bid-darrâjati
A small minority goes to work by bicycle.
قرأت كتيبا صغيرا عن تاريخ المدينة.qara'tu kutayyiban saghîran 'an târîkhi al-madînati.
I read a small booklet about the history of the city.
زرعنا شجيرة صغيرة في الحديقة لأنها جميلة.zara'nâ shujayratan sagheeratan fee al-hadeeqati li'annahâ jameelatun.
We planted a small bush in the garden because it is beautiful.
يجري النهير الصغير قرب الجبل.yajrī an-nuhayru s-saghīru qurba l-jabali
The small stream flows near the mountain.
دخلنا الحديقة من بويب صغير.dakhalnâ al-hadîqata min buwaybin saghîrin.
We entered the garden through a small gate.
الإفصاح عن أي أصل مهم جدا، سواء كان كبيرا أو صغيرا.al-ifsâhu 'an ayyi aslin muhimmun jiddan, sawâ'an kâna kabîran aw saghîran.
Disclosure of any asset is very important, whether it was big or small.
لا تضع الشتلة في أصيص صغير فتذبل.lâ tada'i ash-shatlata fi asîsin saghîrin fatadhbula
Do not put the seedling in a small flowerpot, lest it wither.
يوجد جرح صغير على شفتك.yûjadu jurhun saghîrun 'alâ shafatika
There is a small cut on your lip.
هل سيمول المصرف هذه الشركة الصغيرة؟hal sayumawwilu al-masrifu hâdhihi ash-sharikata as-saghîrata?
Will the bank finance this small company?
حتى الفطر الصغير توهج فجأة.hattâ al-futru as-saghîru tawahhaja faj'atan
Even the small fungus glowed suddenly.
أضف مقدارا صغيرا من الملح.adif miqdâran saghîran mina almilh.
Add a small amount of salt.
تراقب الباحثة الجسيم يتحرك على مقياس صغير.turâqibu al-bâhithatu al-jusayma yataharraku 'alâ miqyâsin saghîr
The female researcher observes the particle moving on a small scale.
صارت الكاميرا صغيرة في الخمسينيات.sârati l-kâmîrâ saghîratan fî l-khamsîniyyât.
The camera became small in the fifties.
حجزنا كوخا صغيرا في الغابة.hajaznâ kûkhan saghîran fil ghâbah
We booked a small cottage in the forest.
كانت المدينة قرية صغيرة سابقا، أما في الوقت الحاضر فهي كبيرة.kânati almadînatu qaryatan saghîratan sâbiqan, ammâ fî alwaqti alhâdiri fahiya kabîratun.
The city was formerly a small village, but nowadays it is big.
البيت عبارة عن غرفة واحدة ومطبخ صغير.albaytu ibâratun an ghurfatin wâhidatin wa matbakhin saghîr
The house consists of one room and a small kitchen.
Learn صغير and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free