Usages of جميل
الشمس جميلة.ash-shamsu jamîlatun.
The sun is beautiful.
السماء جميلة الآن.as-samâ'u jamîlatun al-âna
The sky is beautiful now.
البحر كبير والنهر جميل.al-bahru kabîrun wa-n-nahru jamîlun
The sea is big and the river is beautiful.
الزهرة جميلة.az-zahratu jamîlatun.
The flower is beautiful.
الاسم جميل.al-ismu jamîlun
The name is beautiful.
حديقتهم جميلة.hadîqatuhum jamîlah
Their garden is beautiful.
لون المقعد جميل.lawnu al-maq'adi jamîlun
The seat's color is beautiful.
البنت جميلة كالقمر.al-bintu jamîlatun kalqamari
The girl is beautiful like the moon.
استلمت البنت هدية جميلة منه.istalamati l-bintu hadiyyatan jamîlatan minhu
The girl received a beautiful gift from him.
عندي ساعة جميلة.indi sâ'atun jamîlatun
I have a beautiful watch.
للقط عينان جميلتان.lilqiṭṭi 'aynâni jamîlatân.
The cat has two beautiful eyes.
تلك صور جميلة.tilka suwarun jamîlatun
Those pictures are beautiful.
نشرت المجلات المحلية الصور الجميلة.nasharati al-majallâtu al-mahalliyyatu as-suwara al-jamîlata.
The local magazines published the beautiful pictures.
سمع الضيف موسيقى جميلة.samia ad-dayfu musiqa jamilatan.
The guest heard beautiful music.
الربيع فصل جميل.ar-rabee'u faslun jameelun
Spring is a beautiful season.
المتحف كبير وجميل.al-mathafu kabiirun wa-jamiilun
The museum is big and beautiful.
هذه خطة جميلة، وسوف نبدأ غدا.hâdhihi khuttatun jamîlatun, wa sawfa nabda'u ghadan
This is a beautiful plan, and we will start tomorrow.
تصميم جدار المدخل جميل جدا.tasmîmu jidâri-l-madkhali jamîlun jiddan
The entrance wall's design is very beautiful.
لون جدار الطابق جميل.lawnu jidâri aṭṭâbiqi jamîl
The color of the floor's wall is beautiful.
أرى سماء زرقاء جميلة.arâ samâ'an zarqâ'a jamîlatan
I see a beautiful blue sky.
الطفل عنده وجه جميل وشعر أشقر.at-tiflu 'indahu wajhun jamîlun wa sha'run ashqaru
The child has a beautiful face and blonde hair.
هذه صدفة جميلة.hâdhihi sudfatun jamîlatun
This is a beautiful coincidence.
هذه منطقة جميلة جدا.hâdhihi minṭaqatun jamîlatun jiddan
This is a very beautiful area.
يعتقد العالم أن الأرض كوكب جميل.ya'taqidu al-'âlimu anna al-arda kawkabun jamîlun
The scientist believes that the earth is a beautiful planet.
لعل الطقس جميل غدا.la'alla t-taqsa jamîlun ghadan
Perhaps the weather is beautiful tomorrow.
أولئك الفنانون يغنون أغنية جميلة.ulâ'ika al-fannânûna yughannûna ughniyatan jamîlatan
Those artists are singing a beautiful song.
صوت أولئك الفنانين جميل جدا.sawtu ulâ'ika al-fannânîna jamîlun jiddan
The voice of those artists is very beautiful.
صوته جميل كأنه فنان مشهور.sawtuhu jamîlun ka'annahu fannânun mash-hûrun
His voice is beautiful as if he is a famous artist.
الصبر جميل دائما.as-sabru jamîlun dâ'iman
Patience is always beautiful.
الفضة المدفونة في المعبد جميلة.al-fiddatu al-madfûnatu fî al-ma'badi jamîlah
The silver buried in the temple is beautiful.
جدار المعبد منقوش بصورة جميلة.jidâru al-ma'badi manqûshun bisûratin jamîlatin
The wall of the temple is engraved with a beautiful picture.
إنها قصيدة جميلة، فيها مئة كلمة.innahâ qaṣîdatun jamîlatun, fîhâ mi'atu kalimatin
Indeed, it is a beautiful poem; it has a hundred words.
أريد أن أشتري مئة مجلد بغلاف جميل.urîdu an ashtariya mi'ata mujalladin bighilâfin jamîlin
I want to buy a hundred volumes with a beautiful cover.
هذا القماش الأزرق جميل جدا.hâdhâ al-qumâshu al-azraqu jamîlun jiddan
This blue fabric is very beautiful.
صار الرمل فنا جميلا.sâra r-ramlu fannan jamîlan
The sand became beautiful art.
نفخ داخل الأنبوب وصار شكلا جميلا.nafakha dâkhila al-unbûbi wa sâra shaklan jamîlan.
He blew inside the tube and it became a beautiful shape.
الفن المعاصر في هذا المعرض جميل جدا.al-fannu al-mu'âsiru fî hâdhâ al-ma'ridi jamîlun jiddan
The contemporary art in this exhibition is very beautiful.
سحرتنا الموسيقى سحرا مذهلا، وقد أبدع الفريق إبداعا جميلا.saharatnâ al-mûsîqâ sihran mudh-hilan, wa qad abda'a al-farîqu ibdâ'an jamîlan.
The music enchanted us astonishingly, and the team performed with beautiful creativity.
الصباح جميل اليوم.as-sabâhu jamîlun al-yawma
The morning is beautiful today.
المعطف الغالي جميل.al-mi'tafu al-ghâlî jamîl.
The expensive coat is beautiful.
كانت ليلة جميلة.kânat laylatan jamîlatan
It was a beautiful night.
مايو شهر جميل.mâyu shahrun jamil.
May is a beautiful month.
الزهرة البنفسجية جميلة.az-zahratu al-banafsajiyyatu jamilatun
The purple flower is beautiful.
الجو جميل اليوم، أليس كذلك؟al-jawwu jamîlun al-yawma, alaysa kadhâlik?
The weather is beautiful today, isn't it?
ما شاء الله، بيتك جميل جدا!mâ shâ'a llâhu, baytuka jamîlun jiddan!
How wonderful, your house is very beautiful!
عزيزي، شكرا على رسالتك الجميلة.azîzî, shukran alâ risâlatika l-jamîla.
My dear, thank you for your beautiful letter.
الرسام يرسم صورة جميلة.ar-rassâmu yarsumu sûratan jamîlatan
The painter is drawing a beautiful picture.
بنى الملك متاحف بأساليب مختلفة وتفاصيل جميلة.banâ al-maliku matâhifa bi-asâlîba mukhtalifatin wa-tafâsîla jamîlatin
The king built museums with different styles and beautiful details.
بارك الله لك ورزقك مولودا جميلا.bâraka llâhu laka wa razaqaka mawlûdan jamîlan
May God bless you and grant you a beautiful baby.
الشقيقتان اللتان تتشاركان الملامح جميلتان.ash-shaqîqatâni llatâni tatashârakâni l-malâmiḥa jamîlatân
The two sisters who share the same features are beautiful.
ابتسمت الممرضة تسمع لحنا جميلا.ibtasamati al-mumarridatu tasma'u lahnan jamîlan
The nurse smiled listening to a beautiful melody.
اشترى أخي ثماني عشرة نبتة جميلة جدا.ishtarâ akhî thamâniya 'ashrata nabtatan jamîlatan jiddan.
My brother bought eighteen very beautiful plants.
يا مريم، إن تساومي جيدا تجدي عملة جميلة.yâ maryamu, in tusâwimî jayyidan tajidî 'umlatan jamîlatan.
Maryam, if you bargain well, you will find a beautiful coin.
قصت الفتاة شعرها، فأصبحت ذات تسريحة جميلة.qassati l-fatâtu sha'raha, fa'asbahat dhâta tasrîhatin jamîlah
The girl cut her hair, so she ended up with a beautiful hairstyle.
بفضل الدائرة، التصميم جميل.bifadli ad-dâ'irati, at-tasmîmu jamîlun
Thanks to the circle, the design is beautiful.
إيقاع الناي جميل.îqâ'u n-nâyi jamîl
The rhythm of the flute is beautiful.
قال المصور إن هذه الذكرى تحتاج إلى خلفية جميلة.qâla al-musawwiru inna hâdhihi adh-dhikrâ tahtâju ilâ khalfiyyatin jamîlah.
The photographer said that this memory needs a beautiful background.
ليت الدنيا خيال جميل.layta d-dunyâ khayâlun jamîl
If only the world were a beautiful fantasy.
إهداء الكتاب للعائلة جميل جدا.ihdâ'u al-kitâbi lil-'â'ilati jamîlun jiddan
Gifting the book to the family is very beautiful.
وجدت البنت قوقعة جميلة في الرمل.wajadati l-bintu qawqa'atan jamîlatan fi r-raml
The girl found a beautiful seashell in the sand.
كل فراشة حشرة جميلة.kullu farâshatin ḥasharatun jamîlatun
Every butterfly is a beautiful insect.
هذه الأنماط جميلة على الوشاح.hâdhihi al-anmâtu jamîlatun alâ al-wishâh
These patterns are beautiful on the scarf.
الاستعارة في المقدمة جميلة كالزهرة.alistiâratu fî almuqaddimati jamîlatun kazzahrah
The metaphor in the introduction is beautiful like a flower.
عرفت أن الإيمان شيء جميل.'arafat 'anna l-îmâna shay'un jamîlun.
She knew that faith is a beautiful thing.
رأيت سمكة جميلة ذات زعنفة كبيرة قرب الثقل.ra'aytu samakatan jamîlatan dhâta zi'nifatin kabîratin qurba ath-thiqali.
I saw a beautiful fish with a big fin near the sinker.
خاطت الحرفية بطانة جميلة للأريكة.khâtati l-ḥirafiyyatu biṭânatan jamîlatan lil-arîkati
The artisan sewed a beautiful lining for the sofa.
البنت غيورة من أختها الجميلة.al-bintu ghayûratun min ukhtihâ l-jamîlah
The girl is jealous of her beautiful sister.
للعصفور ريش جميل ومخالب قصيرة.lil'usfûri rîshun jamîlun wa makhâlibu qasîratun
The bird has beautiful feathers and short claws.
للطائر ريش جميل.littâ'iri rîshun jamîlun.
The bird has beautiful feathers.
مبروك! هذه مفاجأة جميلة.mabrook! hâdhihi mufâja'atun jamîlah
Congratulations! This is a lovely surprise.
يا لها من بحيرة جميلة!yâ lahâ min buhayratin jamîlatin
What a beautiful lake!
هي فتاة جميلة الوجه.hiya fataatun jamiilatu l-wajhi
She is a girl with a beautiful face.
ليس الوجه قبيحا، بل جميل.laysa l-wajhu qabîhan, bal jamîlun.
The face isn't ugly — it's beautiful.
أبي فرحان لأن الجو جميل.abî farhânu li'anna al-jawwa jamîlun
My father is glad because the weather is beautiful.
نحن محظوظون، الجو جميل اليوم.nahnu mahzoozoon, al-jawwu jameelun al-yawma
We are lucky; the weather is beautiful today.
أنت محظوظ، عندك عائلة جميلة.anta mahzouz, indaka â'ilatun jamîlah
You are lucky; you have a beautiful family.
يا سلام! هذا المقهى جميل جدا.yâ salâm! hâdhâ al-maqhâ jamîlun jiddan
Wow! This café is very beautiful.
الغرفة صغيرة، لكنها جميلة من حيث المنظر.al-ghurfatu saghiratun, lakinnaha jamilatun min haythu al-manzhar
The room is small, but it is beautiful in terms of the view.
المكان جميل، غير أنه صغير جدا.al-makânu jamîlun, ghayra annahu saghîrun jiddan.
The place is beautiful; however, it is very small.
القرية جميلة، كما أن الإيجار فيها رخيص.al-qaryatu jamîlatun, kamâ anna al-'îjâra fîhâ rakhîsun.
The village is beautiful; moreover, the rent in it is cheap.
الصحراء جميلة في المساء.as-sahrâ'u jamîlatun fil masâ'i.
The desert is beautiful in the evening.
كانت تلك لفتة جميلة منك.kânat tilka laftatan jamîlatan minka.
That was a beautiful gesture from you.
زرعنا شجيرة صغيرة في الحديقة لأنها جميلة.zara'nâ shujayratan sagheeratan fee al-hadeeqati li'annahâ jameelatun.
We planted a small bush in the garden because it is beautiful.
هذه القطيطة بيضاء وجميلة الوجه.hâdhihi al-quteytatu baydâ'u wa jamîlatu al-wajhi
This kitten is white and has a beautiful face.
نرى نجيمة جميلة في السماء ليلا.narâ nujaymatan jamîlatan fî s-samâ'i laylan
We see a beautiful little star in the sky at night.
رأى أخي طائرا جميلا يقف على غصن.ra'â akhî tâ'iran jamîlan yaqifu 'alâ ghusnin.
My brother saw a beautiful bird standing on a branch.
ورقة القيقب جميلة جدا في الخريف.waraqatu al-qayqabi jamîlatun jiddan fî al-kharîf
The maple leaf is very beautiful in autumn.
في الخريف، تحمر أوراق القيقب وتصبح جميلة.fil kharîfi, tahmarru awrâqul qayqabi wa tusbihu jamîlatan
In autumn, the maple leaves turn red and become beautiful.
يزين هذا الزي بتطريز جميل.yuzayyanu hâdhâ azziyyu bitatrîzin jamîlin.
This outfit is decorated with beautiful embroidery.
لا يقتصر التطريز الجميل على فستان واحد، بل يتجاوز ذلك إلى الأزياء التقليدية.lâ yaqtasiru at-tatrîzu al-jamîlu alâ fustânin wâhidin, bal yatajâwazu dhâlika ilâ al-azyâ'i at-taqlîdiyyati.
The beautiful embroidery is not limited to one dress, but extends beyond that to traditional outfits.
الساعة الميكانيكية على معصمها جميلة.as-sâ'ah al-mîkânîkiyyah 'alâ mi'ṣamihâ jamîlah.
The mechanical watch on her wrist is beautiful.
الحديقة الصغرى لها إطلالة جميلة.al-hadîqatu s-sughrâ lahâ itlâlatun jamîlatun
The smallest garden has a beautiful view.
الشقة العليا لها إطلالة جميلة.ash-shuqqatu l-'ulyâ lahâ iṭlâlatun jamîlah
The highest apartment has a beautiful view.
إيه يا مريم، قصيدتك جميلة جدا.ih yâ maryamu, qasîdatuki jamîlatun jiddan
Continue, Maryam, your poem is very beautiful.
دونك هذا الدفتر، واكتب قصيدة جميلة جدا.dûnaka hâdhâ ad-daftara, waktub qasîdatan jamîlatan jiddan.
Take this notebook, and write a very beautiful poem.
رب إحباط ينتهي بعوض جميل.rubba ihbâtin yantahî bi'iwadin jamîlin
Many a frustration ends with a beautiful compensation.
أهدى الجد حفيده وحفيدته هدية جميلة.ahdâ al-jaddu hafîdahu wa-hafîdatahu hadiyyatan jamîlatan.
The grandfather gifted his grandson and granddaughter a beautiful gift.
البلوزة الخضراء جميلة.albalûzatu lkhadrâ'u jamîlatun
The green blouse is beautiful.
اقترب من القبة الجميلة.uqturiba mina al-qubbati al-jamîlati
The beautiful dome was approached.
المدينة الجامعية جميلة جدا خلال الفترة الدراسية.al-madînatu l-jâmi'iyyatu jamîlatun jiddan khilâla l-fatrati d-dirâsiyyah
The university campus is very beautiful during the academic period.
كانت خياطة الفستان جميلة جدا.kânat khiyâtatu l-fustâni jamîlatan jiddan.
The sewing of the dress was very beautiful.
الكرنفال والموكب كلاهما جميل جدا.al-karnafâlu wa-l-mawkibu kilâhumâ jamîlun jiddâ
Both the carnival and the parade are very beautiful.
ما أجمل اليوغا! إنها تمنحنا صفاء حقيقيا.mâ ajmala alyûghâ! innahâ tamnahunâ safâ'an haqîqiyyan.
How beautiful yoga is! It grants us real serenity.
شكرناهم على الترحيب الجميل.shakarnâhum 'alâ at-tarhîbi al-jamîl
We thanked them for the beautiful welcome.
المدينة جميلة جدا قبل أن تتبدد العتمة شيئا فشيئا.al-madînatu jamîlatun jiddan qabla 'an tatabaddada al-atamatu shay'an fashay'an
The city is very beautiful before the gloom dissipates little by little.
هذا من أجمل الحفلات التي حضرتها.hâdhâ min ajmalil-hafalâti allatî hadartuhâ
This is one of the most beautiful events I have attended.
تحدثت عريفة الحفل بلباقة، بالإضافة إلى صوتها الجميل.tahaddathat 'arifatu-l-hafli bilabaqatin, bil-idafati ila sawtiha-l-jamil
The host of the ceremony spoke elegantly, in addition to her beautiful voice.
لا الطقس جميل ولا الطعام لذيذ.lâ at-taqsu jamîlun wa lâ at-taâmu ladhîdhun
Neither is the weather nice nor is the food delicious.
أعطيت أمي هدية جميلة.a'taytu ummi hadiyyatan jamilatan
I gave my mother a beautiful gift.
لبست أختي فستانا أحمر جميلا.labisat ukhti fustânan ahmara jamîlan.
My sister wore a beautiful red dress.
حرم الجامعة كبير وجميل.haramu al-jâmi'ati kabîrun wa jamîlun
The university campus is big and beautiful.
الهدية عبارة عن ساعة جميلة.al-hadiyyatu 'ibâratun 'an sâ'atin jamîlah
The gift is a beautiful watch.
Learn جميل and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free