Usages of مريض
هل المريض هنا؟hal al-marîdu hunâ?
Is the patient (m) here?
لا، المريض هناك.lâ, al-marîdu hunâka
No, the patient (m) is there.
ذهب المريض إلى المستشفى.dhahaba al-marîdu ilâ al-mustashfâ.
The sick person went to the hospital.
نظر الطبيب إلى مريض.nazhara at-tabîbu ilâ marîdin
The doctor looked at a patient.
شاهد المريض خمسة عشر طبيبا.shâhada al-marîdu khamsata ashara tabîban.
The patient saw fifteen doctors.
ساعد الطبيب ستة عشر مريضا.sâ'ada at-tabîbu sittata 'ashara marîdan
The doctor helped sixteen patients.
وجوه المرضى بيض.wujuuhul-marda biidun
The patients' faces are white.
نام المريض عميقا.nâma al-marîdu 'amîqan.
The patient slept deeply.
قد يشعر المريض بألم.qad yash'uru al-marîdu bi-alamin
The patient might feel pain.
تكلم المريض مع الصيدلي في هذه الصيدلية.takallama al-marîdu ma'a as-saydaliyyi fî hâdhihi as-saydaliyyah.
The patient spoke with the pharmacist in this pharmacy.
المريض قد يحتاج إلى الصيدلي.al-marîdu qad yahtâju ilâ as-saydaliyyi
The patient might need the pharmacist.
حال المريض أفضل اليوم.hâlu al-marîdi afdalu al-yawma
The patient's condition is better today.
بدأ المريض حمية جديدة لئلا يصبح مريضا بالسكري.bada'a al-marîdu himyatan jadîdatan li'allâ yusbiha marîdan bis-sukkarî.
The patient started a new diet so as not to become sick with diabetes.
تأمل الطبيب المريض لمدة دقيقة.ta'ammala at-tabîbu al-marîda limuddati daqîqah
The doctor gazed at the patient for a minute.
لو أخذ المريض اللقاح، لنجا من الوباء.law akhadha al-marîdu al-liqâha, lanajâ mina al-wabâ'i
If the patient had taken the vaccine, he would have survived the epidemic.
لولا حكمة الطبيبة، لغرق المريض في الألم.lawlâ hikmatu attabîbati, laghariqa almarîdu fî al-alami
If not for the doctor's wisdom, the patient would have drowned in pain.
ضحى الأطباء بوقتهم للمرضى.dahha al-atibba'u biwaqtihim lilmarda.
The doctors sacrificed their time for the patients.
هل إعطاء الدواء للمريض صعب؟hal i'tâ'u ad-dawâ'i lil-marîdi sa'b?
Is giving medicine to the patient difficult?
لم يمش المريض دون أن يشعر بألمlam yamshi al-marîdu dûna an yashura bi'alamin
The patient did not walk without feeling pain.
حالة المريض خطيرة.hâlatu al-marîdi khatîratun
The patient's condition is serious.
من اللازم أن يستريح المريض لمدة أسبوع.mina l-lâzimi an yastarîha al-marîdu limuddati usbû'in.
It is required that the patient rest for a week.
كان من المتوقع أن يخرج المريض اليوم.kâna mina almutawaqqa'i an yakhruja almarîdu alyawma
It was expected that the patient would leave today.
سيكون كل المرضى قد استلموا العلاج ما خلا قليلا.sayakûnu kullu al-marḍâ qadi-stalamû al-'ilâja mâ khalâ qalîlan.
All the patients will have received the treatment, except a few.
تطمئن المريضة عندما يضمحل الخوف العصبي.tatma'innu al-marîdatu 'indamâ yadma'hillu al-khawfu al-'asabiyyu
The patient feels reassured when the nervous fear fades away.
اشمأز المريض من أفكاره السيئة.ishma'azza al-marîdu min afkârihi as-sayyi'ati.
The patient was disgusted by his bad thoughts.
جعل المضاد الحيوي الشفاء السريع ممكنا للمريض.jaala al-mudâddu al-hayawiyyu ash-shifâ'a as-sarîa mumkinan lil-marîd
The antibiotic made rapid recovery possible for the patient.
ما شرب المريض الخمر قط.mâ shariba al-marîdu al-khamra qatt
The patient never drank alcohol.
مسحت الممرضة جبين المريض.masahati al-mumarridatu jabina al-maridi
The nurse wiped the patient's forehead.
نجح المسعف في إنعاش المريض.najaha al-mus'ifu fee in'aashi al-mareedi.
The paramedic succeeded in resuscitating the patient.
أنقذ التدخل الفوري حياة المريض.anqadha at-tadakhkhulu al-fawriyyu hayâta al-marîdi.
The immediate intervention saved the patient's life.
تجنب أولئك المرضى كل طعام عدا الشوفان.tajannaba ulâ'ika al-marda kulla taâmin ada ash-shawfâna
Those patients avoided every food except oats.
نتعاطف مع المريض لئلا يفقد الأمل.nata'âtafu ma'a al-marîdi li'allâ yafqida al-amala.
We sympathize with the patient so that he does not lose hope.
تسلى المريض بأحجية ريثما جاء دوره.tasallal-marîdu bi'uhjiyyatin raythamâ jâ'a dawruhu
The patient passed the time with a puzzle until his turn came.
من الأفضل أن تستشير طبيبا، لأن المريض قلما يشفى وحده.mina al-afdali an tastashîra tabîban, li-anna al-marîda qallamâ yushfâ wahdahu.
It is better that you consult a doctor, because a patient rarely recovers alone.
جربت المريضة التدليك قبل أن تبدأ جلسة الوخز بالإبر.jarrabati l-marîdatu t-tadlîka qabla an tabda'a jalsata l-wakhzi bil-ibari
The patient (f.) tried massage before she started the acupuncture session.
المريضتان اللتان جربتا الوخز والحجامة شعرتا براحة كبيرة.al-mariidatâni allatâni jarrabatâ al-wakhza wa-l-hijâmata shaaratâ birâhatin kabiiratin.
The two patients (f.) who tried acupuncture and cupping felt great relief.
مارس المريض اليوغا وتناول مكملا غذائيا.mârasa al-marîdu al-yûghâ wa tanâwala mukammilan ghidhâ'iyyan
The patient practiced yoga and took a dietary supplement.
تثابر الممرضة على مساعدة المريض كل المثابرة.tuthâbiru al-mumarriḍatu ala musâadati al-marîḍi kulla al-muthâbarati
The nurse perseveres completely in helping the patient.
كتب المريض رؤيا عجائبية في دفتره.kataba al-marîdu ru'yâ 'ajâ'ibiyyatan fî daftarihi.
The patient wrote a surreal vision in his notebook.
شعر المريض بالسكينة، كفى بالطبيب جليسا.sha'ara al-marîdu bis-sakînati, kafâ bit-tabîbi jalîsan
The patient felt serenity; the doctor suffices as a companion.
Learn مريض and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free