LectureItemsQuestionAnswerwelcome (to you all)مرحبا بكمmarhaban bikumWelcome to our home!مرحبا بكم في بيتنا!marhaban bikum fî baytinâ!The host said: Welcome, all of you!قال المضيف: مرحبا بكم جميعا!qâla al-mudîfu: marhaban bikum jamîan!make yourself at homeالبيت بيتكal-baytu baytukaPlease come in, make yourself at home.تفضل بالدخول، البيت بيتك.tafaddal bid-dukhûli, al-baytu baytukaSit down and rest, my friend; make yourself at home.اجلس واسترح يا صديقي، البيت بيتك.ijlis wastarih yâ sadîqî, al-baytu baytukaat your service, happy to helpفي خدمتكfî khidmatikaIf you need anything, I am at your service.إذا احتجت إلى شيء، فأنا في خدمتك.idhâ ihtajta ilâ shay'in, fa'anâ fî khidmatika.Thank you very much for the help! — Always at your service.شكرا جزيلا على المساعدة! — في خدمتك دائما.shukran jazîlan 'alâ al-musâ'adati! — fî khidmatika dâ'iman.here is … for you (handing it over)إليكilaykaPlease, here is a cup of hot tea for you.تفضل، إليك كوب شاي ساخن.tafaddal, ilayka kûbu shâyin sâkhinin.Here is the key to the guest room.إليك مفتاح غرفة الضيوف.ilayka miftâhu ghurfati ad-duyûfGod keep you (reply to goodbye)الله يسلمكallâhu yusallimukaGoodbye, Ahmad! — God keep you, and thanks for the dinner.مع السلامة يا أحمد! — الله يسلمك، وشكرا على العشاء.ma'a as-salâmati yâ ahmad — allâhu yusallimuka, wa shukran 'alâ al-'ashâ'have a safe journeyرافقتك السلامةrâfaqatka s-salâmaHave a safe journey, my friend! — God keep you.رافقتك السلامة يا صديقي! — الله يسلمك.râfaqatka s-salâmatu yâ sadîqî! — Allâhu yusallimuka.I'm travelling tomorrow morning. — Have a safe journey!سأسافر غدا صباحا. — رافقتك السلامة!sa'usâfiru ghadan sabâhan. — râfaqatka s-salâmah!The host saw his guest off and said: Have a safe journey.ودع المضيف ضيفه وقال: رافقتك السلامة.waddaa al-mudheefu dayfahu wa qâla: râfaqatka as-salâmah.ladies and gentlemenسيداتي وسادتيsayyidâti wa sâdatiLadies and gentlemen, welcome to the party.سيداتي وسادتي، مرحبا بكم في الحفلة.sayyidâtî wa sâdatî, marhaban bikum fî l-haflaLadies and gentlemen, dinner is ready.سيداتي وسادتي، العشاء جاهز.sayyidâtî wa sâdatî, al-'ashâ'u jâhizunfine, all rightعلى ما يرامalâ mâ yurâmuIs everything all right?هل كل شيء على ما يرام؟hal kullu shay'in 'alâ mâ yurâm?Don't worry, everything is fine.لا تقلق، كل شيء على ما يرام.lâ taqlaq, kullu shay'in 'alâ mâ yurâm.How is your mother? — She is fine, thank God.كيف حال أمك؟ — هي على ما يرام، الحمد لله.kayfa hâlu 'ommika? — hiya ʿalâ mâ yurâmu, al-hamdu lillâhI don't knowلا أدريlâ adrîWhen will the guests arrive? — I don't know.متى سيصل الضيوف؟ — لا أدري.matâ sayasilu ad-duyûfu? — lâ adrî.I don't know what to serve the guests.لا أدري ماذا أقدم للضيوف.lâ adrî mâdhâ uqaddimu lid-duyûf.what do you think?ما رأيكmâ ra'yukaWhat do you think of the food? — Very delicious!ما رأيك في الطعام؟ — لذيذ جدا!mâ ra'yuka fi-ttaâmi? — ladhîdhun jiddan!How about we have our coffee in the garden?ما رأيك أن نشرب القهوة في الحديقة؟mâ ra'yuka an nashraba al-qahwata fî al-hadîqati?please do not (on signs and notices)الرجاء عدمar-rajâ'u 'adamuPlease do not disturb.الرجاء عدم الإزعاج.ar-rajâ'u 'adamu l-iz'âj.Please do not come in with shoes on.الرجاء عدم الدخول بالحذاء.arrajâ'u 'adamu ddukhûli bilhidhâ'iPlease do not use the phone during dinner.الرجاء عدم استخدام الهاتف أثناء العشاء.arrajâ'u 'adamu stikhdâmi alhâtifi athnâ'a al'ashâ'i.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
