Verbs of beginning (أخذ، جعل)

QuestionAnswer
to begin (doing)
أخذakhadha
hurricane
إعصارi'sâr
to uproot
اقتلعiqtala'a
The hurricane began to uproot the trees in my grandfather's garden.
أخذ الإعصار يقتلع الأشجار في حديقة جدي.akhadha al-i'sâru yaqtali'u al-ashjâra fî hadîqati jaddî
to begin (doing)
جعلjaala
stormy
عاصفâsif
The stormy wind began to uproot my grandmother's plants.
جعلت الرياح العاصفة تقتلع نباتات جدتي.ja'alati ar-riyâhu al-'âsifatu taqtali'u nabâtâti jaddatî.
to fall (leaves, snow, hair)
تساقطtasâqaṭa
The weather was stormy, but the rain did not fall.
كان الطقس عاصفا، لكن المطر لم يتساقط.kâna at-taqsu âsifan, lâkinna al-matara lam yatasâqat.
frost
صقيعsaqî'
The heavy snow began to fall, and the frost appeared.
أخذ الثلج الغزير يتساقط، وبدا الصقيع.akhadha ath-thalju al-ghazîru yatasâqatu, wa badâ as-saqî'u
bitter
قارسqâris
The piercing frost began to cover the broken window.
جعل الصقيع القارس يغطي النافذة المكسورة.ja'ala as-saqi'u al-qârisu yughatti an-nâfidhata al-maksûrata.
shelter (refuge)
ملجأmalja'
We did not reach a warm shelter in this bitter cold.
لم نصل إلى ملجأ دافئ في هذا البرد القارس.lam nasil ilâ malja'in dâfi'in fî hâdhâ al-bardi al-qâris
flood
فيضانfayadân
The woman began to look for a shelter before the flood.
أخذت المرأة تبحث عن ملجأ قبل الفيضان.akhadhati-l-mar'atu tabhathu 'an malja'in qabla-l-fayadân
to submerge
غمرghamara
The great flood began to submerge the farm.
جعل الفيضان العظيم يغمر المزرعة.ja'ala al-fayadânu al-'azîmu yaghmuru al-mazra'ata.
The river began to submerge the street, so the man was afraid.
أخذ النهر يغمر الشارع، فخاف الرجل.akhadha an-nahru yaghmuru ash-shâri'a, fakhâfa ar-rajulu.
lightning strike
صاعقةsâ'iqah
The biggest hurricane began to approach the city, and a lightning bolt struck.
أخذ أكبر الأعاصير يقترب من المدينة، وسقطت صاعقة.akhadha akbaru al-a'âṣîri yaqtaribu mina al-madînati, wa saqaṭat ṣâiqatun
The lightning bolt smashed a tree, and we did not find a shelter.
حطمت الصاعقة شجرة، ولم نجد ملجأ.hattamati s-sâ'iqatu shajaratan, wa lam najid malja'an