Social Media Habits

QuestionAnswer
privacy
خصوصيةkhusûsiyyah
She maintained her privacy on the network.
حافظت على خصوصيتها على الشبكة.hâfazat 'alâ khusûsiyyatihâ 'alâ ash-shabakah
You must maintain your privacy on the internet.
يجب أن تحافظي على خصوصيتك على الإنترنت.yajibu an tuhâfizhî 'alâ khusûsiyyatiki 'alâ al-'internet.
comment
تعليقta'lîq
offensive
مسيءmusī'
He wrote an offensive comment on the photo.
كتب تعليقا مسيئا على الصورة.kataba ta'lîqan musî'an 'alâ as-sûrah
My sister deleted all the bad and offensive comments.
حذفت أختي كل التعليقات السيئة والمسيئة.hadhafat ukhti kulla at-ta'liqât as-sayyi'ah wal-musî'ah
We reported the offensive content immediately.
أبلغنا عن المحتوى المسيء فورا.ablaghnaa 'ani al-muhtawa al-musii' fawran
Beware of offensive comments on the internet!
إياك والتعليقات المسيئة على الإنترنت!iyyâka wat-ta'lîqâti l-musî'ata 'alâ l-internet!
tweet
تغريدةtaghrîda
like (noun)
إعجابi'jâb
The tweet got a lot of likes.
حصلت التغريدة على كثير من الإعجابات.hasalati t-taghrîdatu 'alâ kathîrin mina l-i'jâbât.
Fatima clicked the like button.
نقرت فاطمة على زر الإعجاب.naqarat fâtimatu 'alâ zirri l-i'jâb
public
علنيalaniyy
He published a public tweet today.
نشر تغريدة علنية اليوم.nashara taghrîdatan 'alaniyyatan al-yawma.
The manager read an interesting tweet about the economy.
قرأت المديرة تغريدة شيقة عن الاقتصاد.qara'ati al-mudîratu taghrîdatan shayyiqatan 'ani al-iqtisâd.
account (user account)
حسابhisâb
His account is not private, rather it is public.
حسابه ليس خاصا، بل هو علني.hisâbuhu laysa khâssan, bal huwa 'alaniyyun
addiction
إدمانidmân
I have an addiction to the internet.
عندي إدمان على الإنترنت.indî idmânun alâ al-internet.
Social media addiction is a problem.
إدمان وسائل التواصل الاجتماعي مشكلة.idmânu wasâ'ili at-tawâṣuli al-ijtimâ'iyyi mushkilah
piracy
قرصنةqarsana
spying
تجسسtajassus
Beware of piracy and spying!
إياك والقرصنة والتجسس!iyyâka wal-qarṣanata wat-tajassusa!
The company faced a large piracy attack.
واجهت الشركة هجوم قرصنة كبيرا.wâjahati ash-sharikatu hujûma qarsanatin kabîran
impersonation
انتحالintihâl
Impersonation is not only a crime, but also a danger.
الانتحال ليس جريمة فحسب، بل هو خطر أيضا.al-intihâlu laysa jarîmatan fahasbu, bal huwa khatarun aydan.
Maryam reported the impersonation of her account.
أبلغت مريم عن انتحال حسابها.ablaghat maryamu 'ani ntihâli hisâbihâ
They use the application for spying in order to collect data.
يستخدمون التطبيق للتجسس لكي يجمعوا البيانات.yastakhdimûna attatbîqa littajassusi likay yajma'û albayânâti