Privacy and Content Moderation
When navigating the digital world, managing your privacy (خصوصية) is essential to staying safe online. If you encounter a negative comment (تعليق), you might need to determine if it is just a difference of opinion or if the content is truly offensive (مسيء).
| You must maintain your privacy on the internet. | يجب أن تحافظي على خصوصيتك على الإنترنت.yajibu an tuhâfizhî 'alâ khusûsiyyatiki 'alâ al-'internet. |
| He wrote an offensive comment on the photo. | كتب تعليقا مسيئا على الصورة.kataba ta'lîqan musî'an 'alâ as-sûrah |
| We reported the offensive content immediately. | أبلغنا عن المحتوى المسيء فورا.ablaghnaa 'ani al-muhtawa al-musii' fawran |
Interacting on Social Media
You will often interact online by reading a tweet (تغريدة) or leaving a like (إعجاب). When setting up your user account (حساب), you can decide whether you want your posts to be private or public (علني). Remember that adjectives must agree in gender with the noun they describe, so use علنية when modifying a feminine noun.
| The tweet got a lot of likes. | حصلت التغريدة على كثير من الإعجابات.hasalati t-taghrîdatu 'alâ kathîrin mina l-i'jâbât. |
| He published a public tweet today. | نشر تغريدة علنية اليوم.nashara taghrîdatan 'alaniyyatan al-yawma. |
| His account is not private, rather it is public. | حسابه ليس خاصا، بل هو علني.hisâbuhu laysa khâssan, bal huwa 'alaniyyun |
Digital Dangers
Spending too much time online can lead to an unhealthy addiction (إدمان). It is also important to stay vigilant against serious cyber threats such as digital piracy (قرصنة), data spying (تجسس), and identity impersonation (انتحال).
| Social media addiction is a problem. | إدمان وسائل التواصل الاجتماعي مشكلة.idmânu wasâ'ili at-tawâṣuli al-ijtimâ'iyyi mushkilah |
| Beware of piracy and spying! | إياك والقرصنة والتجسس!iyyâka wal-qarṣanata wat-tajassusa! |
| Impersonation is not only a crime, but also a danger. | الانتحال ليس جريمة فحسب، بل هو خطر أيضا.al-intihâlu laysa jarîmatan fahasbu, bal huwa khatarun aydan. |