Sailing & Boats

QuestionAnswer
boat
قاربqârib
wave
موجmawj
The small boat sank because of the high wave.
غرق القارب الصغير بسبب الموج العالي.ghariqa l-qâribu s-saghîru bisababi l-mawji l-'âlî.
ship
سفينةsafîna
to set sail
أبحرabhara
The ship had set sail before the storm.
كانت السفينة قد أبحرت قبل العاصفة.kânati as-safînatu qad abharat qabla al'âsifah
Aisha looked from the ship's deck.
نظرت عائشة من سطح السفينة.nazharat â'ishatu min sat'hi s-safînati
mast
ساريةsâriya
sail
شراعshirâ'
The wind broke the mast and the sail fell.
كسرت الرياح السارية وسقط الشراع.kasarati r-riyâhu s-sâriyata wa saqaṭa sh-shirâ'u
anchor
مرساةmirsâh
Fatima raised the anchor and the boat set sail.
رفعت فاطمة المرساة وأبحر القارب.rafa'at fâtimatu al-mirsâta wa abhara al-qâribu
sailor
بحارbahhâr
paddle
مجدافmijdâf
The sailor used the paddle to move the boat.
استخدم البحار المجداف ليحرك القارب.istakhdama al-bahhâru al-mijdâfa liyuharrika al-qâriba
We lost the paddle because of a strong wave.
فقدنا المجداف بسبب موج قوي.faqadnâ al-mijdâfa bisababi mawjin qawiyyin.
Everyone went to the ship's deck except the sailor.
ذهب الجميع إلى سطح السفينة إلا البحار.dhahaba al-jamî'u ilâ sathi as-safînati illâ al-bahhâra.
Fatima opened the large sail thanks to the wind.
فتحت فاطمة الشراع الكبير بفضل الرياح.fataḥat fâṭimatu ash-shirâ'a al-kabîra bifaḍli ar-riyâḥ
The boat had lost the mast and the anchor.
كان القارب قد فقد السارية والمرساة.kâna al-qâribu qad faqada as-sâriyata wal-mirsâta
captain
قبطانqubtân
Captain Youssef raised the boat's sail.
رفع القبطان يوسف شراع القارب.rafa'a al-qubtânu yûsufu shirâ'a al-qâribi.
island
جزيرةjazira
Aisha discovered a very distant island.
اكتشفت عائشة جزيرة بعيدة جدا.iktashafat 'â'ishatu jazîratan ba'îdatan jiddan.
crew
طاقمtâqam
The crew must listen to the captain.
يجب على الطاقم أن يستمع إلى القبطان.yajibu alâ at-tâqimi an yastamia ilâ al-qubtân
Tariq had not lowered the anchor before the storm.
لم يكن طارق قد أنزل المرساة قبل العاصفة.lam yakun târiqun qad 'anzala al-mirsâta qabla al-âsifah
Maryam can reach the island by boat.
يمكن لمريم أن تصل إلى الجزيرة بالقارب.yumkinu limaryama an tasila ilâ aljazîrati bilqâribi
The captain sailed with the crew to the island.
أبحر القبطان مع الطاقم إلى الجزيرة.abhara al-qubtânu ma'a at-tâqimi ilâ al-jazîrati