Negative commands (لا)

QuestionAnswer
to touch
لمسlamasa
electricity
كهرباءkahrabâ'
Don't touch the electricity, because it is very dangerous.
لا تلمس الكهرباء لأنها خطيرة جدا.lâ talmisi l-kahrabâ'a li'annahâ khatîratun jiddan.
to approach
اقترب منiqtaraba min
oven
فرنfurn
Don't approach the oven because it is very hot.
لا تقترب من الفرن لأنه حار جدا.lâ taqtarib mina l-furni li'annahu hârrun jiddan
scissors
مقصmiqass
Do not run with the scissors in the house.
لا تركضي بالمقص في البيت.lâ tarkudî bil-miqassi fil-bayt.
to throw
رمىramâ
Do not throw the ball inside the kitchen.
لا ترم الكرة داخل المطبخ.lâ tarmi al-kurata dâkhila al-matbakhi.
to fear / to be afraid
خافkhâfa
Do not be afraid of the dog because it is small.
لا تخف من الكلب لأنه صغير.lâ takhaf mina al-kalbi li'annahu sagheerun
to shout
صرخsarakha
to bother
أزعجaz'aja
Do not shout and do not bother the neighbor.
لا تصرخ ولا تزعج الجار.lâ tasrukh walâ tuz'iji l-jâra.
to cry
بكىbakâ
Do not cry, my child.
لا تبك يا طفلي.lâ tabki yâ tiflî.
My child, do not touch these scissors.
يا طفلي، لا تلمس هذا المقص.yâ tiflî, lâ talmis hâdhâ al-miqassa.
Do not approach the oven or the electricity.
لا تقتربي من الفرن أو الكهرباء.lâ taqtaribî mina l-furni awi l-kahrabâ'
Do not throw food and do not bother your sister.
لا ترم الطعام ولا تزعج أختك.lâ tarmi at-ta'âma wa lâ tuz'ij okhtaka.
Do not shout and do not cry, we are in a safe place.
لا تصرخي ولا تبكي، نحن في مكان آمن.lâ tasrukhî wa lâ tabkî, nahnu fî makânin 'âmin.
Do not be afraid of the doctor, he is an excellent man.
لا تخافي من الطبيب، هو رجل ممتاز.lâ takhâfî mina ttabîb, huwa rajulun mumtâz.
wait! slow down!
مهلاmahlan
Slow down! Don't run in the house.
مهلا! لا تركض في البيت.mahlan! lâ tarkud fil bayt.
Easy, my boy, don't throw the ball.
مهلا يا ولدي، لا ترم الكرة.mahlan yâ waladî, lâ tarmi l-kurata.

Contributors