In the Kitchen: Specialized Utensils

QuestionAnswer
grater
مبشرةmibshara
Where is the pink grater?
أين المبشرة الوردية؟ayna al-mibsharatu alwardiyya?
This grater is not new.
هذه المبشرة ليست بجديدة.hâdhihi al-mibsharatu laysat bijadîdatin
peeler
قشارةqashshâra
The mother uses a grey peeler.
تستخدم الأم قشارة رمادية.tastakhdimu al-ummu qashshâratan ramâdiyyatan
I cannot find the peeler.
لا أستطيع أن أجد القشارة.lâ astatî'u an ajida al-qashshârah
strainer
مصفاةmisfâh
The father needs a strainer for the rice.
يحتاج الأب إلى مصفاة للأرز.yahtâju al-abu ilâ misfâtin lil-aruzz
The girl poured the water into a strainer.
صبت البنت الماء في مصفاة.sabbati-l-bintu-l-maa'a fi misfaatin
juicer
عصارة'assâra
The orange juicer is not cheap.
العصارة البرتقالية غير رخيصة.al-assâratu l-burtuqâliyyatu ghayru rakhisah.
The manager cannot use the juicer.
لا يستطيع المدير أن يستخدم العصارة.lâ yastatee'u al-mudeeru an yastakhdima al-'assârata
opener
فتاحةfattâha
Is the can opener grey?
هل فتاحة العلب رمادية؟hal fattâḥatu l-'ulabi ramâdiyyah?
This opener is not useful.
هذه الفتاحة غير مفيدة.hâdhihi al-fattâhatu ghayru mufîdah
blender
خلاطkhallât
The brown blender is not fast.
الخلاط البني ليس بسريع.al-khallâtu al-bunniyyu laysa bisarî'in.
The employee cannot wash the blender.
لا تستطيع الموظفة أن تغسل الخلاط.lâ tastatî'u al-muwazzafatu an taghsila al-khallâta
mincer
مفرمةmiframa
The purple mincer is not old.
المفرمة البنفسجية غير قديمة.al-miframa al-banafsajiyya ghayru qadima
Can you clean the mincer?
هل تستطيعين أن تنظفي المفرمة؟hal tastatî'îna an tunazzifî al-miframa?
kettle
غلايةghallâya
The water in the kettle is very hot.
الماء في الغلاية ساخن جدا.al-mâ'u fil-ghallâyati sâkhinun jiddan
The kettle is not expensive.
الغلاية ليست بغالية.al-ghallâyatu laysat bighâliya
funnel
قمعqum'
He poured the oil through a funnel.
صب الزيت من خلال قمع.sabba az-zayta min khilâli qim'in
This funnel is not clean.
هذا القمع ليس بنظيف.hâdhal-qim'u laysa binazhîf
mortar
هاونhâwun
The cook ground the garlic in a mortar.
طحن الطباخ الثوم في هاون.tahana at-tabbâkhu ath-thûma fî hâwanin
This heavy mortar is not broken.
هذا الهاون الثقيل غير مكسور.hâdhâ al-hâwunu ath-thaqîlu ghayru maksûrin
below, at the bottom of
أسفلasfala
The plates are at the bottom of the cupboard.
الأطباق في أسفل الخزانة.al-atbâqu fî asfali l-khizânati
Put the plates under the shelf.
ضع الأطباق أسفل الرف.da'i al-atbâqa asfala ar-raffi

Contributors