Form II verbs (فعّل)

QuestionAnswer
plumber
سباكsabbâk
to repair
صلحsallaha
pipe
أنبوبunbûb
The plumber repaired the pipe yesterday.
السباك صلح الأنبوب أمس.as-sabbâku sallaḥa al-unbûba amsi.
malfunction
عطلataal
The plumber is repairing the malfunction now.
السباك يصلح العطل الآن.as-sabbâku yuslihu al-'atala al-ân
electrician
كهربائيkahrabâ'î
to renovate / to renew / update
جددjaddada
wire
سلكsilk
The electrician renewed those wires.
الكهربائي جدد تلك الأسلاك.al-kahrabâ'iyyu jaddada tilka al-aslâka
to prepare (something)
جهزjahhaza
We want to renovate the kitchen, so we prepared the pipes.
نريد أن نجدد المطبخ، فجهزنا الأنابيب.nurîdu an nujaddida al-matbakha, fajahhaznâ al-anâbîb
to improve
حسنhassana
The electrician is preparing the wires to improve the connection.
الكهربائي يجهز الأسلاك ليحسن الاتصال.al-kahrabâ'iyyu yujahhizu al-aslâka liyuhassina al-ittisâla.
to ruin
خربkharraba
The boy ruined the device, and the electrician is repairing the malfunction.
الولد خرب الجهاز، والكهربائي يصلح العطل.al-waladu kharraba al-jihâza, wal-kahrabâ'iyyu yuslihu al-'atala.
The dog ruined that pipe in the garden.
الكلب خرب ذلك الأنبوب في الحديقة.al-kalbu kharraba dhâlika al-unbûba fî al-hadîqati
Did the electrician repair the malfunction in the house?
هل صلح الكهربائي العطل في البيت؟hal sallaha l-kahrabâ'iyyu l-'utla fi l-bayti
The plumber prepared the tools to repair the bathroom.
السباك جهز الأدوات ليصلح الحمام.as-sabbâku jahhaza al-adawâti liyusliha al-hammâma
These workers renovated the house and improved the garden.
هؤلاء العمال جددوا البيت وحسنوا الحديقة.hâ'ulâ'i al-'ummâl jaddadû al-bayta wa hassanû al-hadîqata
good (fine)
حسنhasan
This is good work, but we can improve it.
هذا عمل حسن، لكن يمكن أن نحسنه.hâdhâ amalun hasanun, lâkin yumkinu an nuhassinahu.
The weather is fine today.
الطقس حسن اليوم.at-taqsu hasanun al-yawma.

Contributors