LectureItemsQuestionAnswerpropagandaدعايةdi'âyamisinformationتضليلtadlîlPolitical propaganda relies on misinformation.تعتمد الدعاية السياسية على التضليل.ta'tamidu ad-di'âyatu as-siyâsiyyatu 'alâ at-tadlîlcensorshipرقابةriqâbaThe government uses censorship and propaganda.تستخدم الحكومة الرقابة والدعاية.tastakhdimu al-hukûmatu ar-riqâbata wa-ad-diâyata.misleadingمضللmudallilWe must fight misinformation and misleading content.يجب أن نكافح التضليل والمحتوى المضلل.yajibu an nukâfiha at-tadlîla wal-muhtawa al-mudallilagendaأجندةajandaThis misleading news supports a clear agenda.يدعم هذا الخبر المضلل أجندة واضحة.yad'amu hâdhâ al-khabaru al-mudallilu ajandatan wâdihatanThey publish fake news to support a hidden agenda.ينشرون الأخبار المزيفة لدعم أجندة خفية.yanshurûna al-akhbâra al-muzayyafata lida'mi ajandatin khafiyyahto investigateتقصىtaqassâclaimادعاءidd'iâ'The journalist investigated this strange claim.تقصى الصحفي هذا الادعاء الغريب.taqassâ as-suhufiyyu hâdhâ al-iddiâ'a al-gharîbareliabilityموثوقيةmawthûqiyyahWe investigate the source to make sure of its reliability.نتقصى المصدر لنتأكد من موثوقيته.nataqassâ al-masdara linata'akkada min mawthuqiyyatihi.My mother doubts the reliability of these claims.تشك أمي في موثوقية هذه الادعاءات.tashukku ummî fî mawthûqiyyati hâdhihi al-iddi'â'âtto manipulateتلاعب بtalaaba biDon't trust whoever manipulates the data.لا تثق بمن يتلاعب بالبيانات.lâ tathiq biman yatalâ'abu bil-bayânâtcritical (evaluative, analytical)نقديnaqdîThey might manipulate the pictures, so critical analysis is important.قد يتلاعبون بالصور، لذلك التحليل النقدي مهم.qad yatalâ'abûna bis-suwari, lidhâlika at-tahlîlu an-naqdiyyu muhimmunCritical thinking helps in analyzing the news.يساعد التفكير النقدي في تحليل الأخبار.yusâ'idu at-tafkîru an-naqdiyyu fî tahlîli al-akhbâr.Does censorship really prevent misinformation?هل تمنع الرقابة التضليل حقا؟hal tamnau ar-riqâbatu at-tadlîla haqqan?We might talk about what we read in the newspaper.قد نتحدث عما قرأناه في الصحيفة.qad natahaddathu 'ammâ qara'nâhu fis-sahîfahMy sister reads different articles to build a critical opinion.تقرأ أختي مقالات مختلفة لتبني رأيا نقديا.taqra'u ukhtî maqâlâtin mukhtalifatan litabniya ra'yan naqdiyyan.This story might be a fake claim.قد تكون هذه القصة ادعاء مزيفا.qad takûnu hâdhihi-l-qissatu iddi'â'an muzayyafan.Fatima, she is interested in what you are writing about censorship.يا فاطمة، هي مهتمة بما تكتبينه عن الرقابة.yâ fâtimatu, hiya muhtammatun bimâ taktubînahu 'ani ar-riqâbati.We might investigate the facts to fight misinformation.قد نتقصى الحقائق لنكافح التضليل.qad nataqassâ al-haqâ'iqa linukâfiha at-tadlîla.Did you make sure of who published this propaganda?هل تأكدت ممن نشر هذه الدعاية؟hal ta'akkadta mimman nashara hadhihi ad-diâyata?nonsenseهراءhurâ'This news is nonsense.هذا الخبر هراء.hâdhâ al-khabaru hurâ'Don't believe this nonsense.لا تصدق هذا الهراء.lâ tusaddiq hâdhâ al-hurâ'.likely, probableمحتملmuhtamalWhat is the likely reason for this mistake?ما السبب المحتمل لهذا الخطأ؟ma as-sababu al-muhtamalu li-hâdha al-khata'?This is a likely explanation of the news.هذا تفسير محتمل للخبر.hâdhâ tafsîrun muhtamalun lilkhabarYour questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
