Discussing the Cost of Living

QuestionAnswer
wastefulness
تبذيرtabdhir
Avoid wastefulness in order to save money.
تجنب التبذير لكي توفر المال.tajannabi at-tabdhîra likay tuwaffira al-mâl.
high cost
غلاءghalâ'
The professor said that the high cost of living is very difficult.
قال الأستاذ إن غلاء المعيشة صعب جدا.qâla al-ustâdhu inna ghalâ'a al-ma'îshati sa'bun jiddan
If we had reduced wastefulness, we would have saved a large amount.
لو قللنا من التبذير، لوفرنا مبلغا كبيرا.law qallalnâ mina at-tabdhîri, lawaffarnâ mablaghan kabîran
to escalate
تصاعدtasâ'ada
commodity
سلعةsil'ah
The price of every commodity in the market escalated.
تصاعد سعر كل سلعة في السوق.tasâ'ada si'ru kulli sil'atin fi as-sûq.
living (relating to livelihood or conditions)
معيشيma'îshiyy
The minister said that the standard of living is stable.
قال الوزير إن المستوى المعيشي مستقر.qâla al-wazîru inna al-mustawâ al-ma'îshiyya mustaqirrun
family (immediate)
أسرةusra
The family had to pay the electricity bill yesterday.
كان يجب أن تدفع الأسرة فاتورة الكهرباء أمس.kâna yajibu an tadfa'a al-usratu fâtûrata al-kahrabâ'i amsi.
management
تدبيرtadbîr
The wife is responsible for managing the family's expenses.
الزوجة مسؤولة عن تدبير نفقات الأسرة.azzawjatu mas'ûlatun 'an tadbîri nafaqâti al-usrati
austerity
تقشفtaqashshuf
The government started a harsh austerity plan due to the crisis.
بدأت الحكومة خطة تقشف قاسية بسبب الأزمة.bada'ati al-hukûmatu khuttata taqashshufin qâsiyatan bisababi al-azmati
saving
مدخرmuddakhar
The woman said that inflation ate our savings.
قالت المرأة إن التضخم أكل مدخراتنا.qâlati-l-mar'atu inna-t-tadakhkhuma akala muddakharâtinâ.
to incur
تكبدtakabbada
The company incurred a big loss because of the recession.
تكبدت الشركة خسارة كبيرة بسبب الركود.takabbadati ash-sharikatu khasâratan kabîratan bisababi ar-rukûdi
My sister had to buy a washing machine, but she incurred other expenses.
كان يجب أن تشتري أختي غسالة، لكنها تكبدت نفقات أخرى.kâna yajibu an tashtariya ukhtî ghassâlatan, lâkinnahâ takabbadat nafaqâtin ukhrâ.
If we had implemented the austerity plan, we would have succeeded in managing the family's money.
لو نفذنا خطة التقشف، لنجحنا في تدبير مال الأسرة.law naffadhnâ khuttata at-taqashshufi, lanajahnâ fî tadbîri mâli al-usrati
The prices escalated, so we spent all our savings.
تصاعدت الأسعار، فصرفنا كل مدخراتنا.tasâ'adati al-as'âru, fa sarafnâ kulla mudakharâtinâ
The standard of living was affected when the price of every commodity escalated.
تأثر المستوى المعيشي عندما تصاعد سعر كل سلعة.ta'aththara al-mustawa al-ma'ishiyyu 'indama tasâ'ada si'ru kulli sil'atin
The wife complained about the high cost of living.
شكت الزوجة من غلاء المعيشة.shakati az-zawjatu min ghalâ'i al-ma'îshah
sufficiency (enough)
كفايةkifâya
We don't earn enough.
لا نكسب بما فيه الكفاية.lâ naksibu bimâ fîhi l-kifâyah.
Salaries are not high enough.
الرواتب ليست عالية بما فيه الكفاية.ar-rawâtibu laysat 'âliyatan bimâ fîhi l-kifâyah

Contributors