Searching and Availability
When booking accommodation online, you will want to use filtering (تصفية) to narrow down your options and check for the availability (توفر) of specific features like internet access.
| I used result filtering to search for a cheap hotel. | استخدمت تصفية النتائج للبحث عن فندق رخيص.istakhdamtu tasfiyata an-natâ'iji lil-bahthi 'an funduqin rakhîsin |
| We must make sure of the availability of the internet. | يجب أن نتأكد من توفر الإنترنت.yajibu an nata'akkada min tawaffuri al-internet. |
Guests and Luxury Stays
Before booking, it is always a good idea to read what previous guests (نزيل) have said. They might comment on whether the daily breakfast (إفطار) was good or if the hotel was truly as luxurious (فاخر) as advertised.
| The female guest asked about the availability of rooms today. | سألت النزيلة عن توفر غرف اليوم.sa'alati an-nazîlatu 'an tawaffuri ghurafin al-yawma |
| The breakfast in this luxurious hotel is delicious. | الإفطار في هذا الفندق الفاخر لذيذ.al-iftâru fî hâdhâ al-funduqi al-fâkhiri ladhîdh |
Accommodation Types and Areas
You might want to meet friends in the hotel lobby (ردهة), or perhaps you prefer renting a quiet cottage (كوخ) instead of a hotel room. In larger resorts, meals are often served as an open buffet (بوفيه).
| The hotel lobby was spacious and comfortable. | كانت ردهة الفندق واسعة ومريحة.kânat radhatu al-funduqi wâsi'atan wa murîhatan |
| We booked a small cottage in the forest. | حجزنا كوخا صغيرا في الغابة.hajaznâ kûkhan saghîran fil ghâbah |
| There is an open buffet in the resort for the guests. | في المنتجع بوفيه مفتوح للضيوف.fī al-muntaja'i būfīhon maftūḥon lilḍḍuyūf |
Amenities and Booking Status
Finally, review the room's facilities or amenities (تسهيل) to ensure it meets your needs. Because hotel occupancy (إشغال) can be high, always make sure you receive a message stating that your reservation is confirmed (مؤكد).
| You can read the room's amenities on the website. | يمكنك قراءة تسهيلات الغرفة على الموقع.yumkinuka qirâ'atu tas'hîlâti l-ghurfati 'alâ l-mawqi'i |
| The hotel's occupancy rate is high this month. | نسبة إشغال الفندق عالية هذا الشهر.nisbatu ishghâli al-funduqi 'âliyatun hâdhâ ash-shahri |
| I received a message that the booking is confirmed. | استلمت رسالة بأن الحجز مؤكد.istalamtu risâlatan bi'anna al-hajza mu'akkad |