LectureItemsQuestionAnswersurreal (fantastical)عجائبيajâ'ibiyyas if (before a verb)كأنماka'annamâThe dream was surreal, as if we were walking in the sky.كان الحلم عجائبيا، كأنما نمشي في السماء.kâna al-hulmu ajâ'ibiyyan, ka'annamâ namshî fî as-samâ'igiantعملاق'imlâqEven the giant trees moved, as if they were dancing.تحركت حتى الأشجار العملاقة، كأنما ترقص.taharrakat hattâ al-ashjâru al-'imlâqatu, ka'annamâ tarqusuvision (dream, prophetic)رؤياru'yâto stareحدقhaddaqaThe woman had not witnessed a vision like this, so she stared at the sky.لم تكن المرأة قد شاهدت رؤيا مثل هذه، فحدقت في السماء.lam takuni-lmar'atu qad shâhadat ru'yâ mithla hâdhihi, fahaddaqat fî-ssamâ'ito let goأفلتaflatato be drawnانجذبinjadhabaThe boy let go of his bag and was drawn to the light.أفلت الولد حقيبته وانجذب إلى الضوء.aflata l-waladu haqeebatahu wanjadhaba ilâ d-daw'ito terrifyأرعبar'abato fall (to plummet, drop)هوىhawâThe strange voice terrified me, as if it fell from the stars.أرعبني الصوت الغريب، كأنما هوى من النجوم.ar'abani as-sawtu al-ghareebu, ka'annama hawa mina an-nujoomienchantedمسحورmas-hourI found a giant, enchanted castle in the forest.وجدت قلعة عملاقة مسحورة في الغابة.wajadtu qal'atan 'imlâqatan mas-hûratan fi-l-ghâbah.He let go of the rope and fell into the dark well.أفلت الحبل وهوى في البئر المظلمة.afalata al-habla wa hawâ fi al-bi'ri al-muzlimahThe patient wrote a surreal vision in his notebook.كتب المريض رؤيا عجائبية في دفتره.kataba al-marîdu ru'yâ 'ajâ'ibiyyatan fî daftarihi.The enchanted girls stared at the mirror, as if they saw a ghost.حدقت الفتيات المسحورات في المرآة، كأنما رأين شبحا.haddaqati alfatayâtu almas-hûrâtu fî almir'âti, ka'annamâ ra'ayna shabahan.The dream had not terrified him before, but he was drawn to the fire.لم يكن الحلم قد أرعبه من قبل، لكنه انجذب إلى النار.lam yakunil-hulmu qad ar'abahu min qablu, lakinnahu injadhaba ilan-nâri.The stars disappeared suddenly, as if the sky closed its eyes.اختفت النجوم فجأة، كأنما أغمضت السماء عينيها.ikhtafati n-nujûmu faj'atan, ka'annamâ aghmadati s-samâ'u 'aynayhâ.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
