Usages of kom ons
Kom ons maak dit twee-uur.
Let's make it two o'clock.
Kom ons maak dit eerder Woensdag.
Let's rather make it Wednesday.
Kom ons koop roomys, want ek soek iets kouds.
Let's buy ice cream, because I am looking for something cold.
Kom ons kook tuis en mors minder kos en geld.
Let's cook at home and waste less food and money.
Kom ons praat môre sodat ons die reëlings kan verander.
Let's talk tomorrow so that we can change the arrangements.
Kom ons gaan kyk gou-gou een-een binne die grot!
Let's quickly go look inside the cave one by one!
Kom ons bestel vanaand pizza!
Let's order pizza tonight!
Kom ons gaan nou. — Oukei!
Let's go now. — Okay!
Kom ons gaan Saterdag strand toe. — Dit klink goed!
Let's go to the beach on Saturday. — That sounds good!
Kom ons soek 'n gesellige restaurant êrens in die middestad.
Let's look for a cosy restaurant somewhere in the city centre.
Kom ons koop 'n nuwer oond vir die kombuis.
Let's buy a newer oven for the kitchen.
Kom ons vergelyk eers die nuwe onderdele met mekaar.
Let's compare the new parts with each other first.
Kom ons pak die pamflette nou maar op die toonbank uit.
Let's just unpack the flyers on the counter now.
Hy is uitgeput; kom ons maak nou maar klaar.
He is exhausted; let's just finish up now.
Kom ons verander nie soseer die ikone nie, maar vereenvoudig eerder die boonste kieslys.
Let's not so much change the icons, but rather simplify the top menu.
Kom ons kyk uit 'n ander hoek na die probleem.
Let's look at the problem from a different angle.
Learn kom ons and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free