People at work
| Afrikaans | English |
|---|---|
| werker | worker |
| meester | master |
| sielkundige | psychologist |
| ondervinding | experience |
| literatuur | literature |
Werker is werk + -er, the word inside medewerker. A meester has mastered a craft, as in meesterstuk. Sielkundige ends in -e like wetenskaplike: a person from a field.
| He is a hard worker. | Hy is 'n harde werker. |
| My sister works as a psychologist at a school. | My suster werk as sielkundige by 'n skool. |
Ondervinding is experience gained by doing: tien jaar ondervinding, uit ondervinding. Ervaring is a close synonym. Letterkunde is literature as an art; literatuur is that too, and also everything written on a subject.
| I know from experience that it isn't easy. | Ek weet uit ondervinding dat dit nie maklik is nie. |
What people are like
| Afrikaans | before a noun |
|---|---|
| wys (wise) | 'n wyse vrou |
| ordentlik (decent) | 'n ordentlike man |
| beskeie (modest) | 'n beskeie huis |
| blink (bright) | 'n blink idee |
| volmaak (perfect) | volmaakte Engels |
Wys the adjective is wise, the root of wysheid; the verb wys is to show. Blink is shiny; of an idea or a pupil it is bright, and it usually keeps its form before a noun. menslik is human and humane. verwant takes aan. skoonheid is beauty, not cleanness, although skoon is clean.
| Afrikaans is related to Dutch. | Afrikaans is verwant aan Nederlands. |
| Nobody is perfect. | Niemand is volmaak nie. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
