Gesin or familie?
gesin is the household: parents and their children. Familie is all your relatives: grandparents, aunts, cousins.
| My immediate family is small, but my extended family is very big. | My gesin is klein, maar my familie is baie groot. |
Relatives
| Afrikaans | English |
|---|---|
| tante | aunt |
| neef | male cousin; nephew |
| niggie | female cousin; niece |
| kleinkind | grandchild (plural kleinkinders) |
| baba | baby |
One word covers a male cousin and a nephew, and one a female cousin and a niece. The sentence tells you which:
| My cousin is my uncle's son. | My neef is my oom se seun. |
| My brother's son is my nephew. | My broer se seun is my neef. |
Tante names the relationship. In everyday speech many people also call an aunt tannie, the word for any older woman.
Small children
Children say mamma and pappa; adults usually say ma and pa. seuntjie and dogtertjie are the small forms of seun and dogter.
| Is the baby a little boy or a little girl? | Is die baba 'n seuntjie of 'n dogtertjie? |
Birthdays, age, birth and death
jarig is an adjective: on your birthday you are jarig. ouderdom is the word on a form; in conversation you usually ask Hoe oud is jy?
| It's my birthday today! | Ek is vandag jarig! |
Where or when you were born is is … gebore, usually with gebore at the end. dood becomes dooie before a noun.
| I was born in Cape Town. | Ek is in Kaapstad gebore. |
| There is a dead bird in the garden. | Daar is 'n dooie voël in die tuin. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
