Possessive pronouns (myne, joune, s'n)

QuestionAnswer
mine
myne
This black umbrella is mine.
Hierdie swart sambreel is myne.
That key on the table is not mine.
Daardie sleutel op die tafel is nie myne nie.
backpack
rugsak
yours (singular)
joune
Which backpack is yours?
Watter rugsak is joune?
The blue backpack is mine, but where is yours?
Die blou rugsak is myne, maar waar is joune?
his (standalone pronoun, not before a noun)
syne
That new bicycle by the door is his.
Daardie nuwe fiets by die deur is syne.
hers
hare
The red suitcase in the car is hers.
Die rooi tas in die motor is hare.
Is this grey backpack his or hers?
Is hierdie grys rugsak syne of hare?
Her cellphone is white, but his is black.
Haar selfoon is wit, maar syne is swart.
to share
deel
ours
ons s'n
We share this computer; it's ours.
Ons deel hierdie rekenaar; dis ons s'n.
Those passports on the desk are ours.
Daardie paspoorte op die lessenaar is ons s'n.
yours (plural)
julle s'n
Children, are these brown suitcases yours?
Kinders, is hierdie bruin tasse julle s'n?
You two share a room; is the television yours too?
Julle twee deel 'n kamer; is die televisie ook julle s'n?
theirs
hulle s'n
The sisters share that blue car; it's theirs.
Die susters deel daardie blou motor; dis hulle s'n.
The boys are playing in the garden, but the bicycles are not theirs.
Die seuns speel in die tuin, maar die fietse is nie hulle s'n nie.
's (standalone possessive after a noun or 'who')
s'n
This warm coat is my grandmother's.
Hierdie warm jas is my ouma s'n.
The watch next to the computer is my grandfather's.
Die horlosie langs die rekenaar is my oupa s'n.
Whose is this cold coffee on the table?
Wie s'n is hierdie koue koffie op die tafel?
It's not mine; it's the new colleague's.
Dis nie myne nie; dis die nuwe kollega s'n.

Contributors