Ordering politely (wil graag hê, kan ek kry)

QuestionAnswer
gladly, willingly
graag
would like
wil graag
to order
bestel
We would like to order now, please.
Ons wil graag nou bestel, asseblief.
menu
spyskaart
I would like the menu, sir.
Ek wil graag die spyskaart hê, meneer.
I would like a cup of coffee, please.
Ek wil graag 'n koppie koffie hê, asseblief.
What would you like, ma'am?
Wat wil u graag hê, mevrou?
chicken
hoender
rice
rys
I would like chicken and rice, please.
Ek wil graag hoender en rys hê, asseblief.
fish
vis
salad
slaai
She orders the fish and a green salad.
Sy bestel die vis en 'n groen slaai.
My brother would like the fish and rice.
My broer wil graag die vis en rys hê.
The warm chicken and the salad are very tasty.
Die warm hoender en die slaai is baie lekker.
cheese
kaas
We would like bread and cheese, please.
Ons wil graag brood en kaas hê, asseblief.
Excuse me, can I get the menu, please?
Verskoon my, kan ek die spyskaart kry, asseblief?
Can I get a glass of water, please?
Kan ek 'n glas water kry, asseblief?
knife
mes
fork
vurk
Can I get a knife and a fork, please?
Kan ek 'n mes en 'n vurk kry, asseblief?
He does not have a knife or a fork.
Hy het nie 'n mes of 'n vurk nie.
Can I get a little cheese on my bread, please?
Kan ek 'n bietjie kaas op my brood kry, asseblief?
Can we get the bill now, please?
Kan ons nou die rekening kry, asseblief?
My sister does not want to order meat.
My suster wil nie vleis bestel nie.
butter
botter
I would like bread and butter, please.
Ek wil graag brood en botter hê, asseblief.
There is no butter on my bread.
Daar is nie botter op my brood nie.
fruit
vrugte
We would like to order fruit.
Ons wil graag vrugte bestel.
Fruit is tasty and cheap.
Vrugte is lekker en goedkoop.
banana
piesang
Can I get a banana, please?
Kan ek 'n piesang kry, asseblief?
orange (fruit)
lemoen
The child is eating a banana and an orange.
Die kind eet 'n piesang en 'n lemoen.
The orange is very sweet.
Die lemoen is baie soet.
chocolate
sjokolade
My sister would like chocolate.
My suster wil graag sjokolade hê.
The chocolate is too sweet for me.
Die sjokolade is te soet vir my.
no, thank you
nee dankie
Would you like tea? — No, thank you, I drink coffee.
Wil u tee hê? — Nee dankie, ek drink koffie.
No, thank you, I am not hungry.
Nee dankie, ek is nie honger nie.
yes please, yes thanks (accepting)
ja dankie
Would you like coffee? — Yes, please, with milk.
Wil jy koffie hê? — Ja dankie, met melk.
Yes, please, I would like a glass of water.
Ja dankie, ek wil graag 'n glas water hê.
with pleasure
met plesier
Can you help me? — With pleasure!
Kan jy my help? — Met plesier!
Can I have the menu? — With pleasure, sir.
Kan ek die spyskaart kry? — Met plesier, meneer.

Contributors