Causes, effects and signs (veroorsaak, effek, wyser)

Cause and effect

AfrikaansEnglish
veroorsaakto cause
effekeffect (plural effekte)
effektiefeffective (before a noun: effektiewe)
verbandconnection, link
belandto end up

You know the noun oorsaak (cause); veroorsaak is the verb. Something has an effek op something else, and there is a verband tussen two things. The fixed phrase in verband met means regarding.

There is a clear connection between poverty and crime.
Daar is 'n duidelike verband tussen armoede en misdaad.
The drought has a big effect on the price of food.
Die droogte het 'n groot effek op die prys van kos.

Reading the signs

Figures and research toon (show) things, a wyser is an indicator, and an afleiding is what you infer. Several of these words have another meaning you know or will meet: toon is also a tone, wyser the hand of a clock, afleiding a distraction, ooreenkoms an agreement, opkoms a turnout.

Research shows that exercise is good for the brain.
Navorsing toon dat oefening goed is vir die brein.
What inference can we draw from these figures?
Watter afleiding kan ons uit hierdie syfers maak?

Over time, overnight

Na verloop van tyd is over time. You know oornag as to stay overnight; as an adverb it is overnight, and like the English word it can also mean suddenly.

She became famous overnight.
Sy het oornag beroemd geword.

Voorkom meaning to occur is separable (kom … voor, past voorgekom). The voorkom that means to prevent does not split.

This disease occurs especially in children.
Hierdie siekte kom veral by kinders voor.

Before a noun, wetenskaplik takes -e: wetenskaplike bewys. The same form is also the noun scientist.

Contributors