A plăti means to pay — at a till, a restaurant, a utility office, anywhere money changes hands. It is a fourth-conjugation verb (the -i class) of the very large -esc subtype: in the present and present subjunctive, the singular and 3rd-plural forms insert the infix -esc-/-eșt- between the stem and the ending (plătesc, plătești, plătește). The noi and voi forms drop the infix and use plain Class IV endings (plătim, plătiți). This -esc infix is the single most common pattern among Romanian -i verbs, so mastering a plăti hands you the template for hundreds of others (vorbesc, citesc, gândesc, găsesc).
The participle is the regular plătit, the gerund plătind, and the imperfect — importantly — has no infix: plăteam, not plătescam. One usage point matters above all: a plăti takes a direct object. You don't "pay for" something in Romanian — you simply pay it: plătesc factura, "I pay the bill"; plătesc taxiul, "I pay for the taxi."
Prezent indicativ
The -esc-/-eșt- infix appears in all forms except noi and voi. The stem is plăt-.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | plătesc |
| tu | plătești |
| el / ea | plătește |
| noi | plătim |
| voi | plătiți |
| ei / ele | plătesc |
Plătesc cu cardul, nu am cash la mine.
I'll pay by card, I don't have cash on me.
Tu plătești de fiecare dată — lasă-mă pe mine astăzi.
You pay every time — let me get it today.
Imperfect
Class IV imperfect: stem plăt- plus the -eam endings. There is no -esc- infix here.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | plăteam |
| tu | plăteai |
| el / ea | plătea |
| noi | plăteam |
| voi | plăteați |
| ei / ele | plăteau |
Înainte plăteam chiria în numerar, acum totul e prin transfer.
I used to pay the rent in cash, now everything is by transfer.
Perfect compus
The everyday past tense: the auxiliary a avea plus the regular participle plătit.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | am plătit |
| tu | ai plătit |
| el / ea | a plătit |
| noi | am plătit |
| voi | ați plătit |
| ei / ele | au plătit |
Ai plătit factura la curent? Mi-a venit un mesaj de la furnizor.
Did you pay the electricity bill? I got a message from the provider.
Mai-mult-ca-perfectul
The pluperfect is a single synthetic word, built on the participle stem plăti-.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | plătisem |
| tu | plătiseși |
| el / ea | plătise |
| noi | plătiserăm |
| voi | plătiserăți |
| ei / ele | plătiseră |
Plătisem deja nota când a apărut și el cu portofelul.
I had already paid the bill when he finally showed up with his wallet.
Viitor
Romanian has a formal future with voi + infinitive and a colloquial everyday future with o să + conjunctiv.
| Person | Viitor (voi-form, formal) | Colloquial (o să) |
|---|---|---|
| eu | voi plăti | o să plătesc |
| tu | vei plăti | o să plătești |
| el / ea | va plăti | o să plătească |
| noi | vom plăti | o să plătim |
| voi | veți plăti | o să plătiți |
| ei / ele | vor plăti | o să plătească |
O să plătesc eu de data asta, tu ai plătit la cină.
I'll pay this time, you paid at dinner.
Conjunctiv prezent
The infix stays in all forms except noi and voi. The 3rd person is să plătească (the -e of plătește becomes -ă).
| Person | Form |
|---|---|
| eu | să plătesc |
| tu | să plătești |
| el / ea | să plătească |
| noi | să plătim |
| voi | să plătiți |
| ei / ele | să plătească |
E normal să plătească fiecare ce a consumat.
It's only fair that everyone pays for what they had.
Condițional prezent
Formed with the conditional auxiliary (aș, ai, ar, am, ați, ar) plus the infinitive plăti.
| Person | Form |
|---|---|
| eu | aș plăti |
| tu | ai plăti |
| el / ea | ar plăti |
| noi | am plăti |
| voi | ați plăti |
| ei / ele | ar plăti |
Aș plăti oricât pentru un somn liniștit în noaptea asta.
I'd pay anything for a good night's sleep tonight.
Imperativ
The singular imperative is plătește! (identical to the 3sg present); the plural is plătiți! The negative singular uses the bare infinitive: nu plăti!
| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| tu (sg.) | plătește! | nu plăti! |
| voi (pl.) | plătiți! | nu plătiți! |
Plătește la casa de la intrare, nu aici.
Pay at the register by the entrance, not here.
Nu plăti până nu verifici că totul e în regulă.
Don't pay until you've checked that everything is in order.
Forme nepersonale
| Form | Romanian |
|---|---|
| Infinitiv | (a) plăti |
| Gerunziu | plătind |
| Participiu | plătit |
| Supin | de plătit |
Usage
A plăti takes a direct object — the bill, the item, the service, the amount: plătesc factura, taxiul, masa, o sută de lei. Where English inserts "for" (pay for the taxi), Romanian uses no preposition at all. The means of payment takes cu: plătesc cu cardul, cu numerar, cash. The person paid takes the dative: îi plătesc chiria proprietarului, "I pay the landlord the rent." You can also plăti pentru something in the abstract sense of "pay the price for" — a plătit scump pentru greșeala lui, "he paid dearly for his mistake." Note that numerar and the loanword cash are interchangeable in speech; numerar is the standard term in writing.
Cât plătesc pentru două nopți și mic dejun?
How much do I pay for two nights and breakfast?
Trebuie să plătesc factura de gaze până vineri.
I have to pay the gas bill by Friday.
Pot să plătesc cu cardul sau preferați numerar?
Can I pay by card or do you prefer cash?
A plătit scump pentru o decizie luată în grabă.
He paid dearly for a decision made in haste.
Common Mistakes
Don't drop the -esc infix in the 1st singular — it's plătesc, not plăt:
❌ Eu plăt cu cardul.
Incorrect — the 1st singular takes the infix: plătesc.
✅ Eu plătesc cu cardul.
I pay by card.
Don't keep the infix in noi and voi — those forms are plain:
❌ Noi plătescim la sfârșit.
Incorrect — the noi form has no infix: plătim.
✅ Noi plătim la sfârșit.
We pay at the end.
Don't add "pentru" before the thing you pay for:
❌ Plătesc pentru taxi.
Incorrect — a plăti takes a direct object: plătesc taxiul.
✅ Plătesc taxiul.
I'll pay for the taxi.
Don't use the infix in the imperfect — it disappears there:
❌ Înainte plătescam chiria în numerar.
Incorrect — the imperfect has no infix: plăteam.
✅ Înainte plăteam chiria în numerar.
I used to pay the rent in cash.
Now practice Romanian
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Romanian→Related Topics
- Class IV Present: -esc VerbsA2 — How to conjugate the dominant Class IV subtype that inserts -esc (or back-vowel -ăsc) in the singular and third-person plural — the single most common present-tense pattern in Romanian.
- Past Participle: Class IV (-it / -ât)A1 — How to form the past participle of Class IV verbs — the fully regular -it and -ât endings that build the perfect compus.
- Imperfect: Class IV (-i, -î) VerbsA2 — How to form the imperfect of Class IV verbs in -i and -î, where the -esc/-ăsc present infix disappears and the -ea- theme takes over.
- a cumpăra — to buyA1 — Full conjugation of the first-conjugation verb a cumpăra, with its ă/e stem alternation (cumpăr but cumperi, să cumpere) and its regular -at participle, cumpărat.
- a vinde — to sellA2 — Full conjugation of the third-conjugation verb a vinde, the antonym of a cumpăra, with its â/i stem alternation (vând vs vinzi/vinde), d→z before -i, and the -ut participle vândut.