Fero: To Carry

Ferō can mean “carry,” “bring,” “bear,” “endure,” “produce,” or “report.” Its principal parts are ferō, ferre, tulī, lātum. Three different stems divide the work: fer- forms the present system, tul- the perfect active, and lāt- the perfect passive and other supine-based forms.

That three-way division is the key diagnostic. A form beginning tul- cannot be present, and a form containing lāt- normally includes a participle or supine.

Principal Parts and Stem Map

PartSystemExamples
ferōpresent active and passivefert, ferēbat, feram, fertur
ferreinfinitive and imperfect subjunctiveferre, ferrem, ferrer
tulīperfect activetulit, tulerat, tulerit
lātumperfect passive and supine systemlātus est, lātūrus, lātum

Indicative: Complete Active Paradigm

Tense1st sg.2nd sg.3rd sg.1st pl.2nd pl.3rd pl.
Presentferōfersfertferimusfertisferunt
Imperfectferēbamferēbāsferēbatferēbāmusferēbātisferēbant
Futureferamferēsferetferēmusferētisferent
Perfecttulītulistītulittulimustulististulērunt / tulēre
Pluperfecttuleramtulerāstulerattulerāmustulerātistulerant
Future perfecttulerōtuleristulerittulerimustuleritistulerint

Only the unthematic present forms fers, fert, and fertis are especially compressed. The imperfect and future take familiar third-conjugation endings.

Servus aquam ex fonte fert.

The attendant is carrying water from the spring.

Nūntius epistulās ad castra ferēbat.

The messenger was carrying letters to the camp.

Crās frūmentum ad urbem ferēmus.

Tomorrow we shall bring grain to the city.

Māter līberōs ad medicum tulit.

The mother took the children to the doctor.

Subjunctive: Complete Active Paradigm

Tense1st sg.2nd sg.3rd sg.1st pl.2nd pl.3rd pl.
Presentferamferāsferatferāmusferātisferant
Imperfectferremferrēsferretferrēmusferrētisferrent
Perfecttulerimtulerīstulerittulerīmustulerītistulerint
Pluperfecttulissemtulissēstulissettulissēmustulissētistulissent

Future indicative feram and present subjunctive feram are identical. A main assertion about tomorrow points to future; an ut, nē, purpose, result, or wish environment points to subjunctive.

Rogat ut puer cibum ad aviam ferat.

She asks the boy to take food to his grandmother.

Sī sarcinam ferre possem, tē adiuvārem.

If I could carry the pack, I would help you.

Passive Voice

Unlike eō, volō, nōlō, and mālō, ferō has a full personal passive. Its present-system passive is:

Tense1st sg.2nd sg.3rd sg.1st pl.2nd pl.3rd pl.
Presentferorferris / ferreferturferimurferiminīferuntur
Imperfectferēbarferēbārisferēbāturferēbāmurferēbāminīferēbantur
Futureferarferērisferēturferēmurferēminīferentur
Present subjunctiveferarferārisferāturferāmurferāminīferantur
Imperfect subjunctiveferrerferrērisferrēturferrēmurferrēminīferrentur

Perfect-system passive forms combine an agreeing form of lātus, -a, -um with sum: lātus sum, lātus eram, lātus erō; lātus sim, lātus essem. Change the participle for the subject: epistula lāta est, dōna lāta sunt.

Haec fāma per tōtam urbem fertur.

This report is circulating throughout the city.

Dōna ad templum lāta sunt.

The gifts were carried to the temple.

Passive fertur can also mean “it is said/reported,” followed by nominative-and-infinitive: Caesar venīre fertur “Caesar is said to be coming.” This is (formal/literary).

Commands and Non-Finite Forms

Present active imperatives are fer, ferte; passive ferre, feriminī. In the (formal/archaic) future imperative, active fertō serves both second- and third-person singular, fertōte is second-person plural, and feruntō is third-person plural; passive fertor serves second- and third-person singular, with feruntor in the third-person plural.

Fer hanc epistulam ad patrem meum.

Take this letter to my father.

CategoryActivePassive
Present infinitiveferreferrī
Perfect infinitivetulisselātum esse
Future infinitivelātūrum esselātum īrī
Participlesferēns; lātūruslātus; ferendus
Gerundferendī, ferendō, ferendum, ferendō—
Supineslātum, lātū—

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentis.

Whatever it is, I fear the Greeks even when they bear gifts. — Vergil, Aeneid 2.49 (source spelling preserved)

The source’s ferentis is an older accusative plural form agreeing with Danaōs; ordinary prose often has ferentēs.

Meanings, Objects, and Idioms

Physical ferō takes a direct object and commonly a destination phrase: librum ad magistrum fert. Many abstract combinations must be learned as units.

ExpressionMeaning
opem ferre + dativebring help to, help
lēgem ferrepropose/enact a law
sententiam ferregive an opinion or verdict
dolōrem ferreendure pain
sē ferreconduct oneself, move

Amīcī aegrō opem tulērunt.

The friends brought help to the sick man.

Parsing Ambiguous Forms

Several forms can represent more than one grammatical analysis. Feram is first-person singular future indicative (“I shall carry”) or present subjunctive (“I may carry”); ferar is its passive counterpart. Tulerit can be future perfect indicative or perfect subjunctive. Endings alone narrow the possibilities, but clause structure finishes the analysis.

Crās frūmentum feram; hodie plaustrum parō.

Tomorrow I shall carry the grain; today I am preparing the wagon.

The future adverb and independent assertion identify feram as future. Compare a purpose clause:

Plaustrum parō ut frūmentum feram.

I am preparing the wagon so that I may carry the grain.

Here ut and the purpose relation select present subjunctive. Likewise, sī epistulam tulerit, respondēbō can use future perfect “if he has brought the letter,” whereas nesciō quis epistulam tulerit uses perfect subjunctive in an indirect question.

Meaning also depends on the object. A person can sarcinam ferre “carry a load,” dolōrem ferre “endure pain,” frūctum ferre “bear fruit,” or sententiam ferre “deliver a judgment.” Do not assign the physical sense before reading the noun.

Arbor multum frūctum fert, sed agricola labōrem gravem fert.

The tree bears much fruit, but the farmer endures heavy toil.

This form-first, construction-second routine is particularly important in unmacronized texts. Macrons cannot resolve genuinely identical forms such as feram or tulerit; clause structure and time reference must do that work.

Compounds

Compounds preserve the three stems but reshape their prefixes, so each set must be learned horizontally.

PresentPerfectSupineMeaning
afferōattulīallātumbring to
auferōabstulīablātumcarry away
cōnferōcontulīcollātumbring together, compare
differōdistulīdīlātumpostpone, differ
efferōextulīēlātumcarry out, raise
īnferōintulīillātumbring in or upon; wage war
offerōobtulīoblātumoffer
referōrettulīrelātumbring back, report
sufferōsustulīsublātumundergo, endure

Nūntius responsum rettulit et litterās attulit.

The messenger reported the answer and brought the letters.

See ferō and its compounds for their lexicalized meanings.

Common Mistakes

Inventing a regular perfect

❌ Herī epistulam feruī.

Incorrect — the perfect stem is tul-, not feru-.

✅ Herī epistulam tulī.

Yesterday I brought the letter.

Confusing future and subjunctive feram

❌ Rogat quod librum feram.

Incorrect for a request — Latin uses ut plus the subjunctive.

✅ Rogat ut librum feram.

He asks me to bring the book.

Forgetting passive agreement

❌ Epistula lātum est.

Incorrect — the participle must agree with feminine epistula.

✅ Epistula lāta est.

The letter was delivered.

Regularizing a compound’s perfect

❌ Nūntius litterās afferuit.

Incorrect — the perfect of affero is attulit.

✅ Nūntius litterās attulit.

The messenger brought the letters.

Key Takeaways

  • Fer- builds the present system, tul- the perfect active, and lāt- the perfect passive and supine system.
  • Ferō has a complete personal passive, unlike the neighboring irregular verbs.
  • Context distinguishes future indicative feram from present subjunctive feram.
  • Common idioms extend “carry” to helping, enduring, legislating, and reporting.
  • Compounds repeat the stem changes but often assimilate their prefixes.

Now practice Latin

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Latin →

Related Topics

  • Eo: To GoA2 — A complete reference for eō, including its alternating stems, contracted perfects, impersonal passive, and major compounds.
  • Volo: To WantA2 — A complete reference for volō, including its irregular present, polite subjunctives, infinitive complements, and idioms.
  • Present Indicative of FeroA1 — Learn the active and passive present indicative of ferō and connect its compact forms to meanings such as carry, bear, produce, and report.
  • Fero and Its CompoundsB1 — Master ferō through its three stems and recognize the assimilated principal parts of its most important compounds.
  • Subjunctive of Eo, Fero, Volo, Nolo, and MaloB1 — Recognize the subjunctive stems and complete tense systems of eō, ferō, volō, nōlō, and mālō.