This entry holds two verbs. The active βρίσκω finds things, gets things and passes judgement on things; the mediopassive βρίσκομαι has drifted away from it altogether and means be located — it is how you ask where something is. They share a present stem and almost nothing else, so the card gives them a table each.
Active: βρίσκω
| Slot | Form |
|---|---|
| Present | βρίσκω, βρίσκεις, βρίσκει, βρίσκουμε, βρίσκετε, βρίσκουν |
| Imperfect | έβρισκα — plural βρίσκαμε, βρίσκατε |
| Aorist | βρήκα, βρήκες, βρήκε, βρήκαμε, βρήκατε, βρήκαν — ηύρα / ήβρα (dated, folk-literary) |
| After θα / να | βρω, βρεις, βρει, βρούμε, βρείτε, βρουν |
| Command | βρες / βρείτε |
| Perfect / pluperfect | έχω / είχα βρει |
| Gerund | βρίσκοντας |
βρήκα belongs to the -ήκα group with μπήκα and βγήκα, laid out in full on irregular and suppletive aorists; the augment sits inside the vowel, so it never drops — βρήκα, βρήκαμε alike.
Mediopassive: βρίσκομαι
| Slot | Form | Meaning |
|---|---|---|
| Present | βρίσκομαι, βρίσκεσαι, βρίσκεται | be located, be in a state |
| Imperfect | βρισκόμουν | was (situated), found myself |
| Aorist | βρέθηκα — with ε | was found; ended up; met up |
| After θα / να | βρεθώ | θα βρεθούμε = we'll meet up |
| Perfect | έχω βρεθεί | I have been (in that situation) |
| Learned doublet | ευρίσκομαι, ευρισκόμενος (formal) | officialese and legal texts |
Πού ακριβώς βρίσκεται το ξενοδοχείο σας;
pu akrivós vrískete to ksenodhochío sas;
Whereabouts exactly is your hotel?
Βρεθήκαμε τυχαία στο αεροδρόμιο και τα είπαμε.
vrethíkame tichéa sto aerodhrómio ke ta ípame
We ran into each other at the airport and had a catch-up.
The senses
Find is the sense you meet first. Get, land is the same verb with an abstract object — a job, a flat, an excuse. Judge, reckon is the one English speakers miss, and it takes an object plus an adjective agreeing with that object.
Βρήκα επιτέλους τα γυαλιά μου, ήταν μέσα στο ψυγείο.
vríka epitélus ta yaliá mu, ítan mésa sto psiyío
I finally found my glasses — they were in the fridge.
Βρήκε δουλειά σε ένα δικηγορικό γραφείο στο κέντρο.
vríke dhuliá se éna dhikighorikó ghrafío sto kéndro
She landed a job at a law firm in the centre.
Το βρίσκω λίγο ακριβό για ό,τι είναι.
to vrísko lígho akrivó ya óti íne
I find it a bit pricey for what it is.
Τη βρήκα κουρασμένη, δεν είχε κοιμηθεί καθόλου.
ti vríka kurazméni, dhen íche kimithí kathólu
I thought she looked tired — she hadn't slept at all.
That last adjective agrees with την, not with the speaker: κουρασμένη because she is the one who is tired. Change the ending and you change who you are describing — Τη βρήκα κουρασμένος says that I was the tired one when I found her, which is good Greek and a different sentence.
A fourth use is worth recognising even if you never produce it: with a misfortune as subject, βρίσκω means befall.
Τι σε βρήκε και κλαις;
ti se vríke ke kles;
What's come over you, why are you crying?
Government
| Frame | Example | Reading |
|---|---|---|
| accusative object | Βρήκα δουλειά. | find, get |
| object + agreeing adjective | Το βρίσκω ωραίο. | judge it to be |
| βρίσκομαι σε + accusative | Βρίσκομαι σε δύσκολη θέση. | a place or a predicament |
τα βρίσκω με
| Τα βρήκαμε με τον ιδιοκτήτη. | come to terms, settle it |
| genitive clitic | Βρες μου μια λύση. | find one for me |
Τελικά τα βρήκαμε με τον ιδιοκτήτη για το νοίκι.
teliká ta vríkame me ton idhioktíti ya to níki
We came to an arrangement with the landlord about the rent in the end.
What βρίσκω does not have
- A -μένος participle — does not exist. Do not build one: βρεμένος is already taken, it belongs to βρέχω and it means wet. "The keys I found" has to be a relative clause — τα κλειδιά που βρήκα.
- A "there is" use — does not exist. βρίσκω is not an existential verb — it needs a subject and an object, even in the befall sense above. Bare existence is υπάρχει: Υπάρχει ένα λάθος against Βρήκα ένα λάθος — see υπάρχει.
- An active that means "be located" — does not exist. The locating job belongs entirely to the mediopassive: Πού βρίσκεται το μουσείο; never Πού βρίσκει το μουσείο;
Τα ρούχα ήταν ακόμα βρεμένα από τη βροχή.
ta rúcha ítan akóma vreména apó ti vrochí
The clothes were still wet from the rain. (βρεμένος = wet — nothing to do with finding)
Set phrases
| Phrase | Meaning |
|---|---|
| δεν βρίσκω λόγια | I can't find the words |
| τα βρίσκω σκούρα (informal) | be in real trouble |
| τα βρήκαμε | we've agreed — on a price, on terms |
| βρήκα τον μπελά μου (informal) | I've landed myself in it |
| θα βρεθούμε | we'll meet up |
| όπου βρω | wherever I can, any old how |
| βρες μου μια λύση | sort something out for me |
Δεν βρίσκω λόγια να σε ευχαριστήσω.
dhen vrísko lóya na se efcharistíso
I can't find the words to thank you.
Common Mistakes
Copying the η of βρήκα into the passive. The two pasts are built on different roots, and the passive one keeps its ε.
❌ Ο σκύλος βρήθηκε τελικά σε ένα χωράφι δίπλα.
Incorrect — the passive aorist is βρέθηκε, with ε.
✅ Ο σκύλος βρέθηκε τελικά σε ένα χωράφι δίπλα.
o skílos vréthike teliká se éna choráfi dhípla
The dog turned up in a field nearby in the end.
Key Takeaways
- Active βρίσκω · έβρισκα · βρήκα · να βρω · βρες · έχω βρει; the dependent βρω, βρεις, βρει is monosyllabic and takes no tonos.
- Mediopassive βρίσκομαι is a separate word meaning be located, and its past is βρέθηκα with ε, never βρήθηκα.
- Three senses to keep apart: find (τα κλειδιά), get (δουλειά), and judge (Το βρίσκω ωραίο, with the adjective agreeing with the object).
- No -μένος participle: βρεμένος means wet and belongs to βρέχω.
- "There is" is υπάρχει, not βρίσκω; "where is it" is πού βρίσκεται, not πού βρίσκει.
Now practice Greek
Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.
Start learning Greek →Related Topics
- Irregular and Suppletive AoristsB1 — The dozen aorists you cannot derive and must simply know — είδα, είπα, ήρθα, ήπια, πήγα, βρήκα, μπήκα, βγήκα, πήρα, έφαγα, έδωσα, έμεινα — grouped by their shared shape, and precisely because they belong to Greek's most frequent verbs, the highest-value forms in the whole past tense.
- Active/Passive Verb PairsB2 — The causative–inchoative alternation that learners mistake for a passive — καίω/καίγομαι, κουράζω/κουράζομαι — plus the labile actives that need no voice change at all (σταματάω, τελειώνω, γυρίζω, ανοίγω, σπάω), the suppletive pairs ανεβάζω/ανεβαίνω, and the middles that have drifted into new words (χάνομαι, βρίσκομαι, φέρομαι).