Irregular and Suppletive Aorists

Greek's aorist is remarkably regular — meet the consonant merges once and you can build the past of thousands of verbs. But a small set of verbs refuses the machinery and switches to a different root in the aorist. βλέπω ("see") becomes είδα; τρώω ("eat") becomes έφαγα; the present and the past share no letters. This is suppletion — the same thing English does in go → went or am → was — and there is no rule to derive it. You memorise it.

Here is the good news that makes the effort worth it: these are the highest-frequency verbs in the language. See, say, go, come, take, find, give, eat, drink, stay — you cannot get through three sentences of Greek without them. So the dozen forms below are not obscure exceptions to file away; they are the most-used past tenses you will ever produce, and the payoff for learning them is immediate. Grouping them by shape makes the load far lighter than it first looks.

The core dozen

Present→ AoristMeaning
βλέπωείδαsee
λέωείπαsay, tell
πίνωήπιαdrink
έρχομαιήρθαcome
πηγαίνω / πάωπήγαgo
βρίσκωβρήκαfind
μπαίνωμπήκαgo in, enter
βγαίνωβγήκαgo out, come out
παίρνωπήραtake, get
τρώωέφαγαeat
δίνωέδωσαgive
μένωέμειναstay, live

They may look like twelve separate headaches, but they fall into three shapes.

Group 1: the stressed ει-/η- augment (είδα, είπα, ήρθα, ήπια)

Four very common verbs — mostly of perceiving and speaking — build the aorist on a stressed ει- or η- at the front. This front vowel is the accent, and it stays put across the whole tense.

εγώείδαείπαήρθαήπια
εσύείδεςείπεςήρθεςήπιες
αυτόςείδεείπεήρθεήπιε
εμείςείδαμεείπαμεήρθαμεήπιαμε
εσείςείδατεείπατεήρθατεήπιατε
αυτοίείδανείπανήρθανήπιαν

Only the front stem is irregular; the person-endings (-α, -ες, -ε, -αμε, -ατε, -αν) are the ordinary aorist set. And crucially the stress does not wander — it is welded to that ει-/η-.

Είδα ένα πολύ παράξενο όνειρο χθες το βράδυ.

ídha éna polí parákseno óniro chthes to vrádhi

I had a very strange dream last night.

Τι είπες; Δεν σε άκουσα καλά με τον θόρυβο.

ti ípes; dhen se ákusa kalá me ton thórivo

What did you say? I didn't hear you well with the noise.

Ήρθα μόλις έμαθα ότι είσαι στο νοσοκομείο.

írtha mólis ématha óti íse sto nosokomío

I came the moment I heard you were in hospital.

Ήπια τρεις καφέδες και τώρα δεν μπορώ να κοιμηθώ.

ípia tris kafédhes ke tóra dhen boró na kimithó

I drank three coffees and now I can't sleep.

💡
The ήλθα variant of ήρθα is (formal) / (literary) — you meet it in careful writing and set phrases, but in speech everyone says ήρθα. Same verb, two registers.

Group 2: the -ήκα shape (βρήκα, μπήκα, βγήκα) — and πήγα

Three of these build the aorist on a stressed -η- plus -κα: βρήκα, μπήκα, βγήκα — learn the frame _ήκα and only the opening consonant cluster changes. Two of them (μπαίνω/βγαίνω) are motion verbs that pair naturally. πήγα rides along in the same group because it sounds like them and behaves like them, but note its spelling: it is πή-γα with a γ, not ×πήκα — the odd one out of the four.

εγώπήγαβρήκαμπήκαβγήκα
εσύπήγεςβρήκεςμπήκεςβγήκες
αυτόςπήγεβρήκεμπήκεβγήκε
εμείςπήγαμεβρήκαμεμπήκαμεβγήκαμε
εσείςπήγατεβρήκατεμπήκατεβγήκατε
αυτοίπήγανβρήκανμπήκανβγήκαν

Πήγα στον γιατρό αλλά είχε ήδη κλείσει.

pígha ston yatró alá íche ídhi klísi

I went to the doctor's but it had already closed.

Επιτέλους βρήκα τα κλειδιά μου κάτω από τον καναπέ.

epitélus vríka ta klidhiá mu káto apó ton kanapé

I finally found my keys under the sofa.

Μπήκα μέσα αθόρυβα για να μην ξυπνήσω κανέναν.

bíka mésa athóriva ya na min ksipníso kanénan

I went in quietly so as not to wake anyone.

Βγήκα έξω για λίγο να πάρω αέρα.

vyíka ékso ya lígho na páro aéra

I stepped outside for a bit to get some air.

Group 3: the stem-changers (έφαγα, έδωσα, έμεινα, πήρα)

The last four take the ordinary augment έ- (or, for παίρνω, a stressed πή-) but on a rebuilt stem that you cannot predict from the present: τρώω → έφαγα, δίνω → έδωσα, μένω → έμεινα, παίρνω → πήρα.

Έφαγα ένα σουβλάκι στα όρθια, τρέχοντας για τη δουλειά.

éfagha éna suvláki sta órthia, tréchondas ya ti dhuliá

I ate a souvlaki standing up, rushing to work.

Της έδωσα το τηλέφωνό μου, αλλά δεν με πήρε ποτέ.

tis édhosa to tiléfonó mu, alá dhen me píre poté

I gave her my number, but she never called me.

Έμεινα σπίτι όλο το Σαββατοκύριακο με ένα άσχημο κρύωμα.

émina spíti ólo to Savatokíriako me éna áschimo kríoma

I stayed home all weekend with a nasty cold.

Πήρα το τρένο των οκτώ και έφτασα νωρίς στην πόλη.

píra to tréno ton októ ke éftasa norís stin póli

I took the eight o'clock train and arrived in town early.

The imperfect stays regular — only the aorist is odd

Here is a saving grace. These verbs are irregular only in the aorist. Their imperfect is built normally, on the present stem: βλέπω → έβλεπα, λέω → έλεγα, τρώω → έτρωγα, πηγαίνω → πήγαινα, παίρνω → έπαιρνα, δίνω → έδινα. So you never have to learn a second oddity — the strangeness is confined to the single completed past.

PresentImperfect (regular)Aorist (irregular)
βλέπωέβλεπαείδα
λέωέλεγαείπα
δίνωέδιναέδωσα
τρώωέτρωγαέφαγα

This contrast is also the meaning contrast: έβλεπα τηλεόραση is I was watching TV (background), while είδα μια ταινία is I watched/saw a film (one finished event). The perfective irregular stems page shows the same roots feeding the future and subjunctive (θα δω, να πω, θα φάω).

Common Mistakes

1. Regularizing βλέπω. There is no ×έβλεψα for the aorist; the completed past is είδα.

❌ Χθες έβλεψα μια πολύ ωραία ταινία.

Incorrect — βλέπω is suppletive: the aorist is είδα.

✅ Χθες είδα μια πολύ ωραία ταινία.

chthes ídha mia polí oréa tenía

Yesterday I saw a really good film.

2. Building a regular aorist for τρώω. No ×έτρωσα or ×τρώησα; it is έφαγα.

❌ Το μεσημέρι έτρωσα με την οικογένειά μου.

Incorrect — τρώω is suppletive: the aorist is έφαγα.

✅ Το μεσημέρι έφαγα με την οικογένειά μου.

to mesiméri éfagha me tin ikoyéniá mu

At midday I ate with my family.

3. Regularizing πίνω. The aorist is ήπια, not ×έπια.

❌ Έπια ένα ποτήρι νερό και ένιωσα καλύτερα.

Incorrect — πίνω is irregular: the aorist is ήπια.

✅ Ήπια ένα ποτήρι νερό και ένιωσα καλύτερα.

ípia éna potíri neró ke éniosa kalítera

I drank a glass of water and felt better.

4. Using the imperfect for a single completed act. έδινε is was giving / used to give; a one-off, finished giving is έδωσε.

❌ Μου έδινε τα λεφτά χθες και τα ξόδεψα αμέσως.

Incorrect — a single completed act is the aorist: μου έδωσε.

✅ Μου έδωσε τα λεφτά χθες και τα ξόδεψα αμέσως.

mu édhose ta leftá chthes ke ta ksódhepsa amésos

He gave me the money yesterday and I spent it right away.

Key Takeaways

  • A dozen top-frequency verbs are suppletive in the aorist — the past switches root, and no rule derives it. You simply learn them.
  • They cluster in three shapes: the stressed ει-/η- set (είδα, είπα, ήρθα, ήπια), the _ήκα set (πήγα, βρήκα, μπήκα, βγήκα), and the stem-changers (έφαγα, έδωσα, έμεινα, πήρα).
  • The irregularity is only in the aorist: the imperfect is built normally on the present stem (έβλεπα, έλεγα, έδινα) — which also carries the was ‑ing meaning.
  • ήρθα is everyday speech; ήλθα is its (formal) / (literary) twin.
  • Because these verbs are so common, learning their aorists is the single highest-value move in the whole past tense.

Now practice Greek

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Greek

Related Topics

  • Irregular Perfective StemsB1The commonest Greek verbs — see, say, eat, go, take, find, give, drink, come in, go out — build their perfective stem suppletively, swapping in a whole new form (βλέπω → δω, λέω → πω, τρώω → φάω) instead of adding -σ-. There is no rule; because these are the highest-frequency verbs, memorising the twelve or so pairs is one of the best-value things you can do in Greek.
  • Internal and η- AugmentB2Why the past of a compound verb lands the augment inside the word (κατάλαβα, ανέβηκα, υπέγραψα) and why a handful of verbs use η- instead of ε- (ήθελα, ήπια, ήρθα) — the two places where the augment, not the stem, is what makes a past tense look irregular.
  • Suppletive Verbs (βλέπω→είδα)B1Six everyday verbs — βλέπω, λέω, τρώω, πάω, έρχομαι, παίρνω — carry two roots each, one for the present and a completely different one for everything perfective. This page puts each verb's present, aorist, να-form, command and perfect on a single card, shows which cells you actually have to memorise and which fall out of the others, and marks the two verbs where the chain breaks.